胡辛：“我们的样子，就是中国的样子”

北宫轩　刘栩

人物简介

胡辛，男，1983年3月出生，中共党员，北京市公安局西城分局出入境管理大队副大队长。他在工作中精研涉外警务，汇编警务英语资料百余万字。曾荣立个人二等功1次、三等功3次，2019年荣获“全国五一劳动奖章”。2020年11月24日，胡辛被中共中央、国务院授予“全国先进工作者”称号。

2018年年初，各大主流媒体客户端及众多网站纷纷转发了一则外籍人员在京吸毒被抓的短视频。视频中说着一口流利英语的民警得到了众多网友的点赞。这位民警，就是北京市公安局西城分局出入境管理大队副大队长胡辛。

“在外国人面前，我们代表着中国，执行的是中国法律。我们的样子，就是中国的样子。”这是2007年，胡辛刚到西城分局外事科工作时，他的师傅、科长胡浩语重心长告诉他的。十几年中，这两句话胡辛牢记在心上。

钻研，成為涉外警务“专业英语”专家

胡辛是大家公认的实务警务英语方面的大咖级人物，更是涉外警务领域的专家。出警现场，他用英语“黑话”套出了嫌疑人的作案事实;书信往来中，他用一封英文信规劝了步入歧途的外国青年……

过硬的专业英语能力背后，是胡辛锲而不舍的学习。2005年，毕业于北京第二外国语学院的胡辛，成为北京市公安局西城分局府右街派出所一名巡逻民警。在完成巡逻任务等警务工作之余，胡辛始终执着于钻研专业英语。他有一个学习计划表，上面密密麻麻写满了学习安排。2006年，胡辛获得北京市公安局派出所青年民警英语竞赛一等奖。

2007年，胡辛被调到了西城分局外事科。到岗后，胡辛有些发蒙。他发现自己专长的英语技能，却和日常警务工作需要差距很大。面对形形色色的外籍嫌疑人、被害人，如何熟练使用英语进行劝导、警示、调解、安抚……英语专业用语和表达语气是否专业、有威慑力，直接影响着办案的效果。

“北京是国际化大都市，在跨文化背景下执法，唯有知己知彼，才能百战百胜。”一向对自己的英语水平很自信的胡辛，此时有了危机感：“英语专业”并不等于“专业英语”。压力之下，胡辛萌生了自编“实用警务英语资料”的想法。

他开始了各类警务英语的搜集和整理。“即使凌晨1点回到家，我也要坐到书桌前，完成前一天的学习计划表规定的内容。”此后两年中，除了24小时值班的工作日，他每天坚持学习警务英语，休假日全部被计划本上密密麻麻的安排填满了。

超强自制力是胡辛一路坚持下来的关键因素。胡辛常说：“你今天忙明天也忙，总能找到借口，长此以往这个计划就泡汤了。”

几年下来，他不断收集积累各类现场出警等警务英语资料，总计超过100万字。学以致用，他多次在出警时用专业知识化解文化障碍和语言误解，并多次在遇到突发状况时，及时救助外籍当事人。他将外国药瓶上标注的效果反应、禁忌警示等信息准确提供给救护人员，及时救助数名外籍当事人。

热情，用事实展示中国的进步发展

60多岁的外籍华人吴女士带儿子回乡探亲，没想到儿子突发重病。经过多次转院治疗，待孩子痊愈出院时，签证已过期近7个月了。

胡辛接手案件后，没有简单处罚了事，而是打电话、跑医院，认真调查违法人非法居留期间的具体情况，仔细核实救护车单据、急诊记录、诊断证明、住院日志、各种照片单据材料1 00多页，考虑是否有依法从重或从轻处罚的情节。其间，他还不忘多次安慰吴女士。胡辛的专业和耐心感动了吴女士，事后，她写来了一封很长的感谢信。

“胡警官有着忙不完的事情，在接待我们母子的过程中，各种电话接二连三地打来。但是胡警官忙而不乱，耐心给我讲解法律，之后提示我后续带什么材料办相应手续，具体到去哪儿找哪位警官、时间及地点，非常周到;为照顾我年老体弱少跑路，他到我家附近的派出所对我进行笔录。胡警官英语流利，对我儿子态度和蔼、言语得当，让我十分折服。我儿子汉语不好、敏感脆弱，起初我非常担心接受警察问话他会不适应。但我没想到，孩子对我说‘妈妈不要担心，中国警察很友善，令我非常感动！我们违法了，受到了处罚，但也受到了教育。”

多年来，他收到了众多感谢信——日本官员、韩国留学生、美国教师、法国警察、意大利游客、印度商人……虽然国籍不同、身份不一，但感谢信中说得最多的一句话就是“感谢中国警察！”胡辛办公室里的锦旗也记录着当事人对他的认可和赞誉：“热情服务、为民解忧”“秉公执法，情暖人心”……这些锦旗中，有6面是被处罚一方送来的锦旗，有两次他还收到了被拘留的一方送来的锦旗。

“执法公正是人民警察执法活动的基本原则。”胡辛说，“在涉外警务中，我们的执法活动是我国法治水平的直接体现。我们要全力把工作做得更好，用事实展示中国的进步发展。”在胡辛看来，每一封感谢信、每一面锦旗、每一句褒扬，都是对中国的赞美。

认真，把每项工作做到极致

认真，是同事们评价胡辛时用到的一个高频词汇。胡辛的日常工作中，每天都有许多的表格和基础数据要去统计和填写，即使是一个英文单词的前缀和后缀，他也要经过反复检查核对，不容有任何差错。在胡辛看来，只有保证这些基础信息的准确无误，才能构成整个社会治安防控体系的坚实基础。

外事民警每年都要对涉外饭店员工开展培训。

为了更好地让饭店工作人员正确识别往来不同国家人员的所有护照类型和信息，并且准确输入到系统中，胡辛对培训工作精益求精，光是课件已先后修改了1000余次，总结近1万字。课件中每处字体阴影数值，他都反复调整过，为的是在百余名旅店经理落座的培训厅，从最远的距离、最斜的角度都能清晰地看到幻灯片的内容。为了将培训落实到操作环节，他与酒店服务员一起站在前台，现场检视各个环节，一一列入“工作看板”。一个登记项目、一个词根词缀、一个签证条码……

“我们的工作事关安全，事关公平正义，无论对待复杂还是简单的工作都要细致认真，要像做产品一样对待每一项任务，高标准把握每个细节，力求把每项工作做到精致。只有这样，才能配得上警察这份职责和自己当初选择这个职业的初心。”胡辛是这么说的，更是这么做的。他工位边的墙上，贴着各项工作的流程、看板，细化到每一个执法环节、每一个系统录入。对主办的案件，从接警受案、调查走访、证据搜集、询问笔录，到呈请报送、处罚决定、拘留遣返……各环节不断检视和改善;针对不同现场，从警力着装、装备携带、任务分工，到询问取证，每个环节他都要逐一作出细致安排……

对于获得的荣誉，胡辛一直很谦虚。他说：荣誉属于我们全体民警。每一次战果，都是大家充分发挥专长，以我们共同的名字——“警察”去迎战取得的。

（责任编辑：陈宁）