日媒：中国初高中生校服不时尚

日本雅虎新闻网4月1日文章，原题：受日本影响？中国初高中生校服，不知不觉从运动衫变成日式校服？4月1日是日本新年度的开始。对日本人来说，学生校服是很普通的衣服，但对中国Z世代年轻人而言则是“憧憬对象”。中国年轻女生经常网购日本女高中生校服（JK制服），喜欢穿着这类服装Cosplay。想从高人气的店铺购买，有时要等几个月。

那日本校服（在中国）为何有如此高的人气呢？因为日本动漫和游戏中常出现校服画面，令中国年轻人受到日本亚文化影响。此外，“日本校服更好看”也是个重要原因。中国的校服主要是运动服，基本上是红白蓝绿几种颜色。与日本相比，中国校服价格便宜质量也不错，但对追求时尚的年轻人来说，肯定不是“每天都想穿的时尚漂亮的校服”。实际上，在中国网络上搜索“校服”，常出现“难看”这个关联词。

随着经济发展、生活水平提高，以及互联网使大量海外信息进入，越来越多中国年轻人发出“中国校服很土气，我想穿像日本那样时尚的校服”的声音。同时，很多中国家长也表示价格无所谓，希望给孩子穿质量好、体面的校服。正是这样的原因，使得私立学校，也包括部分公立学校，开始采用日式或英式校服。

在中国，学生校服作为新商机，正不断受到关注，每年都有很多关于学生校服的时装秀或展览会。日本大型毛纺制造商已进军中国市场，正扩大高档学生校服的销售。相信不久的将来，在中国校园里，穿着日式学生校服的年轻人会增加，他们或许会享受特有的“校服时尚”吧。▲

（作者中岛惠，曾茂译）