连翘栽培技术

王秋萍 申腊梅

连翘为木犀科连翘属植物，以果实入药，是用途广泛的中药材之一，用于清热解毒。临汾市野生连翘资源极为丰富，主要分布在安泽县、古县一带，连翘约占全国总产量的1/4。近年来，由于中药材市场对连翘的需求量连年增加，人工栽培连翘面积也在扩大，现根据临汾种植连翘的生产实践，总结出连翘栽培技术如下，供大家参考。

一、育苗

1. 种子繁殖

种子繁殖具有主根发达、产苗量大、盛果期长的特点，但存在育苗期易发生病虫害的缺点。

选地。育苗地应选择距水源较近、土层深厚、质地疏松和排水良好的沙壤土地块。

选种。选用上年采收的种子，发芽率在80%左右。育优质苗每亩留苗量在6万～8万株，每亩用种量5千克左右。

种子处理。播种前先用清水浸泡种子24小时，使种子充分吸足水分，捞出后放进小拱棚内的硬地面上进行催芽，每天翻动2～3次，约60%种子裂口露白后立即播种，不可延缓。

整地作畦。种子育苗采用平畦，畦长3米，宽1米，畦四周埂高15～20厘米。畦与畦之间留出50厘米人工操作走道，便于压膜、浇水和移苗，结合整地每亩施用三元复合肥60千克作基肥。播种前如遇雨，可趁墒播种。如干旱，一定要浇足底水。进行畦面消毒，每亩用50%辛硫磷200倍液与重茬剂100倍液混合，均匀喷洒于畦面，然后进行撒种。

播种时间。一般在清明前后催芽，4月中旬播种，5月初出苗，约5天后揭膜、炼苗、喷药，6月中旬移苗。

播种方法。按照不同花型的种子分类、分片或分畦播种，并设置分类标记。采用人工撒播种子，播幅宽20厘米，行距10厘米。种子撒播后，用过筛的细土均匀覆盖在种子上，厚度1～2厘米，把种子盖实，上面再覆盖黑色地膜，地膜四周撑紧、压实，畦面无塌陷。

苗期管理。播种后，当地温保持在10℃、气温15℃以上时，12～15天即可出苗。此期是决定育苗成败的关键时期，需多次到苗圃地观察。当气温高于30℃时，在地膜上撕开若干小洞，进行放风降温，炼苗1～3天后再揭开地膜。如发现中心病株应及时拔除，阻止病害扩散蔓延。80%苗出土后，立即用30%甲霜？恶霉灵水剂1 5 0 0倍液淋透苗床，浸透苗根，间隔7～8天再喷淋1次，彻底封杀立枯病、猝倒病，每亩每次需用药液400～450千克。

芽苗移栽。为有效利用苗床面积，保证苗木质量和数量，当真叶长出6～8叶时，即出苗40～50天后，从畦面中每个播幅行中间挖出5厘米宽的芽苗，每团5～8株，带土团就近移栽到畦间的操作道上，按穴距15厘米、行距20厘米进行移栽，每条操作道上可移栽2行。

出圃栽种。秋季苗床上的苗木落叶后，可出圃栽种。出圃時注意按花型分类标记出圃移栽。

种子繁殖的实生苗，栽种后经4年生长，便开花结果。

2. 扦插育苗

选地。选择靠近水源、通透性良好的沙地，便于遭受干旱时人工浇水。

采条时间。2～4月均可。

选条及截穗。按植株花型分类，在优良母株上选择一年生的顺直枝条，节间均匀饱满，无病虫害、无损伤、无污染，粗度为0.5～1.5厘米。枝条采集后立即剪截成长15～20厘米、每段留2～3个芽的插穗。剪截插穗时应分清枝梢与枝尾，上切口从芽以上1厘米处剪成平口，下切口在插穗最后1个芽的基部，剪成45°马蹄形斜面，注意切口要平滑，防劈裂，不损芽体。剪截好插穗后按直径分类，上下端不可颠倒，每50～100根捆成一捆，随采条随处理，及时扦插。

建棚及整畦。扦插育苗采用简易棚或露地覆膜均可。2月由于气温低，采用简易棚扦插育苗，覆膜后可提高地温，为插穗生根和根部产生愈伤组织提供有利条件，提高成活率，苗较粗壮，质量也好。扦插苗床要做成畦面高10～15厘米，畦宽80厘米，畦长根据地块而定的高畦，在畦长3～5米的畦间留出50厘米宽走道，便于压膜和浇水操作。采用小拱棚扦插育苗时，苗床施肥、药剂消毒与种子繁育的苗床处理一样。在扦插前先浇1次透水，然后覆盖地膜。

插穗处理。把成捆插穗的斜剪面对齐，浸入多菌灵500倍液中，浸入深度4～5厘米，浸泡10分钟消毒处理。捞出后晾10分钟，再浸入生根溶液中10分钟，捞出晾干。

入棚栽植。将处理过的插穗平面朝上、斜面朝下，按行距20厘米、株距8～10厘米扦插在苗床上，垂直插入10厘米的土中即可，每亩扦插3万株左右。

大棚管理。苗床扦插完后，将大棚密封2～3天提温，当地温升到8℃以上时，放风降低棚内气温，白天全通风，晚上全封闭，减缓插条萌发速度，创造先生根、后萌芽或同步生长的条件。

