英国两兄弟为奔月展开较量

英国《每日电讯报》5月10日文章，原题：这对英国兄弟都想参加埃隆·马斯克的SpaceX项目相持不下的两兄弟。一份闪闪发光的奖品。兄弟之争，一个与人类历史一样古老的经典套路。哥哥叫麦克斯，弟弟叫查理。他们来自威尔特郡的中产家庭，20多岁，正在进行一场非同寻常的较量——争夺绕月飞行的资格。兄弟俩分别申请乘坐马斯克的SpaceX飞船，成为有史以来第一批太空游客。

一个搞艺术，一个学科学

23岁的麦克斯是位艺术工作者，他满脸笑容地说：“我们称之为良性竞争。查理的志向一直是前往火星，所以我认为月球是我的，不会有什么竞争。当他也申请去月球时，我心里就想：‘搞什么……？”21岁的查理还在上大学，他带着善意的怀疑侧过头去：“你不会真的认为我不会申请吧？如果不是为了上太空，我为什么要读航天工程？”

他们都提交了加入“亲爱的月球”项目的申请，该项目由日本富豪前泽友作发起。这位45岁的日本时尚企业家已与马斯克创立的先锋项目签约，目标是前往月球。他在寻找同行乘客。飞船计划于2023年升空。

这两个年轻人的父亲是一名需要到处飞的企业家，因此他们的童年是孤独的。麦克斯出生在智利，查理出生在伦敦。他们一家还在巴塞罗那待了几年，麦克斯在那里接受了西班牙画家琼安·米罗直系后代的艺术指导，而查理则热衷于鼓捣旧音响系统和任何他可以动手的小东西。像所有的亲兄弟一样，麦克斯和查理在运动场上互相较劲，也爱寻找各自的定位。麦克斯擅长短跑，而查理更喜欢长跑。麦克斯勉强承认，弟弟“擅长”滑板，而查理则纠正他说，“不是一般的厉害”。

现在麦克斯已经备受赞誉，还被任命为2020年东京奥运会英国代表团的驻场艺术家。由于疫情而无法旅行，他用自己的作品向奋战在疫情一线的医护人员致敬。查理现在布鲁内尔大学航空航天工程专业读大二。他的理想是成为一名太空企业家，彻底改变飞离地球的旅行。他的愿景是让人类生活在其他星球上。

一个搞艺术，一个学科学，两种文化从未发生过如此鲜明的碰撞。两人都希望自己有机会入选。随着申请结束，预计很快就会有一份入围的名单。查理说：“我们在相互支持。是的，我们都迫切希望在那艘飞船上占有一席之地。我们来自不同学科，这并不是一场简单的竞赛。”

“唯一出路是探索”

性格古怪的前泽友作也不是一个简单人物。去年，他在全球范围发起寻找生活伴侣的活动，但又以“感情复杂”为由，放弃了对完美女性的追求。在买下首航月球的所有座位后，他向8位艺术家发出邀请，希望他们与他一起乘坐SpaceX下一代可重复使用的“星舰”。

麦克斯迅速开始宣传自己，包括制作海报和视频。搞笑的是，查理在一段视频中出镜，穿着宇航服悬浮在绿色幕布前。该视频播放量达到250万次，这对麦克斯来说是个好兆头。但在上个月初，前泽扩大了人选范围，向所有申请人开放项目，查理立即提交了申请。马斯克谈及这个项目时说：“我们希望人类的这项任务将比地球上任何人都走得更远。”

这种旅行并非没有危险，近期就有两艘“星舰”在试飞时爆炸。不过，对于那些向往星空的人来说，没有什么能影响参加首次超越地球轨道私人旅行的诱惑力。查理相信这将是一个变革性的事件。“我相信，人类的未来在于星际空间，唯一的出路就是探索。”他说，“我的职业目标是成为太空客机开发的带头人之一。”麦克斯对与弟弟竞争毫无畏惧。“我一直想成为第一个登上月球的艺术家。通过这个项目，我将成为最有资格踏上月球的人。”他说，“前泽想促进世界和平，这是一个值得称赞的目标，我很乐意支持。这个项目对我很有吸引力。遨游太空是一件能使人们团结起来的事。如果得到这个机会，我想我会鼓励年轻人听从内心的召唤。”

两人都受邀？

最新数字显示，“亲爱的月球”已收到来自200多个国家和地区的超过100万份意向书，第一阶段的工作现已结束。在经过筛选后，将进行在线面试，然后在适当的时候体检，以确保乘客适合旅行。现在需要做的就是等待。前泽会不会决定邀请麦克斯和查理一起参加，从而搞团结而不是分裂？

麦克斯说：“最好的情况是我们两人最后都上了火箭。这不太可能，但也不是没有可能。虽然太空可能是未知的最终领域，但兄弟俩大胆去前人未曾去过的地方，这令人钦佩。”▲

（作者朱迪斯·伍兹，陈俊安译）