APP下载

从危机事件看跨文化交际能力人才培养

2021-05-07肖红芳

中国商人 2021年5期
关键词:跨文化交际育人

肖红芳

社会危机的有效应对,需基层组织、普通大众具备良好的沟通能力、交际能力、理解能力、共情能力。本着解决实质问题的态度,进行交流、妥协、配合与行为联动。社会成员应具备一定的跨文化交际能力以及应对社会危机、解决全球公共卫生突发事件的能力。因此,教育领域应充分发挥其专业特长,在人才培育方面建立与之相关的认识与思考。在处理社会危机事件的人才培育方面,应该以更开放的视野和态度对待人才培养模式的创新。

跨文化交际最早起源于美国,因为美国是一个移民国家,各种文化聚集在一起,自然会有各种冲突和碰撞。如今作为一门学科,跨文化交际包含了许多其他人文社科类学科的成果,比如人类学、语言学、传播学等。

人类的交流是通过语言进行的,是否具有“跨文化意识”并掌握跨文化交际技能对学生来说极为重要,没有正确的“跨文化意识”根本无法有效交流。近年来频发的社会危机,让我们更加充分地认识到跨文化交际人才在其中的重要作用,以及当人们面对突发事件时,如何更好地克服跨文化差异和冲突。因此,制定科学的人才培养模式与策略,培养出具备跨文化交际人才,能够助力我国社会治理能力的全面提升。

跨文化交际能力的

基本构成要素

新冠肺炎疫情的爆发,对社会治理能力、协同效应、舆情引导等方面的工作都提出了更为严峻的挑战,同时也暴露出相应的问题:每一个社会成员都是社会经济、文化发展的促进因素与关键因子,汲取新冠肺炎疫情的应对经验对跨文化交际人才建立新的认识,在文化素养、能力素养、认知和行为等方面加强对跨文化人才的培养力度,是当务之急。只有让更多人具备跨文化交际的能力,才能推动整个社会的治理能力和文明程度的提升。

一、多元的跨文化观念。什么是跨文化?对于与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗、习惯等有充分正确的认识,并在此基础上以包容的态度予以接受与适应。作为跨文化能力的重要构成要素,跨文化观念的培养效果,直接关系着行为动机的生成与践行。施教者需根据受教者的文化背景、知识素养等知识基础,有计划性、针对性地培养他们的国际视野,并对当代文化格局的特色和差异进行正确的判断。跨文化人才既要建立文化自信,还要认识到外族文化的优势与不足,并在此基础上形成理性、多元的跨文化观念和跨文化交际能力。

二、丰富的知识结构。跨文化交际能力的形成,需要丰富的知识结构作为基础,深入学习商务交际文化、国际交际规则,并掌握不同国家与不同领域的知识与文化。因此,在开展跨文化交际能力人才培养活动过程中,必须构建完善、科学的專业课程体系,以外语读写能力、文化理解能力、信息分解与提取能力、沟通能力等综合素养的提升作为育人目标,分别制定相匹配、相适应的教学内容,确保学习者具备适应国际化、复杂交际环境的适应能力、反应能力。“肢体语言”也属于文化的范畴。同别人谈话时,我们的交际手段不限于语句,表情、手势以及身体其他部位的动作,都向周围的人传递着信息。因此,跨文化交流时还得了解对方的手势、动作、表情举止等这些肢体语言所表达的意思。

三、跨文化交际技能。跨文化能力主要体现在独立个体间的语言交流与交际行为中,能以对方适应的话语进行观点与文化输出。而社会个体商务礼仪、商务素质、互动边界掌握等,都属于跨文化交际技能。跨文化能力的提升,必须以多样的技能、多元文化观念为基础。其中,观念或态度,是跨文化技能与能力提升的驱动力。跨文化技能,是交际主体在认知与行为上保持同频的必要条件,在某种程度上发挥着催化的作用与功能。若不具备良好的跨文化交际技能,将无法构建和谐的交流氛围,甚至因突破彼此的底线与边界,造成严重的交际矛盾与冲突。