扦插繁殖的植株经3年生长便开花结果。

3. 压条繁殖

压条时间。春季3～4月。

压条选用。从连翘植株下部下垂枝中，选用一年生健壮营养枝。

压条工序。在选好营养枝的植株下方，顺枝条伸展方向开3～6厘米浅沟，将枝条呈水平状埋入沟内，枝条芽眼部位均可萌发新枝。埋土前在芽眼部位先用环剥刀刻伤表皮组织至木质部，就能在刻伤位置的愈伤口发出新根。秋后当新梢长到40～50厘米长时，便可起苗。

起苗工序。先将埋入土中的枝条与母株相连处剪断，用手拉出压埋在土中的成苗枝条，再将新枝带新根分段剪开，进行移栽。如在5～6月选择当年生嫩枝压条繁殖（必须露出枝梢），不用刻伤也会生根。

压条繁殖适用于稀疏连翘灌木林，就地压条繁殖，就地移栽。压条繁殖的植株经3年生长便可开花结果。

4. 分株繁殖

在秋季落叶后或早春萌芽前挖取连翘树旁萌发的幼苗或植株根际周围的根蘖苗，带根挖出，带土移栽，及时浇水。

分株繁殖的植株经2年生长便可开花结果。

二、栽培

1. 选地整地

选地：连翘适应性强，对土壤要求不严，耐干旱、耐瘠薄，一般选择背风向阳、土壤深厚肥沃的缓坡地栽植。

整地：在陡坡地栽植先清除荒草、小灌木，开挖鱼鳞坑；在缓坡地栽植先割掉小灌木，平整土地，修筑梯田；在荒山荒坡整成条田栽植。鱼鳞坑挖成半圆形，坑深50厘米，坑直径50厘米。为利于蓄水保土，把鱼鳞坑弧埂起高15厘米以上。

2. 苗木选择和处理

苗木选择。选择大苗壮苗栽植，苗高80厘米以上，茎粗1厘米以上，根系完整，无病虫害、无机械损伤。

苗木处理。为提高栽植成活率，保持苗木根系湿度，苗木从苗圃地运回后要及时假植，随起苗随栽植。栽时先把苗木顶梢剪到保留栽植定干的高度，再剪去伤根、烂根，根部最好蘸上用生根粉溶液拌成的泥浆，以促发新根。

3. 栽植技术

栽植时间和密度。连翘苗木落叶后到翌年早春萌发前均可栽植，以秋末冬初栽植为好。栽植密度根据当地立地条件而定，灌丛草地和土层深厚地宜稀些，荒山秃岭和土层瘠薄地宜密些，阴坡宜稀，阳坡宜密。一般土层深厚的山地，株行距1.5～2米×2米，瘠薄地株行距1.4米×1.4～1.6米。

栽植方法。连翘自花授粉结实率极低，属于同株自花不孕植物，如果单独栽植长花柱或短花柱连翘，均不结实，栽植时要将长花柱、短花柱的连翘植株相间种植，才能开花结果。先把地深耕20～30厘米，耙细整平，按株行距挖穴，穴深70厘米，穴宽70厘米。栽植时要做到“三埋两踩一提苗”，就是先将少量表土填穴底，把土杂肥5千克与底土拌均匀，填至穴内一半时，把苗木放入穴中间，用手提起苗木，使苗木根系舒展，边填土边用脚踩，踩实苗根周围土壤。回填土高出地面5厘米左右，栽后浇水，上面再覆一层细土，以利保墒。无浇水条件的地块采用秋季直接挖坑栽植，要做到“一朝一靠侧捣”。一朝是用镢头朝一个方向刨坑；一靠是栽苗时将苗木紧靠实土一面摆放，把苗木根系舒展、扶正，不窝根，深浅适度，用湿土先埋苗根再填满土坑；侧捣是用镢头向实土面上下直捣，这样才能把土捣实，如果四面乱捣，坑内土越捣越虚。栽后用草皮覆盖坑面，以利保墒。

4. 田间管理

中耕除草。苗期要经常松土除草，栽植后到未成林前，应及时中耕除草，每年除草2～4次，植株周围的杂草可铲除或用手拔除。

追肥浇水。栽植后1～4年内在4月下旬或6月下旬结合中耕除草进行追肥，在距植株30厘米处，挖深20厘米、宽20厘米的穴，每亩追施尿素15千克，施肥后把穴填平。栽植5年后在5月上中旬进行追肥，在距植株30厘米处挖穴，穴深20厘米、宽20厘米，每亩追施复合肥40千克；10月下旬在距植株30厘米处挖穴或开沟施基肥，沟深20厘米，沟宽30厘米，亩施腐熟有机肥4 000千克。施肥后覆土，培土壅根。干旱时要及时浇水，雨季要开沟排水。

