清明来临，如何祭扫

香港《南华早报》3月26日文章，原题：中国禁止烧纸以降低污染并改善环境，一些人则认为这不尊重传统清明节十多年前被定为中国的法定节假日，这是防止传统文化遭受侵蚀的努力的一部分。如今，有关部门正尝试消除清明节这天的一个主要仪式：为逝者烧纸。在这个缅怀先人的日子今年到来前，许多城市已启动整顿这项千年风俗的行动。

中国北方多座城市已发布通知，禁止焚烧冥纸冥币——称之为安全隐患和污染源头。近来宣布全市严打冥纸冥币制售行为的哈尔滨陷入争议。该市城市管理部门在本月初一份声明中表示，要“让冥纸冥币无处可买、无纸可烧”。与该市同省的一些较小城市也已采取类似行动。这导致有关部门被批评扼杀传统文化。

从全中国范围看，在葬礼和相关仪式上烧纸，长时间以来被视为一种精神媒介，中国人借此向处于“另一世界”的亲人寄托哀思。

为了鼓励人们采取更环保的行为，这只是中国近年来在尽力改变的众多风俗之一。越来越担心年轻人正忘记传统文化的同时，近来各地也在开展移风易俗行动，有关目标包括传统节日燃放爆竹、土葬、大操大办红白喜事等。

过去十年来，中国大部分城区以担心安全和污染为由，禁止旨在驱魔辟邪的春节燃放爆竹活动。在全国各地开展的葬礼改革中，近年来也发生过一些强制人们放弃使用棺椁的现象。有一些地方还对红白喜事的操办设定了详细标准。

有民俗专家认为，迄今中国的移风易俗倡议仍基本上停留在政府文件层面，但这终将取决于民众的改变。此类行动的关键是改变人们的观念，引导他们走向更美好的生活。

此类行动的支持者表示，爆竹和冥纸冥币引发诸多事故，且其中许多特殊场合的仪式都是基于迷信。“烟花伤人和烧纸引发火灾的新闻频繁出现。有必要摒弃那些过时的危险仪式”，29岁的上海白领南希·林（音）如是说。▲

（作者左茂红，丁玎译）