四、跨文化人格。人格是人类个体的心理品格,具有一定的稳定性,对行为动机、行为模式的产生具有直接影响。人格达成与良好跨文化人格的塑造,需引导学习者在复杂的商务交际与国际交流中,有意识、有方法地管理情绪。即便在谈话过程中出现明显的不对等、不公平,都不应出现暴怒、偏激等不良行为特征,这种素质是形成跨文化交际能力的关键。因此,社会个体需具备稳定与开放的人格,客观看待文化的同质与异质,具备包容、宽容的素质。基于良好的共情与情感解读能力,有效处理复杂的跨文化交际问题与突发事件。

跨文化交际能力培养的主要模式

社会工作组织的沟通能力、协调能力,在应对公共事件危机中具有十分重要的作用。我国应培养更多具备跨文化交际能力的人才,切实发挥其在社会治理与基层管理中的专业技能。从疫情视角看,应通过开展多元文化教育,使社会个体具备常态化应对突发事件的能力,跨领域、跨地域、跨国度的沟通能力,以及在复杂的交际情境中进行灵活、科学应对的能力。跨文化交际能力培养,主要有以下几种模式:

目标导向模式。教育目标的定位,决定了最终教学质量与人才培养效果。教育工作者应科学设定、应用目标导向模式,帮助学生建立正确的学习目标与方法。教师要科学培养学生的跨文化意识,并使他们理解跨文化交际的意义,以及所产生的不同后果。以情感、认知要素驱动学生的学习动机,令他们以积极的态度学习跨文化交际知识、文化、技能。跨文化交际能力人才的培养,需在学生个体思想成长、文化品格形成、价值观塑造的全过程中体现效果。基于正确的观念,使学生养成良好的跨文化交际的分寸感。教师需激发学生以自身交际经验为引擎,自觉探究与了解不同行业、不同国家的文化事件。在学习知识、累积经验的过程中,对文化冲突与差异进行多视角的分析,在做出准确判断后,能找到跨文化交际的切入点与避雷点。这样,才能真正培养出具备较强跨文化交际能力的人才。

知识中心模式。国际商务专业知识的学习,是培养跨文化交际人才的重要课程,更是学生能力提升的前提与基础。在养成跨文化交际能力前,必须深入学习既定领域的专业知识与文化。因此,教师可利用知识中心模式,组织学生学习中华文化、西方文化。同时,教师需建立符合国际标准的育人体系,使学生深入了解与学习异国文化,并学会处理本地语言与国际交流的关系,不断提高学生知识文化水平,为全面提高其跨文化交际能力打下坚实的基础。

深度体验模式。从某种角度来说,跨文化交际能力是社会个体适应特定文化环境的能力,更是适应国际社会发展格局的必要素养。在跨度文化交际能力人才的培养过程中,相关人员要科学构建和实施深度体验式教学模式,使学习者能在跨文化交际氛围中,直面自身的问题与不足。教师可对育人的软环境进行不断优化与完善,为学生创建现代化、国际化的文化交流活动。基于不同的主题、议题引导学生积极探讨和研究不同国家的文化,并深入分析国际商务交际礼仪,以及面对非本族人士进行交流的注意事项。在深度体验与深层次学习的过程中,使学生逐渐具备良好的文化品格、国际商务交际素养,建立健全国际交际人格。

跨文化交际能力人才培养策略

从社会危机事件审视跨文化交际能力人才的培养,需在社会治理能力与突发事件的应对等方面建立新的认识。既要明确跨文化交际能力人才培养的价值,还要在育人方法与策略的制定上做到与现实背景的深度对接。跨文化人才的培养,可以从以下方面着手:

一、构建全球化交流语境与环境。关于跨文化交际能力人才培养策略的制定,相关人员要意识到环境熏陶对最终育人结果的影响。施教者应根据目前的实际发展情况,优化和完善跨文化交际语境。可充分发挥现代信息技术的作用,构建一个全球化交流语境与环境。组织学生在网络平台与世界各国的人才进行文化互鉴与观点碰撞,在真实的的跨文化交际环境中,科学开展育人计划,最终达到事半功倍的教学效果。教育工作者需对全球的政治格局、文化体系等进行深入了解,引导学生在多个领域中与既定的人员保持联系与沟通。在不断夯实理论基础的同时,能与不同国家、不同领域的人进行和谐的交流与沟通。在使用非本族语言的过程中,能以对方的观念、视角出发,对观点与文化进行输出。严格遵守国际商务交际惯例与规则,在不断发现问题、思考问题、解决的问题过程中,培养出具有跨文化交际能力的人才。

