等闲识得东风面 万紫千红总是春

陈冬

中华民族的先人们，很早以前就把旅游和读书结合在一起，推崇“读万卷书，行万里路”的人生体验，认为这是一种至美的生活。

时光飞逝，身处在现代社会的人们，早已把旅游中的文化体验，作为生活中不应缺少的宝贵经历和成长养分。

1979年，诞生于北京的《旅游》杂志，在改革开放之初的中国杂志之林中，率先开启了将读书与旅游有机融合的新探索。

北京风采，美丽中国，环球景色，人文之旅。一本本文图并茂、格调清新、底蕴醇厚的《旅游》杂志，通过各种渠道，来到读者身边，伴随着他们，度过了难忘的人生岁月。

人文北京三千年，《旅游》杂志华诞已是四十二载。《旅游》杂志在北京城中，一直忠实见证和记录着中国旅游和世界旅游的发展历程，今天已经形成了一座旅游与文化相融合的丰厚知识宝库。

剛刚过去的2020年，面对突如其来的新冠肺炎疫情，北京市文化和旅游系统的从业者们，迎难而上，砥砺前行，用实际行动守护人民平安，促进文化和旅游行业健康发展，为“十三五”规划收官之年，留下了北京文旅人美丽的风采。《旅游》杂志也伴随着人们走过了这极不平凡的一年。

肆虐的新冠病毒虽然阻断了人们旅行的道路，但我们用一期期制作精良的《旅游》杂志，构建起永不落幕的优质旅游体验场景。这场景，是由一篇篇和一幅幅体现文化内涵、人文精神的精品文章和美图砌筑的。广大读者在阅读的过程中，通过欣赏那些富有神韵的自然景观，体验各具魅力的文化内涵，与辛勤的作者们一同神游天下。我相信，读者们一定能够从中获得了众多美的感受，并拥有学到新知识的满足和自豪感。

2021年是中国共产党建党100周年，在全面开启建设社会主义现代化国家新征程之际，《旅游》杂志将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻新发展理念，把更好满足读者精神文化需求作为办刊的出发点和落脚点，锐意进取，坚持正确导向，加强优质内容创作，创新传播方式，畅通读者与作者的交流渠道，为讲好中国故事、北京故事而不懈努力。

在2021年春节来临之际，我谨代表北京市文化和旅游业界全体同仁和本刊编委会向中外读者致以新春祝福！祝大家身体健康，阖家幸福，工作顺利，万事如意！

感谢读者们对《旅游》杂志始终如一的厚爱。

2021年，我们一起努力，让《旅游》杂志成为我们体验世界之美的共同家园。