聆听太清天籁音

关永礼

清代号称词之中兴，词家辈出，流派纷起，满族诗人中“男有成容若（纳兰性德），女有太清春（顾太清）”，前后竞爽词坛，传扬众口。顾太清身为宗室贝勒奕绘夫人，身世崎岖困踬，其词深得宋人法乳，不趋时媚俗而巧思慧想，如水流花放，妙造自然，佳处“在气格，不在字句”，启功称之为“信如唐人所谓‘传之乐章，布在人口者”。顾太清诗词《天游阁集》生前仅手抄本在友朋时彦间传阅，身后萧条，未经损赀寿梓，仅有恽珠《国朝闺秀正始集》中有《顾子春小传》，收诗五首，零缣片羽，难窥其真，诚为憾事。延至清末民初始有印本，但所据抄本源自厂肆，或残缺不全，或经人妄加删改，或有多处讹误，均非庐山真面，未惬人意。直至1986年，奕绘、顾太清的五世孙金启孮从日本藏家获得《天游阁集》全抄本，经整理于2012年出版《顾太清集校笺》，成为迄今面世的第一部顾太清诗词全帙的校笺集。

一

顾春（1799—1877），字子春，号太清，别号云槎外史。本姓西林觉罗氏，满族镶蓝旗人。清代大学士鄂尔泰的曾孙女。幼经变故，养于顾氏。二十六岁时成为宗室贝勒奕绘的侧福晋。奕绘（1799—1838），字子章，号幻园居士、妙莲居士，中年后始号太素道人，是乾隆帝曾孙。伉俪情深，各工词翰，颇得唱和之乐。太清词集名《东海渔歌》，太素词集名《南谷樵唱》，取名对偶，一双两好，为世所称。

顾氏诗词集《天游阁集》，生前诗名未显而身后享盛誉于诗坛，既与是否刊刻传播有关，也与一桩“丁香花”案相涉。起因是好事者无端生事与饶舌者推波助澜的浮薄之行。龚自珍生当清代内忧外患交相煎迫的危机时代，作为近代开山作家成就甚高。他博学多才，不修细行，其诗别出锋颖，瑰丽谲怪，奇境独辟，其外祖父段玉裁在《经韵楼集·怀人馆词序》中称赞龚词“造意造言，几如韩、李之文章，银碗盛雪，明月藏鹭，中有异境”。令人意想不到的是，他所作《己亥杂诗》三百十五首中有一首诗竟引起了百余年来争讼未休的公案。诗云：“空山徙倚倦游身，梦见城西阆苑春。一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”（自注：“忆宣武门内太平湖之丁香花一首。”）太平湖畔的“朱邸”是奕绘、顾太清夫妇所居之府邸。奕绘《明善堂集》中有“太平湖畔吾家住，车骑翩翩侍宴还”句，与龚诗注中所说相契。龚自珍《无著词》中有不少情诗如《桂殿秋》《梦芙蓉本事》等，秋水伊人，迷离惝恍，被人疑为所写与“丁香花”为同一人。“缟衣人”，典出《诗经·郑风·出其东门》：“缟衣綦巾，聊乐我员。”缟衣，指未经染色的粗贱衣服;綦巾，指暗绿色的佩巾，即蔽膝。二句意为那个穿缟衣、佩綦巾的女人为我所喜爱。龚诗中的“缟衣人”恰与前一句中的“朱邸”对应。当时奕绘过世，顾太清为守孝穿着素衣，正是一个“缟衣人”。流言由此而起，牵合龚自珍与顾太清有私，捕风捉影，造作蜚语，更加上奕绘盛年摧折，骤起家难，因嫡庶不睦，顾太清被太福晋所逐，携子女移府别居，时间上与龚自珍己亥年（1839）仓促出都巧合，因而被好事者夤缘附会，以坐实名士美人的绯闻。对此不明之冤，顾太清曾赋诗《七月七日先夫弃世，十月廿八奉堂上命携钊、初两儿，叔文、以文两女移居邸外，无所栖迟，卖以金凤钗，购得住宅一区，赋诗以纪之》以剖心告世，中有“亡肉含冤谁代雪，牵萝补屋自应该”句，用《汉书·蒯通传》中“里妇夜亡肉，姑以为盗，怒而将妇逐之”，后在家中找到“亡肉”，儿媳终得昭雪的典故，以证自身清白。

宣统元年（1909），上海国学扶轮社刊印《龚自珍全集·无著词选》，张一麐跋云：“江阴夏闰枝姐夫云：‘《无著词》一卷，皆实事也。其事深閟，有不可言者。”张一麐也有影射龚、顾恋情之说。

