APP下载

浅谈无字书用图画讲故事的秘密

2021-03-24于焕芝

出版参考 2021年1期
关键词:字书大冒险花猫

于焕芝

摘 要:随着社会文化教育的进步,越来越多的无字书出现在我国儿童图书市场。这种激发想象力的图书逐渐得到社会的认可,并成为图书出版市场的生力军。作者从自身美术专业的角度,结合无字书的特点和优势提出了自己的思考。

作为图书市场小众类产品的无字书,真的只有图画没有文字吗?仅仅靠这些图画,能让孩子们明白书中的内容吗?这些图画,又是如何讲故事的呢?让我们带着这些疑问,一起走进无字书,一探究竟吧。

无字书,就是纯粹用图画来讲故事的书。高质量的无字书,“图画就能让孩子明白一切”。我国著名的儿童文学作家、阅读推广人彭懿曾说:“无字书整本书里没有一个字,完全靠画面来讲述故事,相当于早期电影的默片。”

成人认为图画是观赏性的东西,而孩子应该多识字。其实,和读书认字相比,释放孩子的想象力更重要。而无字书无疑是一个最好的选择。因为没有文字,图画的编排会更加巧妙,画面的趣味性和丰富性会更高。一本无字书,会让孩子翻一遍又一遍,每次都有新的发现。

图画讲述了什么?孩子们这样期待着。通过无字书中的图画,孩子们探索了里面真正的故事世界。图画上的东西是静止不动的,不是动画片。东西不动,但是孩子心中看到的图画却是动的,像动画片那样。怎么让图画动起来,让故事发生,用的就是想象力。让画面动起来变成故事,是想象的力量。丰富的画面,能给孩子提供无限想象的空间。在摆脱了文字的束缚后,孩子会通过自身的想象力去展开故事,用自己的力量去创造新的故事世界。

上个世纪30年代,是无声电影最为辉煌的时期。涌现了《摩登时代》《战舰波将金号》《城市之光》等一批优秀的无声电影。无声电影又被称为默片,它没有声音和人物对白。那么,它们是如何讲出精彩的故事,让观众捧腹大笑或潸然泪下呢?当我们把这些优秀的默片变成一个个静止的画面,就会发现,它们其实和《糖果乐园大冒险》《抵岸》一样,是一部部细节丰富多彩、构思巧妙,充满悬念和节奏感的“无字书”。

一、有因才有果,让读者在故事中找到答案

《糖果乐园大冒险》的封面上,一个穿吊带裤的小男孩,搂着一只和他一般高的大花猫,正吃惊地望着前方。他们看到了什么?在封底,还是小男孩和大花猫搂在一起的背影。在他们面前,是一个巨大的画框,里面是五彩缤纷的糖果世界。原来,他们是被这个糖果乐园吸引了。封面上的疑问,在封底得到了解答。《糖果乐园大冒险》第一页中,一家人围坐在一张地图前指指点点。他们要干什么?而在故事最后一页,一家人坐着汽车,带着玩具、躺椅、遮阳伞出发了。原来他们要去度假。在第九页,小男孩骑着大花猫窜出窗外。第二十九页,小男孩骑着大花猫从窗外回来。这种呼应,暗示着小男孩梦境的开始和结束。同样的呼应方式也出现在《抵岸》中。《抵岸》的封面是一个中年男子手提旅行箱准备出门的图画,而在封底,一个载人热气球腾空而起。

这种一进一出前后呼应的方式,既增加了悬念,又能让孩子们阅读时,不由自主地用想象力补充那些藏在图画之间的故事。

二、让无字书像音乐一样充满节奏感

把节奏藏在无字书的图画里,无字书就有了音乐的流动感。好的节奏就像流畅的音乐旋律,悦耳动听又让人回味无穷。在《糖果乐园大冒险》中掌握故事节奏变化的是小男孩和花猫。从封面开始出现到封底结束,每一页都有小男孩和花猫的身影。小男孩和花猫既是本书的主人公,又是故事发展的重要线索。他们的连续出现,让故事变得完整和流畅。在作者的巧妙安排下,小男孩和花猫的每一次出场都显得与众不同。第一页里,小男孩藏在地图后的一个小角落,第八页里,小男孩和花猫占据了画面的一半位置。第六页里,是一个全家人在客厅的俯视图,小男孩和花猫只有一个远远的背影。第八页里,作者推近镜头后,画面里只剩下男孩和花猫了。这种节奏的巧妙变化加强了故事的指向性,直接启动了孩子们的好奇心,让在他们心中去想象和构架主人公脑海中的画面。小男孩和花猫每一次出场都有大小远近的变化,有正反高低的不同。他们就像高明的乐队指挥,让《糖果乐园大冒险》这首“乐曲”演奏得悦耳动听。

