基于本土化理念的室内设计手法研究——以西安君悦酒店设计为例

■杨 淘，姚 山 Yang Tao & Yao Shan

(沈阳建筑大学，辽宁沈阳 110168）

随着我国经济的发展，国力的强盛，中国逐渐走向世界舞台，各个行业都迎来了大发展大繁荣。而随着我国文化事业的发展，民族自信和文化自信加强，人们们开始反思并认识民族文化的重要性，本土化设计开始被推崇。

1 本土化的意义

“本土”不仅仅是一个地点，一个位置，更是一个与时间相关的概念。这片土地，土地上留存的建筑，生活的人，都是本土的一部分。本土化这一术语是模糊的，人人都置身“本土”之中，人人都对“本土”拥有发言的权利。这样的发言不仅扩充了本土文化的内容，而且预先通知了这个概念的边缘难以确定[1]。我们不妨从人的角度来考虑本土性这一概念，可以理解为对某一地区的归属感和认同感。是在这一地区长期生活的人受地理环境、气候条件等自然因素和历史文化、传统习俗等人文因素两大方面影响而产生的，是一种抽象但又十分明确的感受。

融入本土文化的优秀设计能够让人们对建筑产生认同感和归属感，能唤起人们对于自己民族文化的自豪感。在当今世界文化、经济都在向全球化、国际化方向发展的情况下，本土化显得尤为重要，尤其是将本土文化与国际化相结合，更是大势所趋。欧文·H·祖伯提出，我们无法脱离地方维度去理解全球现象[2]。酒店作为特殊的商业建筑，如果能够击中顾客的本土情怀，必定获得大批顾客的追捧，提升顾客的忠诚度，并且酒店文化大部分与旅游行业相捆绑，是展示本土文化，对外文化输出的重要途径。

2 西安君悦酒店

君悦酒店是美国凯悦酒店集团旗下的知名酒店品牌之一，以其规模宏大，设施先进而著称。君悦酒店带给顾客的印象往往是高大气派、设计华丽，从服务与酒店体验上征服顾客。近年来君悦酒店在酒店文化底蕴和设计的本土化上不断探索，带给人们一个又一个惊喜。本文将以西安君悦酒店的设计为依托，探索酒店设计本土化的表现手法。

随着人们的生活水平与文化水平的逐渐提高，新一代的年轻人更加向往高质量的生活水平和精致的生活。热衷于旅游，体验不一样的生活，享受当下。在酒店行业竞争如此激烈的今天，舒适度已经不是第一竞争力，而酒店的设计感，特别是能够体现本土文化的特色酒店成为了更加吸引年轻人的因素。西安作为一个文化风景并盛的旅游城市深受全国乃至全世界游客的喜爱。而一提到西安，就能想到秦时修建的阿房宫宫殿以及它的另一个名字长安。作为丝绸之路的发源地，有着“西有罗马，东有长安”的美誉等等诸多灿烂的历史文明印记。西安无疑是君悦酒店在中国西北地区的首选。而西安君悦酒店的设计上也充分与西安本土文化相融合，以丝绸之路作为重要设计灵感来源，以大胆独到的设计表现手法，完美诠释了西安恢弘大气的帝都风采以及灿烂的丝绸之路文化，打造出一个本土文化鲜明，历史文化深厚又不失国际化、现代化的优秀设计。

■图1 钟楼以及提取配色

■图2 大唐芙蓉园及其提取配色

■图3 君悦酒店客房

3 本土化设计手法与应用

室内设计讲究艺术的接受和认可，应做到因地制宜，因人制宜，因文化而置宜的设计思维[3]。西安君悦酒店的室内设计充分展现了西安深厚的文化底蕴，处处都是细节，都是景色。西安作为曾经十三朝之都，历史遗迹到处都透漏着帝王风采，而最后建都的唐朝更是对西安建筑风格产生了深刻影响。本文将从室内设计色彩与材料、装饰符号这两大方面着手分析西安君悦酒店基于本土文化所采用的室内设计手法。

3.1 传统建筑色彩的提取与装饰材料的新旧结合

色彩本身没有感情，可一旦与人接触，他们既被赋予了人类注入的情感、性格、文化、政治等信息，又与时间、空间相连接，呈现出色彩符号多元化的表情[4]。色彩所带给人们的感受是最初的也是最直观的，它本来是一种客观存在的物理现象，一旦被时间和历史赋予特定的意义，便成为了文化的代表，通过潜意识的表达，唤起人们心中对色彩相关的事物的联想。

