爱的佳节
2021-07-11莱瑙
阅读(书香天地) 2021年4期
尼古劳斯·莱瑙(1802-1850),奥地利诗人。1822年开始创作,1832年发表第一部诗集。其诗作具有革命民主主义倾向,多讴歌自由、民主,反抗教权和暴政。主要作品有抒情诗《芦苇之歌》《森林之歌》《秋日悲诉》《波兰之歌》《约翰尼斯·杰斯卡》,叙事诗《浮士德》《萨伏那罗拉》《阿尔比派教徒》《唐璜》等。
靠着它那各样的歌声,
云雀快乐地攀上高空,
歌手们的欢呼的合唱,
响彻充满花香的林中。
只要是视线所及之处,
都隆重地建好了祭台,
千萬颗心在高声欢唱,
庆贺爱情的良辰佳节。
教堂里绿宝石烛台上,
春天点起了蔷薇之火,
每个人全都心潮泛滥,
注入奉献牺牲的大河。
(摘编自宁夏人民出版社《欧洲诗歌典藏》一书)