三、丰富的细节才能把无字书的故事讲得更精彩

无字书中没有文字描述,一切都要靠孩子用眼睛去看,用心去想。所以,图画的细节表现就显得非常重要。如果图画表现得过于简单缺少细节,就无法激发起孩子们的联想。在《糖果乐园大冒险》中,图画的细节表现可圈可点,让故事趣味盎然。在第十页和第十一页中,细心的孩子会发现,热闹的街道中各式各样的人物粉墨登场。他们都在做着不同的事情,但是他们的眼睛都指向一个方向,他們的表情都是一样的吃惊。没错,他们一定看到了什么特别的东西。顺着所有人的目光,我们自然而然地发现了图画右上角骑着大花猫奔驰在屋顶的主人公。这些吃惊的人们都在说些什么?他们在看小男孩时发生了什么?这一系列的细节表现,给孩子们提供了丰富的想象基础。在第十六到第二十三页,阿姆斯特朗、安徒生童话、达·芬奇的蒙娜丽莎、格林兄弟和伊索寓言这些历史上知名的人物、故事和事件也纷纷出现在图画里。这些细节的设计既让故事的发展天马行空生动有趣,又让孩子浮想联翩兴奋不已。

四、无字书中的悬念就像摆在孩子面前的糖果

一本优秀的无字书中一定要有悬念。一个又一个悬念,就像一个个问号,一颗颗未知的糖果,它紧紧勾住孩子的好奇心,让他们迫不及待地想抓到这些糖果,剥开糖纸放在口中,品尝是不是自己猜测的那种味道。

《糖果乐园大冒险》这本无字书里,就充满了各种悬念的设置。第十三页,墙壁上贴的门神突然活了,小男孩看到后落荒而逃,门神在后面拼命地追赶。他们为什么要追赶小男孩?第十五页,两个门神突然消失了。他们是被谁赶跑了还是着急回去守门呢?第十八页到第十九页,和小男孩形影不离的大花猫突然不见了,它去哪里了?在迷宫一样的糖果乐园中,你能找到小男孩的大花猫吗?第二十五页,满载而归的小男孩在通过时间隧道时,装满糖果的大袋子被洞口卡住了,他能顺利把糖果带回家吗?这些悬念设置,让孩子的头脑里出现一个又一个问号。这些问号就像美味的糖果,让孩子忍不住剥开来品尝。一颗颗悬念的糖果,让孩子紧紧跟随着故事向前走。最后,孩子和无字书里的主人公一起,完成了惊险美妙的奇幻之旅,一个个问号又变成一个个叹号。

五、无字书讲故事比拼作者综合实力

在众多优秀的无字书中,《抵岸》无疑是佼佼者。它曾荣获包括波隆那大奖在内的十几个国际图画书奖项。全书的魔幻现实主义风格让人过目不忘,作者在书中采用素描写实的方式刻画人物形象。同时,他又在写实的人物背后加入魔幻色彩的城市、房屋和街道。这种现实与梦境交错的表现手法似幻似真,会给孩子们无限的想象空间,领着他们去故事中冒险。《抵岸》全书多处使用了电影胶片分镜的表现方式,深入表现了故事发展中的各种细节,正是这些细节,引领着故事向前发展。

和《抵岸》交相辉映的,是另一本由海燕出版社在2015年出版的绘本图书《糖果乐园大冒险》。《糖果乐园大冒险》同样是一本经典无字书。它的作者吕游铭1950年生于台湾台北市,自幼喜欢画画,1969年至1983年期间除了为报刊画插图外,还绘制20余本童书,曾获儿童丛书最佳插画金书奖。《糖果乐园大冒险》是他定居美国后,尝试结合开放性时空、自由想象和多元时空的结合,潜心绘制的无字书代表作。

与《抵岸》的写实风格不同,《糖果乐园大冒险》是 糅合了多种元素的超现实风格,各种绘画工具、绘画手法和时空转换的独特视角被作者巧妙地融合在一起。与《抵岸》的深沉忧伤相比,色彩明快、内容轻松有趣的《糖果乐园大冒险》,似乎更能得到孩子们心灵的共鸣。

吕游铭生活经历丰富,游走在多元文化中。正是多元文化在内心的碰撞,给他的创作带来灵感。同时,吕游铭不但是优秀的插图画家,也是优秀的造型设计师,参与过许多动画电影的制作。这些丰富的生活经历和优秀的职业素养,让吕游铭的《糖果乐园大冒险》显得与众不同又出类拔萃。

六、结语

无字书正是通过图画中的节奏变化、悬念设置、细节表现等一系列特点,为孩子的阅读、观察和想象力发展提供了肥沃的土壤。孩子在眼睛和大脑的协作下,能从丰富的画面细节中做出正确的判断和解读。事实证明,孩子在观看无字书时表现得相当聪明。掌握无字书的特点正确引导孩子阅读,不仅有利于训练他们的观察能力,更能提升他们的想象力、创造力和艺术表现力。

(作者单位系海燕出版社有限公司)

猜你喜欢

字书大冒险花猫
请花猫破案
呼吸大冒险
花猫和花狗
大型字书疑难字新考
里约大冒险
雁字书
祖昌教孙读“无字书”