传统建筑元素在地铁重点站出入口设计中的应用——以青羊宫地铁站出入口为例

雍雯雯 徐笑非

摘要：文旅融合背景下，探讨传统建筑元素在地铁重点站出入口设计中的运用。以成都市青羊宫地铁站出入口为例，分别从地铁重点站出入口造型设计，和传统建筑元素提取方法，传统文化传播等方面构建传统建筑与地铁重点站出入口的联系，探索出一种新的传统现代结合方式和传统文化传播方式。分析出传统建筑元素在地铁重点站出入口设计中的运用方法。传统建筑元素运用在地铁出入口设计中，可以打造传统意境，提高城市旅游质量。

关键词：文旅融合传统建筑元素现代空间有机结合城市旅游

中图分类号：J59

文献标识码：A

文章编号：1003-0069（ 2021） 07-0158-03

Abstract： Background， based on the text brigade fusion to traditional architecturalelements m the subway station entrances design method， the application inqingyang palace subway station entrances and exits of chengdu as an example，summed up the traditional architectural elements In the application of modern publicspace， the construction method， and the traditional architectural culture brings cltytourlsm“poetry”， respectively from the key station entrances modelling design，traditional architectural elements extraction method， the traditional culture spreadto build up the traditional architecture and the key subway station entrances andexits， the organic combination of traditional architectural culture and modern space，enhance the city tourism“poetry，ln the traditional and modern art to explore a newway Of cultural combination and dissemination

Keywords： Cultural tourism integration Traditional architectural elementsOingyang Palace Modern space Organic combination

引言

中國传统建筑承载着这座城市深厚的历史文化底蕴。在城市发展建设过程中，我们看到了地铁车站出入口设计中使用的许多传统建筑装饰元素，但有些出入口的设计却简单地照搬了传统的古代建筑元素。其表达的含义使地铁站入口和出口的外观在城市中显得格格不入。在文化和旅游业融合的背景下，地铁重点站的出入口人员众多。这些出入口是连接地面和地面的重要建筑物，是城市文化传播的窗户。合理利用中国传统古代建筑元素，不仅可以增强地铁出入口的美感，使得当地建筑文化和城市现代交通联系紧密，还可以传播和促进城市文化艺术。

一、传统建筑元素运用在现代建筑空间的现状分析

我国传统建筑元素如何运用到现代建筑空间是多方面的问题。首先，中国传统建筑结构形式大部分采用木材。但因历史及时代变迁，木材作为现代建筑材料已较少使用，并且在工艺方面复杂多样，在施工工艺上也是不容易效仿的。其次，在使用功能上，现代公共空间是开放式的空间体系，中国传统建筑以精美的梁柱体系和榫卯衔接为主，在现代空间的公共使用中不仅会降低使用者的便捷性，还会加大施工者的难度。最后，新建当代公共空间设计中缺乏考虑民俗和地方的建筑风格，大多数都是西方建筑文化的复制品，并且有很多生搬硬套抄袭古建筑的现象[1]。特别是在城市的公共空间，例如地铁、商业街等，这些地方人流量大，文化传播迅速，我们还可以在地铁站厅、商业街道见到很多仿古的建筑体，却因其刻意模仿、或错误模仿，导致使用者误认为仿古建筑就是我国的传统建筑、西方建筑就是我国的传统建筑，未从真正意义上去运用我国的传统建筑精髓。因此，中国传统古建筑，既不能简单照搬，也不能随意地去借鉴，如何把中国传统建筑的装饰元素正确运用到城市的公共空间当中，提升城市和建筑、传统与现代的紧密结合，是我们一直要去思考的问题。

