APP下载

El día en el que fuimos jóvenes

2021-07-05

今日中国·西班牙文版 2021年7期

Directora: Xu Bei

Protagonistas: Yang Zhenning, Yang Yi, Wu ningkun, Ma Shitu y Xu Yuanchong

Género: Documental

Duración: 110 minutos

Recaudación: 7,73 millones de yuanes (1.207.812,5 dólares)

Introducción:

El día en el que fuimos jóveneses un documental que registra la historia de la Universidad nacional Asociada del Suroeste y la juventud de un grupo de exestudiantes de más de 90 años.

En 1937, el año en el que estalló la Guerra de resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, la Universidad tsinghua, la Universidad de Beijing y la Universidad nankai se fusionaron en la Universidad nacional de Changsha. En 1938, dicha casa de estudios se vio obligada a trasladarse de Changsha a la ciudad de Kunming debido al bombardeo de los aviones japoneses, para luego cambiar de nombre al de Universidad nacional Asociada del Suroeste, cuyas labores cesaron en 1946. Durante sus ocho años y once meses de existencia, la universidad fue un baluarte de la investigación científica en el país y formó a una gran cantidad de talentos pilares en distintos ámbitos.

Actualmente, cuando los chinos hablan de ella, se recuerdan sus números brillantes: dos ganadores del Premio nobel, cinco ganadores del más alto premio nacional de ciencia y tecnología, ocho ganadores de la medalla meritoria Dos Bombas y Un Satélite, y más de 170 académicos pertenecientes a la Academia China de Ciencias y la Academia China de Ingeniería. Algunos se preguntarán cómo así ocurrió tal milagro educativo.

Para la directora del documental, Xu Bei, esa pregunta es la que se ha querido responder. Una primera razón es el momento en el que ocurren los hechos. Cuando la nación se encontraba en lo más crítico de la guerra, los jóvenes buscaron salvar el país de diferentes formas. Algunos decidieron luchar en el frente, otros se fueron al extranjero a profundizar sus estudios, mientras que hubo quienes optaron por ir a Kunming para adquirir conocimientos en cuanto a la construcción y fortalecimiento del país. Bajo este contexto tan especial, el patriotismo y los deseos de aprender y retribuir a la patria fueron muy fuertes.

Una segunda razón del “milagro educativo” es que la Universidad nacional Asociada del Suroeste contaba con los mejores profesores del país, como Wen Yiduo, Chen Yinque (tschen Yin Koh), Shen Congwen, entre otros prestigiosos maestros que se entregaron a la causa educativa con suma dedicación y que contribuyeron a la preservación de la cultura china. Una tercera razón es el ambiente académico de la universidad, el cual era independiente, libre, activo e innovador, lo cual promovió la creación de asociaciones estudiantiles, periódicos murales y emotivos discursos.

Para Xu Bei, poder hacer un documental sobre la Universidad nacional Asociada del Suroeste ha sido un honor y una oportunidad única. Una primera consideración que tuvo fue cómo presentar el mayor número posible de personajes y maravillosas historias. De ahí que decidiera que, además de las entrevistas, el documental también incluyera imágenes históricas brindadas por numerosas fuentes, animaciones y vocesen offque recogen fragmentos de obras escritas por los maestros y estudiantes de aquella universidad.

La guerra terminó hace varias décadas, pero el anhelo de conocimientos, la perseverancia frente a las dificultades, el espíritu de libertad y democracia, las ansias de estudiar y el patriotismo de estos intelectuales se han mantenido firmes en los últimos cien años.

Datos de la directora:

Xu Bei tiene una maestría en Antropología Social por la Universidad de Cambridge. Fue la productora y directora en jefe del documentalDetrás de la línea del frente, lanzado con motivo del 70.º aniversario de la victoria en la Guerra de resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Antifascista Mundial. Sus películasEntrar en la ciudadyUn hombre extraviadohan sido exhibidas en el Museo Británico, el Festival de Cine Antropológico de Manchester y el Festival de Cine Antropológico de San Petersburgo.

Comprender América Latina

América Latina es una de las regiones más afectadas por la pandemia de COVID-19 en el mundo, por lo que necesita con urgencia el apoyo de la comunidad internacional. Asimismo, la comunidad internacional necesita también conocer cómo es la verdadera América Latina.

Este libro es el resultado de 40 años de investigaciones publicadas por el prestigioso académico chino Jiang Shixue, las cuales cubren sectores como la política, la economía, la diplomacia y la sociedad latinoamericanas. El autor busca presentar América Latina a los lectores desde tres ángulos: el desarrollo socioeconómico latinoamericano, la política latinoamericana y la diplomacia latinoamericana. La obra no solo ofrece datos exhaustivos, sino también las reflexiones e ideas del autor, producto de estas cuatro décadas de quehacer intelectual.

El libro ha sido publicado por China Social Sciences Press y su autor, Jiang Shixue, es un renombrado académico chino especializado en América Latina.

La estrategia de vigorización de las zonas rurales en la nueva era

La estrategia de vigorización de las zonas rurales es el punto central y una tarea a largo plazo de la reforma económica y de los medios de subsistencia de China en la nueva era. El avance ordenado en la materialización de la prosperidad para los agricultores es el foco de esta estrategia.

El libro consta de 14 capítulos, en los cuales se analizan la situación global, la macropolítica, la planificación, el posicionamiento estratégico, la revitalización industrial, entre otros aspectos de la vigorización de las zonas rurales. Para ello se busca explicar la planificación y elaboración de la estrategia de revitalización rural, el apoyo y la hoja de ruta de su implementación, la decisión de planificación, el sistema de elaboración, la supervisión y evaluación, entre otros puntos.

El libro ha sido publicado por China Financial Publishing House. El autor es Wu Weihai, director ejecutivo del Centro de Cooperación Internacional de la Comisión nacional de Desarrollo y reforma.

El sabor de la vida diaria en la antigua China

Este libro explica cómo era la vida diaria en la antigua China de una manera profunda y sencilla, y lo hace desde específicos detalles como la vestimenta, la comida, la vivienda, el transporte y el hábito de caminar, sentarse y acostarse de los pueblos antiguos, a través de los cuales uno va comprendiendo y apreciando meticulosamente la vida cotidiana en la antigua China.

El libro contiene un rico material histórico y expone reflexiones interesantes que detallan un tema a veces pasado por alto por la gente. A través de una creativa narración, el lector puede percibir el “sabor de aquella vida diaria”. La autora rompe el concepto tradicional de dividir la historia según las épocas, selecciona en categorías los casos emblemáticos que pueden haber afectado los procesos históricos e interpreta hechos típicos en la forma de presentación del relato, mostrando así los detalles de la vida cotidiana en la antigua China de una manera objetiva y fehaciente. La narración es muy abierta e inclusiva, lo que favorece su recepción en el lector.

El libro ha sido publicado y distribuido por CItIC Publishing Group. Su autora es Zhao Dongmei, quien es profesora del Departamento de Historia de la Universidad de Beijing.