关于温岭市店铺规范使用汉字的调查研究

浙江省温岭市太平小学 金修齐

指导老师 陈 琰

一、问题的提出

汉字是中华民族祖先遗留下来的文化符号，它像烙印般深深地印在我们的心中。街上店铺林立，甚至一些涂鸦的广告也在墙上凑热闹。咱们温岭市区的店铺，规范使用汉字的情况怎样呢？我不禁心生疑惑，利用课余时间做了一些调查。

二、研究方法

1.询问身边的人。

2.实地查访。

三、资料整理

不规范情况使用的地方滥用谐音店铺乱用简化字错别字店铺内容公主饰界衣心衣意酷子铺老氿早歺补胎（补字左边少了一点，写成示字旁）按装说明饰——世衣——一酷——裤氿——酒歺——餐墙上涂鸦按——安

四、研究结论

1.汉字使用非常规范

虽然发现了几处不规范使用汉字的现象，但跟调查的50家店铺比起来，这个比例还是很低的。

2.店铺用名不规范是追求广告效应

店铺的不规范用名，多采用谐音来增强表达效果。如上文的“公主饰界”，其表达的意思是：这里是公主们饰品的世界。“衣心衣意”的意思是：到我这儿买衣服，我会一心一意为您服务。“酷子铺”的意思是：我这儿的裤子很酷很时尚。这种修辞手法，确实比较幽默风趣。但是如果到处滥用，也会干扰那些识字不多的小学生。

3.错别字都是文化水平低造成的

比较正规的店铺招牌，都由有文化的人起的，而且由广告公司制作，自然不太可能有错别字。但是，墙上涂鸦的小广告，以小卖部、小修理摊为多。它们的主人，多数文化水平不高，写错了字也不知道。好在现在开展文明城市建设，这种涂鸦的现象已经基本绝迹，只在很偏僻的角落里还偶尔存在。

【朱老师的话】

这篇调查报告，思路清晰，要素充分。小作者原以为，街头店铺会有不少的不规范用字存在，但是经过实地走访调查，只发现了几家。街头的小广告，也因为文明城市的建设，被清除了很多。不过，事实是怎样的，报告就应该怎样写。本文可贵之处在于小作者在调查后，还进行了思考。在结论这里，小作者赞赏了这个城市规范使用汉字的情况，也客观分析了不规范使用汉字的原因。所以，我们写调查研究报告，要做到：一是必须要去调查，去研究；二是必须实事求是；三是对调查的现象进行思考，分析现象背后的原因。