本土化的色彩是指当地人们在受到气候环境，民族文化以及其自身独特的历史文化背景下，根据自己的生活喜好，审美需求而展现出来的带有地方特色的色彩体系。当地惯用的色彩能够营造出熟悉的环境氛围，在人们的心理上取得归属感和认同感。但是要注意色彩的文化属性是历史的，也是随着时代的发展而发展的，要注重结合时代特征，做到旧色新用，使其既保持独有的文化属性，又符合现代人的审美[5]。对于历史文化深厚的西安，能够与之相联系的色彩有许多，朱红色的宫墙，金碧辉煌的贴金和琉璃瓦、昏黄无垠的沙漠丝路、青灰色的砖瓦古迹都是被赋予了历史文化底蕴的色彩。

我们以西安标志性建筑物钟楼与大唐芙蓉园为例，用软件提取他的配色（图1-图2）。我们可以看到，由于自古以来黄色就被当作是居中正统颜色，居于众色之上，在封建社会确立之后就是皇家的专用色，也被称为最高贵的颜色[6]。可以说中国古代建筑的华丽是离不开金色的装饰的，建筑周身的雕花与彩绘图案之间处处都有贴金，阳光下熠熠生辉。而红色在中国的传统中一直是喜庆的颜色，象征着庄严、富贵，城墙与柱子等结构都被漆成朱红色。钟楼和大唐芙蓉园也不例外，提取出的色彩主要是黄色系、红色系和砖瓦的灰色系。

这些具有代表性的色彩能够在君悦酒店的客房中清晰地感受到。护墙板上的图案用金黄色和朱红色勾勒出虚幻的宫殿楼阁的形象，地面几何图案的橘色系地毯既维持了现代感又柔和了色彩，将明亮的金黄色与鲜艳的红色中和，以舒适的橘黄色调表现出来。整体搭配使客房让人感觉明亮舒适，又带有浓重的历史感。原木色家具以及灰色的沙发也降低了空间中的色彩饱和度，就像一块块青砖带给人们的沉稳感。使整个空间的色调和谐舒适、充满活力（图3）。

装饰材料是室内设计表现得以实现的物质基础，各种材料自身的质地、肌理、色彩等性能的正确运用，将会在很大程度上影响到室内环境效果的整体展现[7]。充分运用材料所特有的质地和肌理，与设计空间环境有机结合，获取观看者视觉与触觉上的双重感受。材料的本土化的实现主要体现在两个方面，本土传统材料的现代应用和现代材料的本土化应用。材料既是艺术的又是科学的，是将传统与现代结合的有机纽带。随着生产技术的发展，各种新型材料层出不穷，并被运用到室内装饰的方方面面，建筑师们应该将新型材料与传统材料相结合。用性质更优的现代材料取代老旧的落后材料，用传统材料演绎现代的设计形式。

君悦酒店在材料的运用上带给人们许多意想不到的惊喜。嘉宾轩的设计汲取了陕西非物质文化遗产皮影戏的灵感。用一张张青铜框边的生皮，取代了传统皮影材料，利用皮影透光露影的感觉，应用在隔断中，在行政酒廊中形成一个个通透的半私密空间（图4）。从走廊通过时，颇有古代宫殿帘幔深垂之感。在秀廊中餐厅中带有红宝石色调的几何金属屏风则巧妙地化作就餐区域的隔断，为食客们提供必要的隐私[8]。而这些带有红色玻璃的隔断的灵感来源是西安的市花，石榴花。一颗颗晶莹剔透的红色玻璃像极了丰收季节硕果累累的石榴果实。