二、文旅融合下传统建筑元素运用到地铁站出入口的重要意义

（一）具有再创新的出入口造型设计

当代地铁站出入口设计造型大部分都是千篇一律，其造型也缺乏新意，仅仅是重视了衔接地上和地下空间的出行功能，并没有去重视其造型设计的精神内涵。从唐代诗人杜牧在《阿房宫赋》当中所描写的诗句“五步一楼，十步一阁，廊腰幔回，檐牙高啄，各抱地势，勾心斗角”中，我们不难看出传统建筑的雄伟和壮丽，中国古代建筑最令人印象深刻，最能让人直观的感受到美丽的，应是“高轩临碧渚，飞檐迥架空”的“飞檐”了。其实中国古代建筑中屋顶的造型有很多种，比如庑殿顶、歇山顶等，又分为单檐和双檐，形式多样，造型美观。各个地区还有自己特有的样式。由此可以看出，中国传统建筑元素当中所包含的形式美学特征都是我们可以在出入口造型设计当中运用的，我国当代不少建筑师正在不断地探索中国传统文化，吸收中国传统建筑元素的精髓，试图将其再次运用回归到现代建筑空间当中。我国的传统建筑是我国古代劳动人民智慧的结晶，对传统建筑当中美学元素进行深入的挖掘、借鉴与传承，对我们现代建筑设计实践活动具有重要意义，为现代的出入口造型设计提供灵感、注入活力。[2]

（二）提升旅游中的传统文化意境 2018年4月，新组建的文化和旅游部正式挂牌一“诗和远方终于在一起了”。“诗”比喻文化，“远方”比喻旅游，意思是文化与旅游的结合，文化可以更好地走向“远方”，旅游就更有“诗”意。地铁出入口人流量大、出入口与城市直接衔接，出入口的设计在很大程度上能够影响城市的精神风貌，出入口的造型设计也能极大程度地彰显城市文化，这也是城市向外来游客宣传本地文化的窗口。在文旅融合的背景下，将传统建筑元素融入到地铁重点站出入口的设计中，用现代人群更易于接受的方式输出传统文化，这不仅仅是一次传统和现代的融合，更是传统建筑文化和现代建筑文化的碰撞。建筑文化还能增加旅游的文化“诗意”，打造“诗和远方”的城市旅游体验。

（三）完善旅游公共服务体系，弘扬城市精神

中国旅游十二五专项规划指出，要基本完善“五大服务体系”，要完善旅游公共服务体系。地铁出入口服务功能作为旅游公共服务体系的一环，其承载着交通疏散、信息传达、引导乘车等功能。做好地铁出入口的设计研究，就是在完善城市旅游的公共服务体系，给游客更好的旅游过程体验。

三、国内外地铁重点站出入口现状分析

（一）法国巴黎地铁站优秀案例分析

1900年，巴黎地铁的入口设计（如图1）采用新艺术风格典型的扭曲有机形式，是典型的新艺术风格作品，其出入口的造型为贝壳或海螺等有机的植物造型，颜色是青铜锈蚀产生美丽的蓝色或者绿色。一反传统的四方体地铁出入口形式，这样活泼的地铁出入口设计，不仅仅给巴黎带来了无限的生机，这也是法国新艺术运动的巅峰之作，至今还在伴随着巴黎人民的日常生活。我们从法国巴黎的地铁站出入口的设计可见，地铁出入口融入时代特征和传统文化，不仅仅是一次艺术形式和艺术风格的更新，更是思维方式与实践模式的更新与扬弃。

（二）国内地铁站优秀案例分析

在西安地铁四号线出入口的设计方案中，很好的将传统的建筑元素运用到了地铁出入口的设计当中（如图2），提取关中民居建筑元素，采用细柱承托飞檐的轻盈形式，将青砖，飞檐以及雕窗用现代手法进行重组，并结合交通建筑的特点，融入线路色和标识元素，在城市当中能够很好地彰显西安本地传统建筑特色与其历史文化底蕴。西安是世界历史名城，华夏精神故乡。是举世闻名的世界四大古都之一，是中国历史上建都时间最多，是中华文明的发祥地、中华文化的代表。其关中民居建筑（如图4）作为西安的特色建筑代表，在建筑方面呈现出形体简练、细节繁琐的形象。官式建筑由于斗拱比例缩小，出檐深度减少，柱比例细长，生起、侧脚、卷杀不再采用，梁坊比例沉重，屋项柔和的线条消失，因而呈现出拘束但稳重严谨的风格，建筑形式精炼化，符号性增强。图2、3、4的对比我们可以看出，此设计方案并未不加修饰的将关中建筑直接放置在出入口，而是在元素的提取和色彩的提炼上面进行了一系列的解构和重组，用现代简约的审美眼光和现代人更易于接受的方式把传统建筑植入其中，是值得我们学习和效仿的设计手法。

