德媒：中共100周年，让中国再次伟大（中共共产党百年辉煌）

德国《商报》6月24日文章，原题：让中国再次伟大！ 1921年7月，中国有识之士成立了中国共产党。今天，中共党员超过9000万人。今年，14亿中国人将庆祝中国共产党成立100周年。

中国共产党的历史与中国的崛起息息相关，不了解中国近代的屈辱历史，也就无法理解这种关系。中共成立的目的之一就是推翻殖民压迫。中共发起了一场民族解放运动。由于得到人民的广泛支持，中共取得了胜利。尽管西方总会给中国“挑刺”，但国际调查显示，中国民众对党和政府的满意度很高。

为什么中国没有重蹈东欧国家的覆辙？答案是：中国的政治领导层很早就在政治和经济上摆脱了苏联的道路。“自我纠错能力”是中共的一大优势。

让中国再次伟大！这个国家复兴计划的基础是1949年的民族解放和1978年以来的经济发展。改革开放以来，中国已有超过8.5亿人成功脱贫。建党100周年之际，北京也在庆祝“战胜绝对贫困”。

如今，中国已经发展成为仅次于美国的第二大经济体。北京正寻求关键技术领域的领导地位，并扩展其地缘战略。作为“新丝绸之路”的一部分，中国经济正在向非洲、中亚和欧洲扩张。在抗击新冠疫情上，中国也取得了巨大成功。

中国同样面临社会老龄化等问题，为此已经开始实施新的三孩政策。中国的社会系统与教育部门也需要投入更多资金。经济部门还需要进一步改革。

但任何想要实施有效的气候政策、想要克服全球新冠疫情带来的衰退并在全球范围内与贫困作斗争的人，都不能忽视今天的中国和中国共产党。▲（作者于尔根·特里廷为德国绿党前主席，青木译）