宣统三年（1911），上海神州国光社以冒广生抄本铅印顾氏《天游阁集》，冒氏校订后，在集前自序云：“余从后斋将军（溥侗）假得太素所著《明善堂集》，尝刺取太清遗事赋为六绝句。”其中一首云：“太平湖畔太平街，南谷春深葬夜来。人是倾城姓倾国，丁香花发一徘徊。”暗示龚、顾二人有暧昧私情、瓜李之嫌，并言之凿凿地宣称：“少时闻外祖周季贶星诒言太清遗事綦详。”一时间，罗瘿公、瞿兑之等旧式名士学者起而应和，龂龂为此说张目，贩转流传，无聊文人腾其謬说，以为消闲遣兴的谈柄，逞快于一时。1913年，孟森特撰《丁香花》一文，为顾氏雪谤辩诬。苏雪林女士也先后撰文力辟龚、顾之恋为非，1931年在《武汉大学文哲季刊》上发表《清代男女两大诗人恋史的研究》，在《丁香花疑案再辩》中，对孟氏之说加以补充举证，为龚、顾洗刷罪名，所论严密周详，足破诬罔。1934年，启功在《词学季刊》上发文《书顾太清事》：“世传龚定庵自珍事，多涉及之。且有举定庵诗词以证之者。扑朔迷离，语殊无据。定庵文人，狂放不羁，或其幻想偶寄，因成蜚语。市虎三人，流为掌故。遂使一代词人蒙诬地下。”此外，王寿南、刘大白等人也多持丁香花案为莫须有，有待辨明。高拜石撰《光明馆疑云滓太清》批驳龚、顾相恋之说。赵伯陶在《关于满族女词人顾太清的几个问题》中论及“莫须有的丁香花案”，认为顾太清移居邸外与龚自珍己亥出都相距近半年，二者并无必然联系。仅凭“缟衣人”的释义，事无确证，以一两首抒情写意之诗不可遽下信谳。

龚、顾蜚语受谗，其事得到传播与曾朴撰写的小说《孽海花》也有关。《孽海花》被公认为晚清四大谴责小说之一，1905年至1906年再版达十五次，风行一时。鲁迅在《中国小说史略》中评骘其“结构工巧，文采斐然”，也指出其“尚增饰而贱白描”“形容时复过度”的弊病。为吸引读者，曾朴取资耳食之言，补之以臆，把龚、顾的风流韵事绘声绘影地加以描写，假借龚自珍之子龚孝琪之口敷衍出一段爱情故事，纯为小说家言，不足凭信。但龚、顾恋爱成为一桩文坛掌故，不胫而走。1944年，冒广生撰写《孽海花闲话》，在《古今》杂志上分期连载，“于书中人名考索，间附订误旧闻，乃为索隐表，详载各人籍贯科分职业”，以示自己广交博闻。其中顾太清、奕绘也赫然在列。对小说中龚、顾遇合的猥亵描写，自称“不意作者拾掇入书，唐突至此，我当堕拔舌地狱矣”。

二

“丁香花”案的始作俑者是冒广生（1873—1959）。世人对其学行人品多有品藻。对其人生影响深远者有二，一个是先祖冒襄，一个是其外祖父周星诒。

冒广生，字鹤亭，出生恰与二百六十二年前的冒襄生日相同，因而又字同生，更以巢民再世自诩。鹤亭，则取冒襄架亭与鹳鹤同栖的故事。三小吾亭长、水绘庵老人均与冒家如皋故迹相关。光绪二十年（1894），冒广生中甲午科江南乡试举人，“诗冠通场”。副主考官黄叔颂爱其才，选为女婿，“文字姻缘”传为美谈。光绪二十一年（1895），冒广生入京参加会试，适逢康有为发动“公车上书”，千余人中冒氏也名列其中。会试落榜后，得外祖父周星诒规劝，安心读书，以待异日功成名就。光绪二十九年（1903），清廷举办经济特科朝考，冒广生中商部第四名。复试时，策论中引用法国卢梭《民权论》遭摈弃，时人作诗有“万人空巷看卢梭”句，冒氏因此有“卢梭”之绰号。仕途多蹇，听外祖父周星诒建言，捐官为农工商部中书，主管海关事务。民国以后，经袁世凯之子袁克文推介，冒广生出任浙江温州瓯海关监督，后又赴镇江、淮安任职，兼任外交交涉员。这些职务虽为闲差，但收入丰厚。

