企业媒体如何在国际社交媒体舞台讲好中国故事
2021-04-30张景瑜
张景瑜
中国石油企业媒体试水国际
舆论场的先决动因
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把新闻舆论工作摆在重要位置。2016年2月19日习近平主席在党的新闻舆论工作座谈会上发表重要讲话:党的新闻舆论工作是党的一项重要工作,是治国理政、定国安邦的大事。对于国际传播,习近平主席提出了具体要求:用好国际化传播平台,客观、真实、生动报道中国经济社会发展情况,传播中国文化,讲好中国故事,促进外国观众更多更好了解中国。
国资委、中宣部等部门,也对中央企业的海外传播作出部署。2019年1月25日,国资委宣部中国航天科技、中国石油等10家企业作为创建世界一流示范企业。选择这10家企业的原因之一就是“企业要在全球产业发展中具有话语权和影响力,拥有全球知名品牌形象。”一流企业需要有一流的发声体系,一流的发声实力,一流的发声渠道。
中国石油作为国有骨干企业,2019年3月底集团公司审议通过《集团公司创建世界一流示范企业框架方案》,并列出了时间表:2020年世界一流综合性国际能源公司建设迈上新台阶,2035年全面建成世界一流综合性国际能源公司,21世纪中叶世界一流综合性国际能源公司地位更加巩固。
在这一历史进程中,中国石油自有媒体《中国石油报》也在进行着“国际化转型、全媒体升级、主流新发展”的国际化探索。先后布局了多个海外记者站。随后在2019年12月,开设了集团公司海外社交账号。
这是又一中央企业走出国门,走进国际舆论场的国际主流舆论舞台的探索性尝试。在此过程中,国际舆论场的复杂性、多元价值观碰撞,也给企业媒体带来了巨大的挑战。如何讲好中国故事,获得国际舆论支持,就演变成了国际舆论的无形“战斗”。
中国石油海外社交媒体矩阵简介
2019年12月12日,中国石油集团公司开设海外社交账号,分属于5个平台,分别为:Facebook、Twitter、Youtube、Instagram、VK。拥有三种语言英文、西文、俄文。初步搭建起以企业发声主体的中国石油海外社交媒体矩阵(以下简称“媒体矩阵”)。
媒体矩阵主要以“纯文字消息”“图片+文字”“视频+文字”三种模式组成。媒体矩阵发布内容主要涵盖以下八个方面:
生产经营故事:主要介绍企业生产经营中的精彩瞬间,并配合国家整体报道需求,如抗击疫情、复工复产等时事话题。
合作共赢(国际):介绍中国石油驻外企业秉承合作共赢的理念,在开发资源的同时为驻在国发展提供支持的故事。
保护自然生态:主要讲述“绿水青山就是金山银山”的发展理念,突出中国石油在保护中开发的实际行动。
科创实力展示:科技创新是国际能源企业在对外宣传上的发力点,集中展现企业的科技实力、创新成果。
扶贫帮困(国内):媒体矩阵追踪报道企业对口支援帮扶项目,突出第三方视角,以成果成效作为报道主要立足点。
节庆及获奖情况:重要节日、重大奖项、重要合作伙伴庆典、重要里程碑事件发布祝福类、纪念性贴文。
典型人物介绍:介绍企业科技创新带头人、岗位工人、国际员工等,展现中国石油关心员工发展的负责任国际企业形象。
重大项目进展:介绍企业下属的重大工程进展、重要合作项目进展。
近期国际舆论局势重要事件
2020年以来,突发的新冠肺炎疫情正在慢慢改变着世界格局。多个媒体事件标志着中方在国际舆论场中进一步承压。
2020年2月,美方将新华社、《中国日报》美国发行公司、中国国际电视台( CGTN)、中国国际广播电台、《人民日报》海外版美国总代理5家中国媒体驻美机构列为“外国使团”。
2020年3月,中国石油海外社交媒体先后三篇贴文收到了来自推特的警告,要求撤销相关文章报道,因为COVID-19已经被列为敏感主题(近期已被脸书、推特定义为政治敏感事件),不允许发布此类贴文,否则有强制关停账号的风险。
2020年6月,推特宣布,已经关闭超过17万个账号。8月22日,谷歌表示它已经关闭了210个YouTube频道。该文承认,这与脸书和推特的行动一致。同期Facebook宣布要将在该平台运营的部分外国媒体,贴上“外国官方背景媒体”的标签。
企业海外社交媒体应对
国际舆论的具体方法
增加发文频率,弥补互动减少
針对我国驻外媒体账号多被确认为“外国使团”、多个个人账号尤其是多个驻外使领馆人员账号被关闭的现状,我集团账号在这一时期虽然减少了和备大媒体的互动,但从3月开始,账号加大了发文的频率,由每天一期推文转为每天1至2期,主要都是关注企业自身生产运营、企业发展的推文。将企业积极向好的生产状态和员工斗志昂扬的生活状态多方位呈现。
避免使用敏感词,保证账号不停摆
由于推特、脸书,先后限定了多个新冠肺炎疫情有关的敏感主题词,要求刊发此类贴文的媒体删除“不实报道”。为了保证企业账号不被关停,能够发出中国声音,账号主动改变了发文的角度,从积极抗疫变为在积极恢复生产的同时做好自身防护。从单纯的文字表达,变成用图片和视频语言表达中国抗疫。图片中,中外方员工戴好口罩,做好消毒措施后投入正产生产。在发布的视频中,将员工正常生产、巡检、春暖花开、万物复苏的场景积极呈现。此举获得了很多为中国方案点赞的正面留言。
以我为主,多视角报道中国抗疫举措
由于脸书和推特将中国抗疫行动列为敏感字眼,因此在报道中账号多用合作伙伴、国际组织、员工个体视角对中国抗疫举措进行报道。
转移舆论焦点,引导正面公众关注
从4月末开始,中国石油将宣传重点回归到中石油社会责任与贡献上。媒体矩阵先后发布了《冀东油田爱心志愿者助农销售草莓》《辽宁销售爱心植树》《大连石化公司开展地球日主题活动》《新疆鸽子远销上海》等推文,聚焦中国石油助农生产、扶贫攻坚的重点项目,并从第三方视角描述企业社会责任履行的效果、成绩。其中《救助野生精灵(大蔫)获救》创了推文单期浏览量30万的新高。英文Facebook主页发布后,网友Nauman Malhi留言:很好的一步。Oleida Del Carmen Aleman留言:谢谢你们帮助它。Neira Burgos留言:漂亮,我爱鸟类。5月初,账号的阅读量得以明显回升,单周阅读量在100万上下。
近年来,中国所面临的国际舆论局势越发复杂。作为初涉海外社交媒体的中央企业,中国石油开设海外社交账号走出了国际化传播的又一步,是直面国际舆论场的一次勇敢尝试。海外社交账号的开设对于企业来说是对企业自身实力、国际传播能力的一次大考。尤其在站在他人舞台上,还要唱好中国好声音,唱好中国企业好声音,这又是一个全新的考题。这要求企业不仅要转变思想,学会弄懂国际传播规律,还要融入国际传播话语体系,用生动的事实、案例、故事柔化中国和中国企业形象,赢得国际社会的认同。