中国足球联赛学会坦承失败

彭博社4月12日文章，原题：中国足球联赛学会与失败共处 4月20日，中国顶级足球联赛将启动2021年赛事。但去年的联赛冠军江苏苏宁不见踪影，它是多个因财务困难而走向解散的中国足球俱乐部之一。

几十年来，中国足球问题层出不穷。从上世纪90年代起，贿赂、操纵比赛、赌球和其他腐败就一直困扰这项运动。中国国家队几乎与本国联赛一样处境糟糕。后来在足坛反腐后，公共资金源源不断流向中国各地的足球场、青训和外教，中国老板也纷纷打开钱包。

为组建与此类投入相匹配的球队阵容，中国球队开始以超过（西方）老牌联赛的出价竞购顶尖球员。2016年，它们在冬季转会中斥资3.66亿美元，超过英超近1亿美元。对中国球迷来说，那是一个令他们兴奋的时期。但挑战很快显露。首先，对外援的巨大支出往往导致本土希望之星被边缘化。其次，尽管足球在中国广受欢迎，且有国际高水平球员加入，但这并不能突然带来高价值的转播协议，从而支撑欧洲那样的高薪。这导致支持球队的责任落到老板和赞助商身上，而他们往往有其他更重要的事要处理。

问题很快恶化。如今中国男足在世界上排名第77位，获得2022年世界杯参赛资格的希望似乎并不大。更糟糕的是，中国的一系列足球面子工程已沦为赔钱的尴尬。问题如此根深蒂固，没有简单的解决方案。但中国的足球管理部门正直面几个显而易见的问题。例如，他们正在建立有利于球队实现长期运营的工资帽，并要求所有俱乐部的名称中性化。与此同时，在俱乐部与学校之间牵线搭桥，希望长期培养人才。

但至关重要的一步或许是坦承失败。近年来，中国正在其他领域开展一些有限的创造性破坏行动，包括允许国有企业破产。如果中国决心成为足球或其他任何领域的超级大国，就该一直放眼长远。▲

（作者艾明德，崔晓冬译）