万象更新

走过不平凡的2020年，我们经历了磨难，品尝了痛苦，收获了感动，也变得更加坚强。

2020年的汽車行业在严寒中苦苦挣扎，工厂停工、销量下滑，各大车企的处境不容乐观，创新变革、共商合作，努力谋求生存空间，却依旧有人永远地留在了2020。这一年，能坚持下来的都是英雄。

进入2021，随着各国政府的重视以及疫苗的大面积投入使用，我们欣喜地看到，疫情得到有效的缓解，经济正在平稳恢复，全球汽车行业蓄势待发，准备在新的一年大展鸿图。

上汽大众在2020年经历了“惨痛”的下跌，同比-24.8%的数字格外刺眼，却不会阻碍巨人前进的脚步。总结经验教训，规划未来发展，上汽大众如何审视过去一年的自己，2021年又将在产品、品质、营销上将作出怎样的改变，本期专题为您一一揭晓。

布加迪是公认的世界顶级豪华超跑品牌，同样也有着悠久的历史。在2020年车市寒冬中，这些年近百岁的布加迪“老同志”在全球拍卖市场创造着属于自己的奇迹，并期待在新年延续传奇。

Euro NCAP作为全球NCAP的引路者和领先者，在过去的一年同样遭遇了不小的挑战，全年只有11款车型接受测试。但在刚刚启用且颇具难度的新版规则下，这些车型表现依旧十分出色。新版Euro NCAP规则对欧洲乃至全球的汽车安全发展的推动作用仍将继续。

新年伊始，万象更新。不论是车企、品牌还是测试机构，走出阴霾、展望未来成为主旋律。《世界汽车》杂志也将跟随中汽传媒，回归正轨，用独家的资讯、全新的视角、深刻的解读，为广大读者带来“后疫情”时代汽车行业的一点一滴。