浅谈传统图案的传承与现代化创新应用

殷晓艺

现代在大工业化的环境中设计出的人性的物品大多都是建立在工业化标准之上。因此，很多传统图案、商品都形成生产线式的劳作。随着互联网技术的更新换代、摄影技术的不断提高，图片在处理制作上有了质的飞跃。20世纪90年代以后，多媒体技术不断普及，计算机文字编排与动画、声响的展现形成了一种新的视觉艺术造型原理，这为平面设计与室内等方面的设计提供了卓越的技术，而这些技术为传统图案的现代化发展提供了强有力的保障。

一、传统图案传承与创新的意义

（一）中国传统图案的特性

中国传统图案作为中华民族文化的瑰宝，受到世界各国设计师的欣赏与青睐。广大人民群众对传统图案的传承与改变，标志着新时代设计创新的开始。这一观点对传统图案的传承和创新发展十分重要。现代社会基本上进入经济全球化时代，对于传统文化的认知也改变了，各民族间的地域文化也在相继融合。于是，中国传统图案也要随着现代化的发展而不断被传承、创新应用于现代化产业中。“写生变化”如字面意义一样追寻一种自然美，一切从自然出发，挖掘自然界中的元素进行创新加工，从而被人们接纳喜爱，这也是传统图案最大的特点。如今比较棘手的问题就是将传统图案尽快推向现代化发展，首先要突破原有的“写生变化”的固有思想理念，然后走进中国民族性、地域性的传统艺术文化中，对传统图案进行反复多次的提取、分解、再重组。这样才能让传统图案在保留原本性质不变的情况下让人们有眼前一亮的视觉冲击效果。

（二）传承与现代化创新应用

传统图案需要传承，传承是基础，创新则是它们的各个分支。没有传承，创新是不存在的，单纯地强调传承是虚无缥缈的，只有在传承的同时考虑如何创新，使之跟上现代化的发展才是根本所在。中国传统纹样在中国的历史长河中不断进步和发展，由于不同民族文化的融合,逐渐形成了博大精深、独具魅力的形式与内涵。现如今，其早已经渗透在艺术领域的方方面面。传统图案从造型上来说，有对称与均衡手法的应用、具象和抽象手法的运用、繁复求变、乱中有序等特点，通常具有极强的寓意，表达吉祥的鱼纹、表达祝福的喜字纹即使历经千年，依然被广泛应用。中国传统图案中最主要的呈现形式就是对称。对称图形不仅有良好的稳定性，还处处体现均衡之美。

在创新上，我们选择了当下流行的图案与文字相结合的方式。纹样图案选择了代表财富的招财进宝纹样，纹样中心为招财进宝的合成字，四周围绕着一圈代表飞黄腾达、连绵不绝的葡萄藤纹样。图案放在中心，招财进宝四个字放在葡萄藤纹样的四周，采用橘色与绿色撞色的颜色搭配，使图案既不失传统美好寓意，又具有现代时尚潮流元素。这样不仅传承了中国传统图案的主要表现形式，而且与现代化接轨，创新出更多有趣新颖的时尚潮流单体，从而让传统图案融入国际化发展。

二、现代化背景下传统图案的发展

（一）现代化发展需求

传统图案现代化的表现绝不是对原始图形的嫁接与照搬硬套，而是要赋予它崭新的灵魂与意义。20世纪以来，我们的文化就面对着全球化的冲击，一方面表现为本土文本的重新组合与生存,另一方面则表现为对文化艺术的民族化、本土化解构。

东西方文化的主导思想就是全球化。大多人以为全球化的大思潮是从文艺复兴开始的，与此同时也是对中国文化中的东方文明进行挖掘、分析、再创造的过程。在这样的背景下，传统图案现代化的发展离不开东西方文化、传统文化和现代文化的交融结合。因此，在艺术形式上可以相互吸收和再加工创造，使国内外没有界限，古代与现代相互融合，艺术风格不再单一无趣。中国传统图案只有经过解构和重新创造才能符合国际化的表达方式，才能在现代设计中焕发出新的生命力。

（二）现代化发展优势

中华民族的传统文化是现代化发展的基石。中华民族有着五千年源远流长、独树一帜的文化传统。这一文化传统贯穿在人们点点滴滴的生活中，对中国现代化发展发挥着无比重要的作用。传统图案要取其精华，去其糟粕，借助现代化发展优势加速发展，这就要求各大设计师将传统图案进行传承，并创新出更多更新颖有趣的作品，让人们熟知、接纳和喜爱。

（三）现代化设计发展应用

随着新技术、新面料的不断出现，传统图案的表现方法也必须与时俱进，要将创新技术应用到如今传统图案的实际生产中，将其与现如今的新媒体紧密结合。这样才能在生产的同时，真正做到将传统与现代化进行完美的结合。因此，在中国传统图案的设计创新研究中，美学知识的认知和整理是基础，色彩搭配的流行性方案是载体，其与新技术、新手法、新面料的结合与创新是结果。

陈幼坚先生是设计界著名的设计师，曾依据传统图案元素创作出一系列独特新颖的设计作品，从而形成了独具一格的设计风格与个人特色。陈幼坚为自己的设计工作室设计的标志是四喜娃娃（如图1），在保留原本形态的基础上对线条进行相对的简化。传统图案经过现代化的加工处理之后，给人们带来了强烈的视觉冲击力，从而使标志的趣味性也有所加强，并通过娃娃这个元素体现出通力合作的设计理念。陈幼坚设计的休闲养生品牌的标志，其灵感也是来源于传统图案佛手元素，然后与形状感较为强烈的树叶相互融合，传统图案与现代元素相结合，线条与面之间的对比松弛有度、相得益彰。传统图案佛手与具象的树叶结合，表达了一种健康、长寿的设计理念。再如为北京饭店贵宾楼设计的标志（如图2），以北京狮子传统图案为元素，再采用线描的设计手法，勾勒出狮子的外轮廓，形成印章的效果，再加上现代化的印刷工艺，最终使得效果更加浑然一体、超凡脱俗。

图1 “四喜娃娃”标志

图2 北京饭店贵宾楼标志

各大设计师共有的宝贵财富就是传统图案，面对这样宝贵的资源，每位设计师都要充分发挥能动性去巧妙灵活地运用这些资源，通过不断的学习、实验、加工、创新，从而让传统图案在现代设计中标新立异。

三、结语

中国纹样自古以来就是美的象征，来自东方的想象力全都凝聚在纤细又曲折迂回的纹路里，可以运用现代化技术从二维、三维的角度对传统图案设计进行传承和创新。传承与创新传统图案不是直接照搬传统图案的纹样，而是在保留传统图案灵魂的基础上结合时代元素以及依据文化发展趋势去创新。现代化发展传统图案是传承与创新的最佳方式，非常值得我们在艺术创作中进行实践。