习近平博鳌演讲受瞩目

●本报赴博鳌特派记者　倪浩 沈维多 迟静怡　●本报驻外记者 李勇　青木　●王伟 柳玉鹏

博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式20日在海南博鳌举行，中国国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。在世界正经历百年未有之大变局并遭受罕见疫情冲击的特殊背景下，习近平就加强全球治理发出中方倡议。阐述中国主张的同时，他针对当前国际治理体系中存在的问题和个别国家的自私行为提出批评。“世界要公道，不要霸道。”“人为‘筑墙‘脱钩违背经济规律和市场规则，损人不利己。”“‘一带一路是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路。”……一系列金句清晰地展现出一个负责任大国的应有态度，也受到国际媒体的广泛关注。此次博鳌亚洲论坛恰逢论坛成立20周年，也是今年全球首个以线下会议为主的大型国际会议。60多个国家和地区的2600多名代表与会，充分说明中国抗疫的成效，也反映了各国政商精英对世界第二大经济体发展前景的看好。美国彭博社称，论坛给中方一个展示从疫情中“急剧复苏”以及向外国投资者进一步开放的机会。

“世界要公道，不要霸道”

本届博鳌亚洲论坛年会主题是“世界大变局：共襄全球治理盛举，合奏‘一带一路强音”。习近平在题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲中表示，当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升。人类社会面临的治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字有增无减，实现普遍安全、促进共同发展依然任重道远。

英国《金融时报》观察得很细，报道称习近平的演讲共18分钟。就人类社会应该向何处去，习近平表示，中方倡议，亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。他同时强调四点主张：我们要平等协商，开创共赢共享的未来；我们要开放创新，开创发展繁荣的未来；我们要同舟共济，开创健康安全的未来；我们要坚守正义，开创互尊互鉴的未来。

新加坡《联合早报》报道称，习近平表示，国际上的事应该由大家共同商量着办，世界前途命运应该由各国共同掌握，不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界“带节奏”。世界要公道，不要霸道。大国要有大国的样子，要展现更多责任担当。

“习近平强调，动辄对他国颐指气使、干涉内政不得人心。”韩国《中央日报》报道称，中国国家主席习近平20日在博鳌亚洲论坛主旨演讲中，对干涉内政的行为作出批判。他表示，经历了疫情洗礼，各国人民更加清晰地认识到，要摒弃冷战思维和零和博弈，反对任何形式的“新冷战”和意识形态对抗。国与国相处，要把平等相待、互尊互信挺在前面。习近平还对“脱钩”作出警告，强调在经济全球化时代，开放融通是不可阻挡的历史趋势，人为“筑墙”“脱钩”违背经济规律和市场规则，损人不利己。

或许是因为清楚本国的霸道和自私行为，美国媒体也纷纷“对号入座”，主动将批评与美国联系起来。美联社撰文报道称，中国国家主席20日呼吁更公平的全球治理，这是对美国主导地位的“暗示性拒绝”。虽然没有提到美国，但习近平批评“个别国家的单边主义”，并对“脱钩”提出警告。

《美国新闻与世界报道》称，习近平20日呼吁在全球治理中摒弃霸权主义。目前华盛顿与北京在包括所谓侵犯人权在内的一系列问题上紧张关系日益加剧。中国一直呼吁全球治理体系改革，以更好地反映包括中国在内的国际社会更多样化的观点和价值观，而非少数大国的主张。习近平讲话中没有点名批评任何国家，但中国官员近来抨击美国霸权，公开指责华盛顿在贸易和地缘政治方面滥用霸权。

与个别国家的自私、霸道相反，中国倡导的是公平正义和真正的多边合作。美国CNBC称，习近平20日表示，中国无论发展到什么程度，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围，不搞军备竞赛。新加坡《海峡时报》称，习近平在演讲中将“一带一路”称为“大家携手前进的阳光大道”。他说，我们将本着开放包容精神，同愿意参与的各相关方共同努力，把“一带一路”建成“减贫之路”“增长之路”，为人类走向共同繁荣作出积极贡献。

