海外项目建筑机电深化设计流程探讨——阿尔及利亚安纳巴SEYBOUSE 四星酒店项目案例

张 述

(中国中建设计集团有限公司，北京100037)

[摘要] 本文以公司参与的国际工程EPC 项目为例，简要介绍机电专业在深化设计阶段的工作内容及实施流程；主要包括设计阶段划分、设计依据、标准应用、设计内容、图纸送审、设计文件质量控制以及设备材料选择等相关内容。

[关键词] 设计阶段划分； 特殊技术条款说明书(CCTP)； 问询单(RFI)； 技术卡片

中图分类号:TU852文献标识码:A文章编号:1729-1275(2021)03-0054-05

0 引言

中国工程公司海外承接的国际工程项目大多数为DB、DT 及EPC 模式，由欧美设计公司参与设计咨询的项目占比较高。 因项目实施流程与国内不尽相同，欧美设计公司第一阶段设计图纸的深度，通常介于我国的初步设计与施工图之间，中国承包公司中标后，不能满足施工、采购等环节需求；中国承包公司必须在原设计图纸基础之上，进行施工图深化设计。 期间，中国承包商必须面对设计管理方式不同、法律法规差异、设计标准差异、语言差异、文化差异等因素影响，最大程度规避项目实施过程中所附带的风险。

不同的国际工程均有其独特的背景，本文将以阿尔及利亚安纳巴SEYBOUSE 四星国际酒店项目为例，简要介绍机电专业施工图深化设计阶段的工作内容及实施流程。 本项目由中国中建某公司中标后作为工程总承包商，我公司国际设计中心作为其分包，承担施工图深化设计(之后简称深化设计)相关工作。 因工作需要，国际设计中心特别配置了国内和国外现场两个设计小组，全过程参与项目的具体实施。本项目以法国标准和欧盟标准为主，可供其他以法标和欧标为主地区的国际项目作为参考。

1 国际项目设计阶段划分及深化设计实施流程简介

1.1 设计阶段划分(注:缩略语均源自法语)

分为5 个阶段:(1)方案设计: ESQ(Plan d'esquisse)； (2) 初步设计: APD (Avant projet détaille)；(3)施工图设计:EXE(plan d’exécution)；(4)深化设计: AT(plan d'atelier)；(5)竣工图设计:SB(plan de récolement)

1.2 设计分工

本项目业主为当地旅游局， 设计阶段ESQ＼APD＼EXE 设计工作及特殊技术条款说明书CCTP(Cahier des clauses techniques et particuliers)，由业主指定的当地设计院和意大利设计院组成的联合体完成；AT＼SB 阶段设计由我公司国际设计中心作为中国工程总承包商选定的深化设计专业分包负责完成。

对总承包商而言，AT 深化设计阶段尤为重要，直接影响整个项目的设备材料选型、采购、发运、现场施工等各个环节能否顺利完成。

1.3 深化设计通用流程简介

机电深化设计流程主要包括:项目参与各方关系示意图、工作总流程、出图流程及图纸送审流程。详见图1～2。

图1 项目参与各方关系示意图

图2 机电各专业深化设计工作总流程图

2 安纳巴SEYBOUSE 四星酒店项目深化设计内容简述

2.1 项目简介

安纳巴SEYBOUSE 酒店项目属于翻新与扩建项目，位于阿尔及利亚安纳巴省安纳巴市市区，为四星级酒店，国际连锁。 业主为安纳巴省旅游局，前期设计由当地设计院和意大利设计院组成的联合体完成，并联合委派工程监理(业主代表)对项目实施进行全过程监管。 该项目建筑面积为40 397m2， 其中主楼翻新面积为23 268m2，裙楼拆除面积为1 587m2，新建面积为17 129m2，项目占地面积为13 590m2，VRD(室外工程) 面积为5 595m2。

该项目主楼为R＋14 层，地下一层，混凝土框架剪力墙结构，始建于上世纪70 年代，主楼为酒店的客房区，共有250 间客房，其中，标间215 个，套房33 个，经理套房2 个；裙楼主要包含A、B、C、D、E、F、G 七栋裙楼，高度不等，建筑功能主要包括以下部分:接待大厅、办公、餐饮、400 人会议室、舞厅、健身、室内游泳池、SAUNA、HAMMAM、美容护理、停车场及技术间、仓储等功能。

2.2 深化设计依据

依据为:(1)主合同中相关的技术条款；(2)业主特殊要求；(3)主合同中提供的各专业的特殊技术条款说明书(CCTP)；(4)主合同中提供的各专业计算书、图纸、设计变更或工作洽商；(5)主合同中提供的工程量清单(BOQ)；(6)主合同中提供的有关设备和材料的技术参数；(7)供货商/专业分包商提供的专业图纸以及设备信息；(8)需执行的相关设计标准和施工规范；(9)当地习惯做法。

2.3 深化设计内容

内容包括:(1)对原设计图纸进行审核、优化，补充完善原始设计中信息缺失；(2)为项目施工提供全面技术支持；(3)完成机电管线综合布置图；(4)配合各类设备材料供应商，完善特殊专业的系统设计；(5)编制和整理竣工图(SB)等技术文件；具体内容详见表1(以电气及智能化专业为例)。