（三）现有重点站出入口现状分析

1.造型单一，缺乏新意。以成都地铁倪家桥站和牛市口站为例（如图5、6），地铁站出入口建筑造型单一，采用最基本的正方体几何式框架结构进行设计，造成了地铁出入口设计千篇一律的问题，失去了作为重点站所应具有的城市窗口的意义。并且只注重了其作为出入口的使用功能，未能注重出入口的造型美感设计，不能体现其作为城市重要建筑体的形式美学，成都市大部分地鐵站出入口建筑造型单一、缺乏新意、缺乏出入口作为城市宣传窗口的重要作用。

2.传统建筑元素生搬硬套。坐落在晨辉东路与锦华路交汇处的7号线琉璃场站，是7号线和6号线的换乘站，是成都在建中地铁7号线的重点站之一，从图7、8可以看出琉璃场站的地铁出入口一方面直接大胆运用了青砖、粉墙、黛瓦、坡屋顶和飞檐，将传统建筑放置于城市之中，没有在元素和色彩上进行再次提炼和简化，使得传统建筑孤立存在于现代城市当中，显得格格不入。另一方面，琉璃场曾经是华阳县府所在地，其作为琉璃厂一直是成都附近的一个官办陶瓷手工场，延续了800多年从未间断，以其规模宏大，产品优良，品种繁多，历史悠久而成为西蜀少数几个著名的陶瓷工场之一。宋代以这里五彩缤纷、光亮耀眼的琉璃釉陶器遐迩闻名，南宋时期它的产品几乎独占了整个四川市场。琉璃厂的历史文化是丰富深厚的，反观琉璃场地铁站出入口，并未去挖掘本地区是“官办陶瓷手工场”的历史渊源，其实在设计如出入口时可以将陶瓷、手工艺作为出入口的重点设计元素‘3J，而不是简单地用孤立无援的仿古建筑放置其中，不去联系当地实际情况，在现代交通发达的都市里，这样的仿古建筑显得生搬硬套。

3.传统建筑文化传播受阻。宽窄巷子站是成都地铁4号线的一座地铁车站，位于青羊区西安中路与下同仁街交汇处，泡桐树公寓旁，因临近宽窄巷子而得名，由图9可以看出，宽窄巷子地铁站出入口设计运用了镂空花窗、朱红漆色彩等元素，但周围明艳具体设施或者相关的张贴海报向游客解说其构成组合的方式、意义，和建筑文化的历史渊源，国际游客误把经过二次提炼的简单建筑组成方式当做中国传统建筑的穿插方式，不能了解我国榫卯、斗拱等建筑穿插的智慧，所以我们在地铁站出入口这样人流量庞大的地方需要严格把控本地的建筑文化输出，在建筑文化和历史文化的传播上面进行正确宣传和指引，让周围的游客真正去了解我国传统建筑文化和我国历史，使得地铁站出入口真正意义上的成为城市文化和建筑文化的传播窗口。