二、动态总结跨文化交际问题。在新冠疫情的全球应对与防控过程中,可明显地看出各国间的文化差异,并展现出较大的文化冲突问题。我国若想切实培养出大批具备跨文化交际能力的人才,就必须动态总结经验与问题。纵观整个防控历程,教育工作者应明确引发文化冲突的根本原因,注重培养学生开放包容、自主创新的意识,从国际视野出发,思考既定事件中的问题与影响要素。同时,要帮助教育对象建立良好的跨文化意识,积极了解西方及欧洲国家的政治文化、社会文化、制度文化等,引导学生在疫情环境下,深入分析各个国家应对疫情的态度与方法,并从既定事实中分析方法无效的根本原因。这样,学生可更加直观地认识到跨文化意识、跨文化能力培养的价值与意义,促使他们基于既定结果更加客观与理性地学习各国文化,并以包容的态度看待文化冲突问题。同时,以现实环境为参照,对具体的培养方法、育人模式进行不断创新与调整,确保学生在既定的交际语境中能和谐、有序、高效地进行国际交流。

三、制定递进式的跨文化能力人才培养方案。从知识的学习到知识的使用,是一个循序渐进的过程。跨文化交际能力人才的培养,不应局限在理论教育层面,需立体、综合考虑人才培养的现实问题与意义。相关人员应制定渐进式的跨文化能力人才培养方案,确保所有人都能深度参与其中,并获得不同程度的提升。教育工作者应切实做到因地制宜、因材施教,以此保证育人计划的有效性与实效性。具体来说,教师需将理论知识进行细化,根据知识难度制定适合的教学方案与教学方法。要从认知、行为、情感三个方面着手,制定体验式教学模式、理论讲授教学模式等,有层次、递进式地开展教学活动。将跨文化交际知识和技能渗透到趣味化的互动游戏中,在轻松、愉悦的氛围中提高学生的跨文化交际能力。且基于轻松的互动氛围,尽最大可能地暴露学生在學习中的问题与不足,以此制定更具有指导性的教学方案,使学生秉承开放包容和积极进取的原则,学习优质的西方文化,进而形成较高的文化格局与文化品格。

四、构建信息化跨文化交际能力人才培养平台。互联网背景下,应重新定位育人目标,科学制定育人决策与方法。利用互联网技术、人工智能技术等,搭建一个信息化跨文化交际能力人才培养平台。利用大数据动态分析当前社会的人才结构,从理性角度思考跨文化交际能力人才的缺失情况。以此制定层次分明的人才培养框架,循序渐进地培养跨文化交际能力人才。利用线上教育平台,组织学生快速获取最新的知识与文化,并及时抓取文化事件热点,利用案例分析法与网络教学相结合的方式,帮助学生不断拓展学习思路和文化视域。

此外,还要针对学生个性化学习需求,设置独立的教学模块,有针对性地制作和上传教学课件,满足不同层次学生的学习需求。根据教学软件系统自动集成的数据资源,客观分析学生的上网时间、线上学习质量与速度。利用网络化教学手段,帮助学生提高知识水平,习惯于从国际视野出发分析文化事件。并将这一思想带入到跨文化交际场景中,通过长期训练与锻炼全面提高学生跨文化交际能力。

综上所述,在跨文化交际人才培养工作中,应构建多样化的人才培养模式,使不同层次的人都能获得能力的提升。教育工作者可利用目标导向模式、知识中心模式、深层体验模式等开展跨文化交际人才培养活动,帮助学生建立正确的跨文化交际意识,自觉利用跨文化交际能力解决文化对立与冲突问题。

猜你喜欢

跨文化交际育人
育人铸魂守初心 赓续前行谱新篇
家校社协同育人 共赢美好未来
跨文化的儿童服饰课程初探
两块磁的交际
普通高中文化育人的思考与实践
悦人亦育人 冬季里的音乐绽放
The Images of Hua Mulan in Chinese and American films
The Significance of Achieving Effective Cross—cultureCommunication in Foreign Trade Business
高考模拟题精选之情景交际题
Ways of Communication