中方主张获多方认同

香港《南华早报》注意到，苹果公司CEO蒂姆·库克、特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、黑石集团董事长施瓦茨曼等多位美国知名商界领袖20日在博鳌聆听了习近平的演讲。

“我觉得习主席的讲话对于目前的全球形势非常有针对性。”中国人民大学国际关系学院教授王义桅对《环球时报》记者说，习近平在演讲中指出博鳌论坛20年来亚洲所经历的不平凡历程。他强调“世界要公道，不要霸道”，其实也是在告诉亚洲各国如今又面临新的挑战。挑战并非突发事件，而是来自于个别国家强迫亚洲国家站队，推动产业链“去中国化”，甚至搞“新冷战”。亚洲的思维方式与美国“不能唯我独尊就另起炉灶”的思维方式不同。总结20年博鳌亚洲论坛的历程，实际上也是告诉亚洲国家想清楚，不要受美国霸权主义的胁迫，从而被带偏，让亚洲陷入更大危机。

外交学院教授李海东对《环球时报》记者表示，习主席主旨演讲传递的信息很多，这是一个关于中国自身和世界未来发展蓝图的重要演讲，把中国的核心外交理念和主张以一种简洁而令人印象深刻的方式强调出来。演讲核心内容包括四个倡议，几乎每个倡议都涉及健康的人类社会正确的做法是什么，不正确的做法是什么，我们支持什么，我们不支持什么。对于世界未来向哪里去，也说得很明白，“要公道不要霸道”，具有高度概括性。

中方的主张代表了许多国家的心声。韩国《中央日报》称，在习近平主旨演讲后，多位外国领导人和国际组织负责人发表视频演讲，其中包括印尼总统佐科、韩国总统文在寅和新西兰总理阿德恩等。韩联社称，文在寅致辞时高度评价中国政府向发展中国家捐赠疫苗等多种抗疫活动。文在寅说，本国优先政策、贸易保护主义将成为世界经济复苏的障碍，时代呼唤加强包容性的多边主义合作。俄塔社报道称，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在博鳌亚洲论坛讲话中表示，我们看到世界各地贸易保护主义情绪的增长，这些决定对国际经济关系产生重大影响，不应允许世界陷入自私的单方面决定的旋涡。

清华大学金融与发展研究中心主任马骏对《环球时报》记者说，几乎所有国家的政要在发言时都提到要支持多边主义和自由贸易，要更多地进行合作而不是对抗。这与习近平的讲话形成呼应，显示了亚洲各国合作的共识。马骏表示，除了国际治理相关内容，加强“一带一路”合作也是论坛上国际组织负责人和企业代表的广泛共识。

世界看重中国机遇

世界许多国家仍在遭受疫情重创之际，博鳌亚洲论坛云集如此众多政商精英，既反映出中国防控疫情的成效，也说明世界对中国经济活力和发展机会的看重。《南华早报》20日称，受疫情影响，博鳌亚洲论坛去年没有举行年会。今年2000多名官员和企业高管出席年会。随着中国经济从疫情造成的损害中复苏，今年第一季度中国经济创纪录地增长18.3%。

管理咨询公司罗兰贝格全球管理委员会联席总裁戴璞对《环球时报》记者表示，博鳌亚洲论坛作为亚太地区高级别对话的重要平台如期顺利举行年会，各项工作得到有效协调，这本身就是对恢复亚洲和世界各国的增长信心发挥积极作用。

德国新闻电视台20日称，本周全球最大车展之一的上海车展举行，今年全球首个以线下会议为主的大型国际会议博鳌亚洲论坛也在中国举行，两大线下活动证明中国遏制住疫情，经济迅速复苏。上周中国公布的一季度经济增长“梦幻数字”，也为世界经济复苏带来乐观情绪。

彭博社称，随着备受瞩目的博鳌亚洲论坛年会复会，中国发出开放信号。这是中国政府在后疫情时代再次努力吸引外国投资者的机会。许多美国商业领袖参加了这次会议。中国商务部日前发布的数据显示，今年的外商投资在快速增长，前三个月增长近40%，达到450亿美元。可比数据显示，这是2002年以来同期最高水平。《金融时报》称，尽管地缘政治紧张，美国企业仍渴望扩大在中国的运营。▲