四、传统建筑在地铁出入口设计中的具体运用方法一一以成都青羊宫站为例

（一）出入口设计造型结合地域文化特色

建筑师艾里尔·沙里宁说过，“让我看看你的城市，我就能说出这个城市的居民在文化上追求的是什么”。因为每个建筑都是活着的历史，在成都的大街小巷里，我们可以看见很多风格迥异的地铁出入口建筑设计。以青羊宫地铁站为例，是成都地铁5号线的重点站。其灵感设计来源于成都市的青羊宫，青羊宫位于四川省成都市一环路西二段，被誉为“川西第一道观”、“西南第一丛林”，著名道教宫观。青羊宫建筑作为中国古典建筑的一个重要组成部分，也体现着道教的文化，具有鲜明的特点。从图10、11我们可以看出，青羊宫的道观建筑和青羊宫地铁站出入口的设计浑然一体，青羊宫地铁站出入口联系了青羊宫的道教文化，从地铁站出入口到青羊宫的赏玩路途中，可以给予外地游客连贯的旅游之感，其色彩、文化氛围都是如出一辙。我们可以看到青羊宫地铁站出入口像简易、微缩版的青羊宫矗立在城市当中，极具重点站的特色。青羊宫地铁站并不是简单的复制仿古建筑，而是吸取当地传统建筑文化和传统文化，进行二次解构，再审视、再重组，简单大方的把青羊宫的道教色彩、文化传递到了地铁站出入口的设计当中。[4]所以当我们把传统建筑文化运用到地铁出入口设计当中时，并不能像琉璃场地铁站出入口设计时，简单地把仿古建筑放置在地铁出入口中，就以仿古建筑为琉璃厂的地域文化特色，而是深入发掘重点站地区的区域文化历史，吸收当地传统建筑文化精髓、色彩、形式，再进行二次解构和重组，从而使得地铁站出入口设计做到一气呵成、浑然天成，如青羊宫地铁站出入口一样，给予游客连贯的旅游感受。

（一）提炼传统建筑装饰

地铁重点站出入口运用传统建筑元素时，并不是把传统建筑生搬硬套，不加修饰和提炼地将其放置在地铁出入口。而是需要我们通过对传统元素的理解、正确地提炼并有机地运用于现代地铁出入口设计当中，使出入口建筑设计既简洁明朗、形式与功能高度统一。做到：在现代的空间中表达传统建筑文化，在传统的建筑形式里找寻与当代审美的重合点。以现代的设计手法[5]“取其形，延其意，传其神”为原则，将这些传统设计元素加以提炼和简化，并得到提高和升华，创造出现代、简洁、舒适而又能体现中国精神和意境的现代建筑风格，形成一种：在现代空间中讲解传统文化，在传统的建筑形式里找到现代归属感的美好境界。

在对传统建筑的分析中了解到，我国的传统建筑元素可分为：马头墙、围合式院落或庭院、朱红大门镂空花窗、石雕、砖雕、木雕、坡屋顶、飞檐、四合院、青砖黛瓦[6]。以图11的青羊宫地铁站出入口为例，分析其运用传统建筑装饰的手法。

1.取其意：规整式的平面布局。青羊宫地铁站出入口设计（如图11），借鉴了青羊宫以中轴线对称的规整式特征，按照方正严整的组合式来布局其出入口造型。青羊宫“以中为贵”的价值理念。建筑上常以中轴对称来展开布置，以彰显主殿与配殿间的主次关系，这是道教吸收了儒家礼制尊卑思想的体现。在中轴线上，各大主体建筑依次展开，轴线两边建有偏殿和其它辅助性建筑。其地铁站出入口去繁就简，利用现代几何解构手法，将青羊宫复杂的飞檐、坡屋顶等复杂解构进行了几何直线化，以中国建筑对称的布局方式进行重构，造型显得落落大方、大气磅礴，有中国东方美感。

2.顺其形：简单大气的方柱结构。体现建筑尊贵等级的必要修饰有须弥座式台基、多层的精美斗拱、雄壮威武的大屋顶及纹饰繁复的藻井，而道教宫观建筑往往并不注重建筑的过分雕琢装饰，例如，青羊宫内建筑室内屋顶几乎都采用的“彻上明造”形式（如图10）简单、大方，使人觉得清新脱俗。青羊宫的地铁出入口设计正是去除了过分的雕琢装饰、就简从真，用简单的方形和柱体来表达中国传统建筑当中梁和柱的穿插关系。以此来展示道教宫观的简洁性和质朴之感。将传统建筑元素运用在地铁出入口设计当中，并不是简单的挪用和照搬，而是透析其传统建筑本身想要传达的建筑意味，注重其在修筑时的施工工艺，结合现代的审美，去繁就简，用现代主义的线条，传递出传统建筑的真谛。

