昆嵛山“龙池喷”景观

苏雨萌

Sprayed Snow in the Nine-dragon Pool in Kunyu Mountain

近日，昆崳山国家级自然保护区内，被誉为“齐鲁第一瀑”的九龙池瀑布飞流直下， “龙池喷雪”景观再现。

今年以来，充沛的降水量使得昆嵛山自然保护区山更翠，水更清。

“在苍山之麓，崩崖对峙，一石长二里许，九坎天成，春日细流涓涓，清澈见底，夏则飞瀑奔湍，风激悬流，如撒珠喷雪，溅人衣裾。”九龙池景区内，百余米长的山崖石壁上，9个天然形成的圆形深水池呈梯级排列。泉水从9个水池顺势喷出，飞流直下，远远望去，如撒珠喷雪一般。后人把“龙池喷雪”景观写进了《宁海州志》，并列为宁海十大景观之一。而九龙池传说之“九龙凿坎”也早已被列为了烟台市市级非物质文化遗产之一

小溪急流，泉水淙淙，瀑布高悬……流水轰鸣，湮没了蝉的聒噪和鸟的婉转，也盖住了人们的嬉闹。

这个夏天，“玩水”给了游人走进昆嵛山最充分的理由。

Recently， in Kunyu Mountain National Nature Reserve， the torrents of the Nine-dragon Pond Waterfallthat is reputed as the First Waterfall in Shandong dashes down. causing the reappearance of theSnow Spray in the Dragon Pond.

Since the beginning of this year， the ample rainfall makes the mountains greener and water moreclear in Kunyu Mountain National Nature Reserve.

"At the foot of Cangshan Mountain， the cliffs stand opposed to each other. A stone as long as two li （1kilometer） has nine natural pools. In spring they are filled with trickles that are crystal-clear. In summerwaterfalls dash down in powerful winds like scattered pearls and sprayed snow and wetted people'sclothes."