冒广生一生喜交友，善应酬，结交半天下，名士气重，风流自赏，邀誉于世。陈衍曾评他“长而好名特甚”，冒氏以“我好名君好利”回应。在学术上，冒广生著有《京氏易三种》《大戴礼记义证》《蒙古源流年表》《唐吐蕃世系表》等，校勘《管子》，晚年专力于编订唐、宋、元、明、清诗文集。世人对其学术成就评价不一，言各殊异。其家人认为，综其文史成就，堪与清初朱彝尊、中叶钱大昕、后期的俞樾相比。钱锺书与冒广生第三子冒效鲁为诗友，在他记载与陈衍夜谈所编的《石语》中，陈衍有言：“为学總需根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道（复）、林琴南（纾），近如冒鹤亭，皆不免空疏之讥。”并称：“鹤亭天资敏慧，而早年便专心并力作名士，未能向学用功。”钱锺书在小说《围城》中，也借描绘书中人物老名士董斜川嘲讽冒广生。

冒广生自幼受外祖父敦诲训迪，人生歧路时多得开示指津，终生铭记长辈恩泽，少时闻太清遗事綦详，深信不疑。不知其外祖父是耳闻还是目遇，“綦详”者为何？如揭示真情实况，公议私德均不会招致物议，但终是云遮雾障，未见真章。贻人口实，实属无据。正应了张璋编校《顾太清奕绘诗词合集》后感怀所赋《沁园春》所论：“罪何有？惟闺门多事，乱说风流。”

1900年，八国联军入占北京，顾氏诗歌集在王府遭劫时流失域外。清末，陈毅（字士可）在京城厂肆以廉价购得顾太清诗词残缺不全的抄本。冒广生得知后借阅，爱不忍释，靳而不还，陈毅与冒广生曾同任京曹，见其“强留软买”，就半卖半送割爱转让。事详高拜石《才气都教美色掩》。冒氏得书后，对诗集抄校考订，加以眉批，1911年交付上海神州国光社铅印出版，名《天游阁集》。顾词1914年交付西泠印社以聚珍仿宋体活字本印出，名《东海渔歌》，由吴昌硕题耑。况周颐在序中对顾太清的词采意格揄扬备至，认为：“太清词，得力于周邦彦，旁参白石之清隽，清稳沉着，不琢不率，极合倚声消息。”前后出版的四种顾太清诗词本均源于陈毅厂肆所得之《天游阁集》残缺不全抄本，即诗五卷，缺第四卷;词四卷，缺第二卷。后虽经龙榆生在其主编的《词学季刊》上发表词集中所缺的第二卷，系朱祖谋所藏抄本，但仍有遗珠之憾。对此，奕绘、顾太清的五世孙金启孮对追寻先祖诗词翰墨夙夕在念，终未一日去怀。二十世纪三十年代，金启孮在日本《支那学》杂志发现署名豹轩（铃木虎雄）撰写的《顾太清〈天游阁集〉抄本》一文，得知他借阅过内藤湖南所藏抄本《天游阁集》，“方知此抄本与通行刻本不同。刻本缺落甚多，抄本实为完璧……堪称之为足本”。金氏大喜过望，1940年，借官费留学日本之机，经日本友人协助，竭力搜求，冀广流播。他得知内藤湖南作古后，《天游阁集》已易主他人，不明书之所踪。真是好事多磨。后因中日战争等原因，金氏回国后，与昔日日本师友不通音问达三十余年，直至二十世纪七十年代中日复交，才与日本友人联系，来鸿去雁，辗转获知内藤湖南藏书现归武田财团的杏雨书屋。得金氏日本老师神田信夫的鼎力相助，1986年4月2日，武田财团羽田明寄来《天游阁集》静电复制本。为寻访先人手泽，金启孮以八旬暮景高龄不辞劳悴专程赴日，与日方协商，谈妥《天游阁集》公开出版事宜。在杏雨书屋，他目睹了散失近百年的家藏先人著作，其《天游阁集》《东海渔歌》标签写有“原抄足本”。2001年，辽宁民族出版社影印出版了《天游阁集》。顾书全帙剑合珠还，粲然复彰。金启孮生前已对《天游阁集》倾力进行笺注，2004年去世后，其女金适秉承父亲遗志，整理完成了《天游阁集》的校笺稿。2012年，在国家古籍整理资金的支持下，中华书局出版社了金启孮、金适校笺的《顾太清集校笺》，辑诗八百二十八首、词三百三十五阕，书后附录西林觉罗氏世系表、顾太清（西林春）年谱、满族女词人顾太清和《东海渔歌》《天游阁集》寻访记、原本《天游阁集》考证。此书收集顾氏诗词最全、校笺内容最能体现作者本意，是可以替代此前所有版本的全新整理本。

诵读顾太清诗词，体味自然浑成、刚柔绕指的诗情词意，如聆天籁清音，情韵兼美，深感其得享“清代第一女词人”的称誉当之无愧。