●本报赴博鳌特派记者　倪浩 沈维多 迟静怡　●本报驻外记者 李勇　青木　●王伟 柳玉鹏

博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式20日在海南博鳌举行，中国国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。在世界正经历百年未有之大变局并遭受罕见疫情冲击的特殊背景下，习近平就加强全球治理发出中方倡议。阐述中国主张的同时，他针对当前国际治理体系中存在的问题和个别国家的自私行为提出批评。“世界要公道，不要霸道。”“人为‘筑墙‘脱钩违背经济规律和市场规则，损人不利己。”“‘一带一路是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路。”……一系列金句清晰地展现出一个负责任大国的应有态度，也受到国际媒体的广泛关注。此次博鳌亚洲论坛恰逢论坛成立20周年，也是今年全球首个以线下会议为主的大型国际会议。60多个国家和地区的2600多名代表与会，充分说明中国抗疫的成效，也反映了各国政商精英对世界第二大经济体发展前景的看好。美国彭博社称，论坛给中方一个展示从疫情中“急剧复苏”以及向外国投资者进一步开放的机会。

“世界要公道，不要霸道”

本届博鳌亚洲论坛年会主题是“世界大变局：共襄全球治理盛举，合奏‘一带一路强音”。习近平在题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲中表示，当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升。人类社会面临的治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字有增无减，实现普遍安全、促进共同发展依然任重道远。

英国《金融时报》观察得很细，报道称习近平的演讲共18分钟。就人类社会应该向何处去，习近平表示，中方倡议，亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。他同时强调四点主张：我们要平等协商，开创共赢共享的未来；我们要开放创新，开创发展繁荣的未来；我们要同舟共济，开创健康安全的未来；我们要坚守正义，开创互尊互鉴的未来。

新加坡《联合早报》报道称，习近平表示，国际上的事应该由大家共同商量着办，世界前途命运应该由各国共同掌握，不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界“带节奏”。世界要公道，不要霸道。大国要有大国的样子，要展现更多责任担当。

“习近平强调，动辄对他国颐指气使、干涉内政不得人心。”韩国《中央日报》报道称，中国国家主席习近平20日在博鳌亚洲论坛主旨演讲中，对干涉内政的行为作出批判。他表示，经历了疫情洗礼，各国人民更加清晰地认识到，要摒弃冷战思维和零和博弈，反对任何形式的“新冷战”和意识形态对抗。国与国相处，要把平等相待、互尊互信挺在前面。习近平还对“脱钩”作出警告，强调在经济全球化时代，开放融通是不可阻挡的历史趋势，人为“筑墙”“脱钩”违背经济规律和市场规则，损人不利己。

或许是因为清楚本国的霸道和自私行为，美国媒体也纷纷“对号入座”，主动将批评与美国联系起来。美联社撰文报道称，中国国家主席20日呼吁更公平的全球治理，这是对美国主导地位的“暗示性拒绝”。虽然没有提到美国，但习近平批评“个别国家的单边主义”，并对“脱钩”提出警告。

《美国新闻与世界报道》称，习近平20日呼吁在全球治理中摒弃霸权主义。目前华盛顿与北京在包括所谓侵犯人权在内的一系列问题上紧张关系日益加剧。中国一直呼吁全球治理体系改革，以更好地反映包括中国在内的国际社会更多样化的观点和价值观，而非少数大国的主张。习近平讲话中没有点名批评任何国家，但中国官员近来抨击美国霸权，公开指责华盛顿在贸易和地缘政治方面滥用霸权。

与个别国家的自私、霸道相反，中国倡导的是公平正义和真正的多边合作。美国CNBC称，习近平20日表示，中国无论发展到什么程度，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围，不搞军备竞赛。新加坡《海峡时报》称，习近平在演讲中将“一带一路”称为“大家携手前进的阳光大道”。他说，我们将本着开放包容精神，同愿意参与的各相关方共同努力，把“一带一路”建成“减贫之路”“增长之路”，为人类走向共同繁荣作出积极贡献。

中方主张获多方认同

香港《南华早报》注意到，苹果公司CEO蒂姆·库克、特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、黑石集团董事长施瓦茨曼等多位美国知名商界领袖20日在博鳌聆听了习近平的演讲。

