Karl Mayer： Prodye-R绳状染色装置

推出Prodye-S染色装置的德国Karl Mayer纺织仪器公司是高级牛仔服装行业的领先生产商。用于绳状染色的Prodye-R系列(图1)被用在纯色/标准产品，其特点是染色后纱线绳开口时(所谓的再次整经)速度快，并且所需的染色箱数量较少，这可以节约能源和提高效率，同时意味着使用较少的化学品，比如少用20%的硫化氢。再次整经过程快了15%～20%，并且设备的染色时间明显缩短。

图1 Karl Mayer球形整经机

Prodye-R染色装置只用8～9个染色单元而不是12个染色单元就可使染色深度达到5.5%。由于在凹槽辊的空中氧化作用，靛蓝染料结合很牢固，色泽也很鲜亮。由于染色单元缩短，有可能将靛蓝染料染浴的总体积减少超25%，并且可减少能量损耗。这是基于对染液进料和被染物通过染浴的技术优化。通过染液的再循环使用，可以减少化学品如苛性钠的消耗，并且由于它特殊的生态水洗箱体设计，能减少30%的用水量。

与传统相比，Prodye-R染色机再整经工艺能节省15%～20%的时间，这可以用于减少长链卷轴机的需求量。然而，更重要的是技术手段可以确保卷轴质量的均匀提升。纱线绳由牢固结合在一起的纱线组成，染色后需慢慢分开，否则纱线会断裂，后续必须通过打结来修复，这影响纱线质量并导致织造效率下降。喂料过程中需确保均一的绳状结构。球形整经机从线管上抽取纱线，合股后形成绳子，然后交叉缠绕成一个球。计算机控制系统可以保证机器稳定运行，不损伤材料。之后，绳索从球上退绕并通过染浴。在此过程中，载荷传感器设备根据材料进行最佳张力控制，确保绳索紧凑、均匀的结构不被影响。在干燥时，传统的传动皮带已经被电机替代，以达到完美的张力控制，从而使纱线保持合适的弹性。在干燥装置出口侧，回转运动的卷取机可以使绳索更均匀地储放/堆叠在条桶中。采用线性条状的卷取机取代传统的机械齿轮式卷取机，这就提供了最高的灵活性，减少反应时间。在很短的时间内，就可能调节绳索捻度以适应不同的机器速度和绳索重量。其结果就是纱线不再黏结在一起，有利于快速分离并卷绕在经轴上。

胡 柳 译 高爱芹 校