3.融其色：黑红为主的建筑色彩，苏州园林的粉墙黛瓦、紫禁城的朱红城墙、徽派建筑的白灰结合。由以上可知，我们的传统建筑色彩多用红、黄、白、黑等原色来凸显建筑的个性特征。青羊宫的主要色彩是黑色和红色，黑色富有神秘的意味，红色凸显出其道教特性，黑红两色是青羊宫建筑的主要色彩。在青羊宫地铁出入口建筑当中，设计者提取黑色和红色作为出入口的主要色彩，以少示多，使得游客对青羊宫的颜色特性一目了然。解读了青羊宫色彩提取的方式，我们可以在今后的地铁出入口设计当中简单提炼2—3种传统建筑的主题色彩，去繁就简，在地铁出入口的色彩上直截了当地表达此处重点站的色彩主题性，给游客更好、更连贯的旅游视觉体验。

4.文旅融合背景下用现代科技进行文化传播。我们在成都地铁出入口中见到了不少运用传统建筑作为装饰的出入口设计，可以看到传统建筑带给城市的古朴之美，我们却很难体会到传统建筑传达给城市的意味，例如道观建筑的清风古朴、不用胶做黏合的榫卯智慧、雕梁画栋的美感等。考虑到这些因素，在设计地铁出入口时，可以运用灯箱、投影仪、全息投影技术，将现代科学技术运用到地铁出入口当中，做为城市向外地游客宣传传统建筑文化的窗口。

结语

传统建筑装饰是出入口设计的重要元素，其在地铁出入口的设计运用可从联系地域文化特色、深层次提炼传统建筑元素、建筑文化传播等三方面进行进行探讨。首先，要深入发掘重点站地区的区域文化历史，吸收当地传统建筑文化精髓，在地铁站出入口设计上做到一气呵成、浑然天成。其次，以现代的设计手法“取其形，延其意，传其神”为原则，将传统设计元素加以提炼和简化，在现代空间中讲解传统文化，在传统的建筑形式里找到现代归属感。最后，传统建筑文化要运用现代科技进行传播，将地铁重点站出入口作为传统建筑文化传播的窗口。综上所述，传统建筑装饰运用在地铁出入口设计中，能更好地在旅游中注入文化，将“诗意”和“远方”和谐统一。.

基金项目：国家重点研发计划资助项目（2017YF B1201103 -9/ 2017YF B1201103 -111 2017YF B1201103 -12）;四川省哲学社会科学重点研究基地现代设计与文化研究中心资助项目（MD19EOII）。

参考文献

[1]谢少欣中国传统建筑元素在现代建筑设计当中的应用[J].山西建筑，2020，46 （22）：37-38

[2]朱瑋利中国传统建筑装饰元素与现代设计融合的探索[J].科技创新与应用，2014 （19）：240

[3]高峰地铁出入口及地而建筑i境装饰设计[D]两安建筑科技大学，2014

[4]覃悦传统建筑设计在现代建筑设计中的应用[J].居业，2020 （1O）：41-42

[5]潘谷西关于《营造法式》的性质、特点、研究方法——《营造法式》初探之四[J]东南大学学报，1990 （05）：1-7

[6]裴葳蕤，郭熠倩，吴春杰，杨亚楠传统建筑元素在现代建筑中的运用[J]现代物业（中旬刊），2020 （04）：50-51

[7]牛燕燕传统建筑再生的必要件[J].设计，2016，29 （19）：53-54

[8]张放，马本和探究腾克镇达斡尔族传统建筑的延续与发展[J].设计，2016，29 （22）：132-133