称心如意度余年
2021-05-14奥勒留
读者 2021年11期
奥勒留
你是三样东西混合起来的——肉体、呼吸、理智。但是真正讲起来,只有第三个才是你的。所以,如果你把别人所做所说的、你自己所做所说的、将来会困扰你的、你因被躯体或与躯体相连的呼吸牵涉而无法摆脱的、身外环绕的旋动的形形色色完全割除,从你的心上割除,才能使你的理智从命运的偶然性中解脱出来,让自己过纯洁而自主的生活,做公正的事,接受所遭遇的一切,说真实的话。把你自己变成恩培多克勒手中的球体一般——“浑圆无迹,安稳自如”,训练自己只过自己的生活,那么你便可宁静地、平和地、称心如意地度过余年。
(老 奢摘自萬卷出版公司《沉思录》一书,郑辛遥图)