5. 整形修剪

修剪时间。冬剪在11月至翌年2月进行，夏剪在5～7月均可进行。

树形。生产中多采用自然开心形。

修剪方法。定植后幼树高达1米左右时，在树木落叶后到翌年春季萌芽前，在主干高70～80厘米处剪去顶梢，到夏季进行摘心，促使多发新枝，在不同方向选留3～4个发育充实的侧枝，培养成主枝。在主枝上再選留3～4个壮枝，培养成副主枝，把副主枝上发出的侧枝培养成结果短枝。

连翘基部萌芽力强，每年都能抽生出若干徒长枝，造成养分分散，结果率下降。为此，冬剪以疏剪为主，去分蘖、弱枝，并及时剪除枯枝、病虫枝、重叠枝和徒长枝。夏剪也要及时去掉徒长枝和分蘖，进行打顶和摘心。对开花结果多年，开始衰老的结果枝群，根据衰老程度，进行短截或重短截，促使剪口以下抽生壮枝，恢复树势，提高结果率。

6. 虫害草害防治

育苗地主要虫害有蝼蛄、蛴螬。无论是在出苗期还是幼苗期，如果害虫防治不彻底，就会降低育苗成活率。以成虫、幼虫咬食刚播下或者正在萌芽的种子或者嫩茎、根茎等，咬食根茎呈麻丝状，造成受害株发育不良或者枯萎死亡，严重时会出现缺苗断垄。

防治方法：采用毒谷或毒饵杀灭害虫。用50%辛硫磷乳油100毫升，兑水2～3千克，拌麦种50千克，拌后堆闷2～3小时，投放在田间，对蝼蛄、蛴螬等有特效。

钻心虫。以幼虫钻入茎秆木质部髓心危害，严重时被害枝不能开花结果，甚至整枝枯死。

防治方法：结合修剪剪去被害枝条，并喷施生物农药苦参碱。发现被钻心虫危害的茎秆，用80%敌敌畏原液蘸药棉堵塞蛀孔毒杀，也可将受害枝剪除。

蜗牛。主要危害花及幼果。4月下旬至5月中旬转入药田，危害幼芽、叶及嫩茎，叶片被吃成缺口或孔洞，直到7月。若9月后潮湿多雨，仍可大量活动危害，10月转入越冬状态。上年虫口基数大、当年苗期多雨、土壤湿润，蜗牛可能大发生。

防治方法：可在清晨撒石灰粉防治，或人工捕杀。人工捕杀要在清晨、阴天或雨后进行，或者在排水沟内堆放青草诱杀。蜗牛密度达每平方米3～5头时，用90%敌百虫晶体800～1 000倍液喷雾。

菟丝子。由于菟丝子寄生性缠绕茎秆生长，造成整株被缠绕枯死，是连翘生长期最大草害，要早防早治。

防治方法：在育苗催芽时，菟丝子种子比连翘种子早发芽2～3天，可将发芽菟丝子拣除。苗圃地拔草时，发现菟丝子已缠绕苗木，要将缠绕苗木拔除，并带出田外处理。5月底至6月中旬在连翘地来回检查2～3次菟丝子，发现菟丝子要将其连根拔掉；对已缠绕枝条的，将被缠绕的枝条折断去除。

三、采收加工

1. 青翘采收

于7月底至9月上旬采摘未完全成熟的青色果实，用沸水煮片刻，或用蒸笼蒸半小时，取出晒干或烘干即成“青翘”，以身干、不开裂、色较绿者为佳。

商品规格。统货，干货。呈狭卵形至卵形，两端狭长，多不开裂。表面青绿色或绿褐色，有两条纵沟和凸起小斑点，内有纵隔，质坚硬。气芳香，味苦。间有残留果柄，无枝叶及枯翘、杂质、霉变。

2. 黄翘采收

10月上旬采收熟透的黄色果实，晒干，除去杂质，习称“老翘”。以身干、瓣大、壳厚、色较黄者为佳。

商品规格。统货，干货。呈长卵形或卵形，两端狭长，多分裂为两瓣。表面有一条明显的纵沟和不规则的纵皱纹及凸起的小斑点，间有残留的果柄，表面棕黄色，里面浅黄棕色，平滑，内有纵隔。质坚脆，种子多已脱落。气芳香，味苦。无枝梗、种子、杂质、霉变。

3. 连翘心

将果壳内种子筛出，晒干，去除杂质，即为连翘心。

四、留种

3月中下旬连翘开花时期，选择生长健壮、枝条节间短而粗壮、开花早、花密、无病虫害、具有连翘典型性状的植株，按其不同的花型，分别做标记。10月下旬按照标记分摘果实，分摊于通风阴凉处，数日阴干，分类脱粒，去杂质，留饱满种子，沙藏备用。

（作者联系地址：王秋萍 山西省临汾市农业农村局邮编：041000；申腊梅 山西省古县农业农村局 邮编：0424000）