一副让园林变“大”的对联

张一墨

江苏苏州有着五百多年历史的拙政园是中国四大名园之一。由江南四大才子之一的文征明历时17年设计建造而成，园内回廊起伏，水中倒影如画，景色绝佳。

在拙政园里有许多亭，可点景、观景，又可供人小憩、纳凉、避雨。其中有一处梧竹幽居亭，据说是吴语“吾足安居”之谐音，意思是自己有这么一座幽静舒适的亭园，足可以安享度日了。其实梧、竹都是至清、至幽之物，古人认为“凤凰非梧桐不栖，非竹实不食”，所以，梧、竹并植并茂，意在招凤凰。

梧竹幽居亭联“爽借清风明借月，动观流水静观山”最能概括拙政园的风景，也是拙政园造园理念的体现。

为了实现“不出城郭而获山水之怡”的梦想，人们建造了园林。可是，城市太小了，有限的空间如何容纳无尽的山河呢？为了让园林变“大”，人们借来了大自然的景色。拙政园花窗中的花枝与远处的自然意象叠映，仿佛那远景就伫立在园中一隅。

梧竹幽居亭造型非常别致，四个大大的圆洞门使人联想起八月十五晚上的月亮。通过圆洞门，明月、清風都被借了来。如果您站在亭子里向外看，这四个圆洞门又恰似四个巨大的镜框，镶嵌着苏州园林一年四季的风光：南面桃红柳绿，西面嫩荷吐尖，北面梧桐秋雨，东面梅花怒放。

这副对联的上联连用两个“借”字，点出了人类与明月清风自然和谐相处的亲密之情;下联则用一动一静、一虚一实相互衬托、对比，相映成趣。

联中描绘的是整座园林的意境，无论明月当空、清风送爽，还是流水潺潺、山石静穆，都透露着设计者最初的构思。通过这副对联，不难想象，当时建造者是如何置身其中感知流水之灵气：浚水为湖，叠山石，植花木，挥毫放歌，筑成这意境无穷的空间。