APP下载

Les chantiers de bénévoles cimentent l’amitié entre les peuples

2021-06-07MARIEGEORGESPAGELBROUSSE

今日中国·法文版 2021年6期

MARIE-GEORGES PAGEL-BROUSSE*

Ce fut une belle rencontre à Dublin en 2009 qui lia le sort de REMPART et de la Fondation Ruan Yisan. Depuis, cette coopération n’a cessé de se développer et seule une pandémie nous a obligés à mettre un frein à nos échanges sur place.

Ensemble, nous avons développé cette idée que les chantiers de bénévoles – des vacances en travaillant – sur des sites patrimoniaux étaient un outil magique pour à la fois restaurer le patrimoine et envisager l’avenir. De Pingyao à Yunshantun,de Suzhou à Xijiang en passant par Jiulong, nous avons démontré au cours des années, pendant plus de vingt sessions sur une douzaine de sites variés et dans cinq provinces différentes, que les vertus de ce partenariat sont immenses.

L’universalité de la culture

En 2016, 20 volontaires et artisans de Chine et de France ont participé à la rénovation de la résidence du clan Feng au Guizhou.

REMPART est une organisation française qui a pour ambition d’associer des citoyens autour d’un projet concret et collectif sur le patrimoine. Depuis 55 ans, son but est de montrer que le patrimoine n’est pas seulement une question réservée aux experts, aux propriétaires ou même aux collectivités locales, mais qu’il est aussi un secteur dont la société civile peut et doit se saisir. Le patrimoine est au cœur du projet de REMPART. Il en est le but, car il s’agit de restaurer, de réhabiliter et de transmettre aux générations futures un patrimoine hérité du passé ; et le support, car le patrimoine constitue un objet de formation, de découverte, d’apprentissage,d’inclusion pour les participants au projet.

Les chantiers de bénévoles donnent à tous l’occasion d’être acteurs de la transmission du patrimoine. Ils sont aussi l’occasion de rencontres interculturelles et internationales et d’exercice de la citoyenneté.

REMPART partage, avec ses partenaires chinois,les mêmes valeurs concernant le patrimoine et sait combien il est important pour l’être humain de le restaurer et de le promouvoir. Le patrimoine permet de toucher tout un chacun ; le patrimoine,c’est la culture, et nous avons besoin de la culture et de l’accès à la culture. En cela, nous faisons partie d’une universalité étonnante. Nous désirons fortement capturer, cueillir et partager ce qui est beau, car nous avons besoin de la beauté dans nos vies. Nous avons besoin de réconforter nos esprits,nos âmes avec la beauté, et ce, pas seulement pour nous-mêmes, mais bien parce que c’est une force de cohésion puissante et efficace. Nous touchons toutes sortes de gens, toutes sortes de milieux, la diversité est présente partout dans nos actions.

Une grande famille

Dans un chantier de bénévoles, nous sommes comme une famille avec nos différences, nos liens,notre diversité et nous avons beaucoup à partager.C’est ce que nous avons vécu partout en Chine avec des jeunes Chinois extrêmement motivés pour apprendre, des ouvriers tellement patients et pédagogues, et des bénévoles français amoureux de la Chine. Nous avons été reçus merveilleusement et avons profité de la culture chinoise. Les participants n’oublieront jamais ces quelques semaines passées ensemble. Un chantier international de bénévoles est un outil essentiel pour l’amitié entre les peuples, pour leur connaissance mutuelle et pour leur développement personnel, puisqu’il est question de respect, de tolérance, de soutien, d’égalité et d’échange.

Nettoyage des briques de pavement du temple de Liancun (Shanxi) en 2014

Le chercheur Yue Jian pourra en témoigner, lui qui a à la fois participé à une formation à l’organisation de chantier et à un chantier en France, et qui a mis en œuvre avec un succès dans la province du Guizhou des activités qui sont l’exemple même de ce que nous préconisons en France : le respect des matériaux, la réutilisation du site et l’implication d’une collectivité locale en faveur d’une architecture rurale menacée. Il faut le féliciter pour son implication et son travail de sauvegarde du patrimoine.

Quand je vois les potentialités qu’offre cette île magnifique qu’est Gulangyu, ses merveilles et son l’authenticité, je rêve que nous puissions également travailler ensemble et imaginer ce qu’il est possible de mettre en œuvre. Le patrimoine demande du temps et nous nous devons de savoir prendre ce temps, mais il ne faut plus en perdre, car d’une part,tout ce qui n’est pas entretenu s’abîme très vite et d’autre part, nous devons, grâce au patrimoine,contribuer à une meilleure connaissance mutuelle.Nous construisons l’avenir sur les bases du présent en utilisant précisément le passé et ce lien invisible qui nous unit tous nous renforce dans notre besoin de cohésion. Le patrimoine permet une connexion avec le futur. Nous avons dans nos mains cet outil magique que sont les chantiers de bénévoles. Puissions-nous le plus tôt possible œuvrer tous ensemble à la réalisation de cette magie !