“我觉得习主席的讲话对于目前的全球形势非常有针对性。”中国人民大学国际关系学院教授王义桅对《环球时报》记者说，习近平在演讲中指出博鳌论坛20年来亚洲所经历的不平凡历程。他强调“世界要公道，不要霸道”，其实也是在告诉亚洲各国如今又面临新的挑战。挑战并非突发事件，而是来自于个别国家强迫亚洲国家站队，推动产业链“去中国化”，甚至搞“新冷战”。亚洲的思维方式与美国“不能唯我独尊就另起炉灶”的思维方式不同。总结20年博鳌亚洲论坛的历程，实际上也是告诉亚洲国家想清楚，不要受美国霸权主义的胁迫，从而被带偏，让亚洲陷入更大危机。

外交学院教授李海东对《环球时报》记者表示，习主席主旨演讲传递的信息很多，这是一个关于中国自身和世界未来发展蓝图的重要演讲，把中国的核心外交理念和主张以一种简洁而令人印象深刻的方式强调出来。演讲核心内容包括四个倡议，几乎每个倡议都涉及健康的人类社会正确的做法是什么，不正确的做法是什么，我们支持什么，我们不支持什么。对于世界未来向哪里去，也说得很明白，“要公道不要霸道”，具有高度概括性。

中方的主张代表了许多国家的心声。韩国《中央日报》称，在习近平主旨演讲后，多位外国领导人和国际组织负责人发表视频演讲，其中包括印尼总统佐科、韩国总统文在寅和新西兰总理阿德恩等。韩联社称，文在寅致辞时高度评价中国政府向发展中国家捐赠疫苗等多种抗疫活动。文在寅说，本国优先政策、贸易保护主义将成为世界经济复苏的障碍，时代呼唤加强包容性的多边主义合作。俄塔社报道称，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在博鳌亚洲论坛讲话中表示，我们看到世界各地贸易保护主义情绪的增长，这些决定对国际经济关系产生重大影响，不应允许世界陷入自私的单方面决定的旋涡。

清华大学金融与发展研究中心主任马骏对《环球时报》记者说，几乎所有国家的政要在发言时都提到要支持多边主义和自由贸易，要更多地进行合作而不是对抗。这与习近平的讲话形成呼应，显示了亚洲各国合作的共识。马骏表示，除了国际治理相关内容，加强“一带一路”合作也是论坛上国际组织负责人和企业代表的广泛共识。

世界看重中国机遇

世界许多国家仍在遭受疫情重创之际，博鳌亚洲论坛云集如此众多政商精英，既反映出中国防控疫情的成效，也说明世界对中国经济活力和发展机会的看重。《南华早报》20日称，受疫情影响，博鳌亚洲论坛去年没有举行年会。今年2000多名官员和企业高管出席年会。随着中国经济从疫情造成的损害中复苏，今年第一季度中国经济创纪录地增长18.3%。

管理咨询公司罗兰贝格全球管理委员会联席总裁戴璞对《环球时报》记者表示，博鳌亚洲论坛作为亚太地区高级别对话的重要平台如期顺利举行年会，各项工作得到有效协调，这本身就是对恢复亚洲和世界各国的增长信心发挥积极作用。

德国新闻电视台20日称，本周全球最大车展之一的上海车展举行，今年全球首个以线下会议为主的大型国际会议博鳌亚洲论坛也在中国举行，两大线下活动证明中国遏制住疫情，经济迅速复苏。上周中国公布的一季度经济增长“梦幻数字”，也为世界经济复苏带来乐观情绪。

彭博社称，随着备受瞩目的博鳌亚洲论坛年会复会，中国发出开放信号。这是中国政府在后疫情时代再次努力吸引外国投资者的机会。许多美国商业领袖参加了这次会议。中国商务部日前发布的数据显示，今年的外商投资在快速增长，前三个月增长近40%，达到450亿美元。可比数据显示，这是2002年以来同期最高水平。《金融时报》称，尽管地缘政治紧张，美国企业仍渴望扩大在中国的运营。▲