表1 电气及智能化专业深化设计内容

3 深化设计阶段图纸审查流程及设计文件质量控制

3.1 设计图纸审查流程

(1)初始设计图纸常规审查流程

目前阿尔及利亚国家尚未对机电各专业建立起图纸审查和审批制度，亦没有专业机构进行机电各专业图纸的审查；不同项目的图纸审查要求亦不相同。 如果业主或者设计院有相关要求强制性审查机电专业图纸，可交由当地CTC(CONTROLE TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION)部门进行图纸审查，审查结果仅供参考；目前现状，机电图纸审查效果不够理想。

(2)深化设计阶段审图流程

所有承包商中标后，必须依据初始设计图纸进行施工深化设计；深化图纸由业主方或其委托的监理方负责审批。

以本项目为例，应完成以下工作内容:1)编制校审单进行内部各级自检；2)编制问询单(RFI)与业主、监理和原设计沟通确认相关技术问题；3)编制内部会签单，完成图纸内部会签；4)报送设计文件经业主和监理审批；5)报送相关文件经水、电和消防部门审批(如设计方案性调整，由原设计方负责报审)。

3.2 机电深化设计图纸审批流程图

审批流程详见图3。

图3 机电深化设计图纸审批流程图

3.3 深化设计文件质量控制

(1)编制图纸报审跟踪表，并及时更新相关内容数据。

(2)业主和监理未审批通过和已经审批完成的图纸、批复件等，及时归档保存，纸质版和电子版同时备份。

(3)所收到相关部门的审批文件，应及时分类归档，同时扫描备份。

(4)定时定期移交图纸及相关资料，并做好登记工作，编制台账记录。

3.4 深化设计文件样例

(1)本项目深化图纸样例

深化设计图，亦有称为详图(Detail Design)、车间加工图(Shop Drawing)等，图纸深度应能满足施工、预算编制及材料设备的采购和安装调试等需求。 部分详图见图4～6。

图4 RDC-BAS 首层局部照明平面图

图5 电气专业变配电机房平面详图

图6－1 层消防平面图

(2)设备材料目技术卡片样例

深化设计过程中，机电专业相关的设备材料选型采购，设计师需提前向监理提交所选用设备材料的技术卡片，卡片中需提供详尽的技术参数和实物图片。 监理审批通过后方，方可据此绘制详图并用于指导施工和采购。

(3)问询单(RFI)样例

深化设计过程中建立的问询机制，主要用于在遇到技术问题或方案性问题时，需要向业主或监理提出问询并得到回复和确认。 各专业之间亦可就技术问题以问询单形式互相联络沟通。 如图7。

图7 关于客房设置末端防火阀的问询单

3.5 机电深化设计工作简要总结

本项目在实施过程中，我方深化设计团队全专业驻场设计，并全面负责总包方的设计协调工作。执行法国标准(NF)和欧洲标准(EN)，并适当结合阿尔及利亚本国标准(DTR)；深化图纸内容与现场实际情况完全一致。 本项目因为属于酒店类改扩建工程，机电专业工作量和综合设计难度均较大，又因为监理为属地化，互相推诿严重，工作效率偏低，也加大了沟通和技术文件报审难度。 我方设计团队依据扎实的技术实力和良好的执行力，凭借常年参与海外项目设计积累的实际经验，各专业明确深化设计图纸表达深度，同时加强深化设计标准化管理，保证了全过程设计文件的质量，最终赢得总包方、业主以及外方合作团队的高度认可。

4 结束语

机电深化设计过程中，中方总承包企业在得到业主提供的初始设计图纸和技术资料后，在启动深化设计之前，机电专业工程师首先应对原始设计文件逐一进行优化设计分析和综合价值工程VE(Value Engineering)分析，并提供相应的解决方案，做到具体问题具体分析。 以自身技术实力为主要支撑、明晰规则、执行得力，与业主和监理方建立良好的沟通及互信平台，有效解决随时出现的各类问题。

随着国家层面鼓励企业“走出去”，中国公司承接的海外总承包工程合同额屡创新高；但风险总是与机遇并存，中方总承包企业还应加强海外项目的设计管理能力，提升顾问和咨询能力。 我公司国际设计中心作为设计团队，亦在不断扩大海外业务范围，培养了一批经验丰富的专业技术人才；同时通过不断提升技术手段，筹建专业性数据库等措施，近年来，成功参与并完成多个海外项目的原创设计，逐步参与海外项目全过程顾问咨询工作；积极与欧美设计和顾问团队合作，帮助外方了解并信任中国规范和中国产品。 仅仅让中国标准的文本“走出去”是远远不够的，设计团队更应结合技术性手段，包括设备材料、技术装备、软件及先进的项目管理模式等，系统性和持久性的赢得越来越多国家的信任和接纳，为推动中国企业更全面、更有深度的国际化发展，脚踏实地，务实努力。