3.2 传统装饰符号的解构与现代化运用

我国历史文化悠久，传统的地方装饰符号历经千百年的传承与革新，带有浓郁的地方特色，但是其精巧细腻程度往往是我们当代工业化生产下难以达到的，有些过于繁复的结构装饰也与现代人审美不符，因此要以现代设计理念对传统建筑装饰元素进行提炼，对其进行解构和重组，将提取元素精髓之处与设计需要相结合。这样既保留了传统建筑装饰元素的韵味，又符合现代人的审美习惯[9]。并且人具有抽象思维，可以将具体的传统装饰抽象化，但是这些元素需要具有被人普遍了解的特性[10]。一些传统的结构与家具设施，由于现代技术的发展与人们生活习性的改变，失去了原有的功能属性，但是其本身具有极高的文化价值和审美价值，因而将其作为现代室内空间中的装饰品留存下来，展现出独特的地方风格[11]。但是当我们在将室内设计和中国传统文化元素进行融合和再创造的时候，要注意，并不是所有的中国文化都适合应用于现代的室内设计当中，我们要取其精华，去其糟粕，把适合现代人的价值观和审美的文化融入到现代设计当中[12]。

■图4 嘉宾轩

■图5 观光电梯外立面图案分析

■图6 餐厅包房吊顶装饰符号分析

西安作我国古代十三朝代立国建都之地，在今天残存的历史遗迹中依然能看到往昔辉煌建筑，可以说盛世之中的华丽宫殿是西安历史文化中浓墨重彩的一笔。君悦酒店的室内装饰设计将这一精彩的部分与酒店巧妙地融为一体。君悦酒店将宫殿建筑形象平面化，使其成为一种带有传统韵味的装饰图案，并将其运用在酒店的大堂装饰中（图5）。酒店大堂观光电梯外被金属外皮所包裹，其表面上经过镭射切割技术，使金属镂刻隐约呈现各种宫廷楼阁，我们依稀可以在上面看到西安传统建筑遗迹的身影。同样的装饰符号也出现在了客房中处处可见的护墙板上，除了在色彩上为空间氛围增添活跃气息，在画面上也是以宫宇殿堂的元素，若隐若现的亭台楼阁，以重叠的影像带来梦幻般的意境。

酒店的餐厅中，我们也可以在包房的吊顶中看到熟悉的斗拱元素，这是在古代建筑中非常常见的建筑结构。君悦酒店的设计巧妙地提炼了这一经典建筑元素，并进行了简化与重新设计，将这一建筑结构转换成能够与现代风格相融合的装饰符号（图6）。材料上依然选用了传统木质结构，以传统木质材料表现现代简约空间，融入新的设计，打造出古香古色的用餐环境。

4 基于本土化理念的室内设计手法的启示

随着社会发展和人们经济水平的提高，物质层面上的舒适已经不能够满足人们的需求，人们对精神层面有着更高的要求。在这样的情况下，本土化的思考就显得尤为重要。

室内设计中对本土文化的重视并不是要我们将传统的材料与施工工艺完全照搬下来，有些陈旧的材料完全可以被更加环保耐用的材料所替代，先进的科学技术也让建筑变得更加经久耐用。设计师应该将原有的材料工艺进行优化，将其融入到现代的室内装修风格与空间当中。将本土的文化符号进行提炼，在继承的基础上进行发展创新，将其运用到现代室内设计当中，凸显本土化的风格。

而不同地域，会带给人们独特的地域空间氛围的感受，设计师应该充分考虑和运用周边环境，突出“场所感”的营造，将室内环境与周围环境相融合，重视氛围营造[13]。这种氛围感的营造，可以通过对当地环境与文化进行总结，提炼出最具有代表性和辨识度的色彩，运用到室内装饰的色彩搭配中[14-15]。另外本土材料的应用也会使空间环境带有当地特色，更加能够与周围环境融为一体，得到认同。而传统装饰元素的运用将本土的特色以更加具象直观的形式呈现出来，共同创造出浓厚且自然的本土化氛围[16-17]。

5 结语

君悦酒店通过室内整体色调，装饰细节，空间形式的把握，将梦幻飘渺的丝绸之路融入到典雅的现代设计当中，将繁华昌盛的盛世帝都展现在人们面前，让人在酒店中时刻感受到来自华夏民族千百年流传下来的文化魅力。设计作为一种体现文化的手段，应该更多地立足本土，将我们优秀的本土文化展现在更多人的面前。本文立足于本土化理念，以酒店设施为例分析创新设计方法，并以实际案例作为理论支撑，得到对于室内空间进行本土化设计的一般方法。时代的发展带来的是更多的机遇也是更多的考验和挑战，设计师要充分把握住全球化带来的机遇，坚定文化自信，立足本土文化带来更多优秀的设计。