重点领域交流合作

2021-03-09

江苏年鉴 2021年0期

【文化交流】国际文化交流据不完全统计，2020年，全省共有3 批文化旅游团组（或个人）46人次赴世界5个国家实施3个对外交流项目，有2个国家的2 批文化旅游团组（或个人）15人次来江苏开展或参与2个交流项目（以上统计不含商业性演出项目）。

全省文化和旅游企业在全面做好疫情防控的同时，落实共建“一带一路”倡议，积极开展与“一带一路”沿线国家和地区的文化产业和旅游产业合作，涌现出一批具有代表性、示范性和影响力的国际合作项目。其中，友谊时光科技股份有限公司的“《浮生为卿歌》手游‘一带一路’沿线国家和地区推广项目”、江苏百工造物文化科技有限公司的“‘百工造物’文化创意设计合作研发项目”和爱涛文化集团有限公司的“肯尼亚生态文化艺术工程项目”入选文化和旅游部 2020年“一带一路”文化产业和旅游产业国际合作重点项目。2020年受文化和旅游部委派，应我国驻外使馆牵头邀请，江苏艺术团赴法国、西班牙、毛里塔尼亚和突尼斯等国开展“欢乐春节”演出交流活动，按照“走入民间”“走入主流”的原则，共举办专场音乐会6 场、剧场演出4 场、师生交流会1 场、“水韵江苏”文旅推介会1 场、文旅图片展1 场、江苏茶艺美食品鉴会1 场，参加西班牙国际旅展并演出1 场，受到当地政要、市民、媒体的广泛关注和普遍赞誉，活动得到《欧洲时报》“新华社”“人民网”等境内外媒体报道。2020年是江苏省与日本爱知县缔结友好关系40 周年，双方通过线上和线下活动，纪念40年互惠互助的交往历史，共同展望未来。作为庆祝活动之一，爱知县举办纪念结好40 周年摄影比赛，共面向日本国内外征集作品585 件，从中选出优秀作品200 件，并于11月2～8日在“爱知县·维多利亚州·江苏省友好合作40 周年摄影作品展”上展出。江苏省提供的10 幅作品入选展览，其中《徐州窑湾古镇——酱园春色》获江苏省参展作品奖。海牙中心利用官网和微信公众号、脸书、优兔、抖音国际版等社交媒体平台开展线上活动，全年共举办线上、线下文化和旅游主题交流与推广活动210 余项次，覆盖人群约12.9万人次。线下活动主要包括“欢春”“春艺2020·中荷艺术交流展”和“高罗佩与中国文化主题展”等6 项共10 场次线下线上联动活动。线上主要通过中心官网和各社媒发布“水韵江苏”、江苏省抗疫主题书画精品展、江苏当代艺术家VR 作品展等46项共180 多场次线上文旅推广活动。借助举办“中秋线上文化周”之机，成功利用zoom 视频会议带动Facebook 向全网观众现场直播第二届大运河文化旅游博览会和南京艺术博览会等开幕式盛况。9月28日，由江苏省外办、江苏省文化和旅游厅、古巴驻沪总领馆主办的“庆祝中古建交60 周年暨古巴摄影图片展”在南京图书馆举行。展览以“中国摄影师镜头下的古巴”为主题，精选10 余位摄影师拍摄的20 幅作品，向观众展示古巴自然风貌和风土人情。

港澳台文化交流据不完全统计，全年全省共有5 批文化团组（或个人）23人次赴港澳台地区实施5个文化交流项目（以上统计不含商业性演出项目）。2020年初，赴台举办“2020 新北元宵灯会”“淮扬美食文化月”等活动，推动江苏非遗文化艺术团组走进台湾，持续扩大“吴韵汉风”文化品牌影响力。由南京图书馆、台湾汉学研究中心联合举办“第七届海峡两岸玄览论坛”，以“气韵天成——中华文学艺术典籍鉴赏与解读”为主题，邀请两岸13 位专家学者作主题演讲，向两岸关系读者推荐解读《牡丹亭》《西厢记》《红楼梦》《长生殿》等中华文学艺术经典名著，推动两岸民众共同弘扬中华文化。顺应长三角区域一体化发展大势，加强统筹协调，以“爱我中华、共建家园”为主题，举办海峡两岸环太湖经贸文化系列活动，组织长三角地区台胞广泛参与，助力长三角一体化发展。在民俗节庆文化方面，全省各地以妈祖文化、元宵灯会、中秋灯会、美食文化等为主题，举办各类活动，累计参与人次超百万。在群众性文化交流方面，举办海峡两岸（昆山）马拉松赛、垂钓友谊赛、太湖欢乐跑、黄公望主题文创大赛等，累计参与台胞超3000人。举办大运河文化带系列活动、中华书法进台校、非物质文化遗产进校园、两岸婚姻人文“会客厅”、陆配“回娘家”“中华文脉营”等文化交流活动，让广大台胞亲身体验昆曲、陶文化、湖笔文化、苏绣、剪纸等中华传统文化，感受江苏文化大省的魅力。举办以“两岸一家亲，共建好家园”“博爱之城情系两岸”等为主题的两岸婚姻家庭联谊活动，搭建巩固好苏台交流交往的桥梁纽带。

参与澳门“节日传统手工艺术精粹”展演活动。活动分为“指尖乾坤——江苏省和广西壮族自治区织染绣技艺展”和“2020年澳门新春贺岁演出活动”两部分内容。1月21日，“指尖乾坤——江苏省和广西壮族自治区织染绣技艺展”在澳门具有苏州园林风韵的卢廉诺公园春草堂开幕，此次展览精选江苏、广西两地独具特色的织染绣作品200 余件（套），其中江苏汇集103 件（套）展品，涉及21个项目。分为纺织类、刺绣类、民间绣活、印染类四大板块，融实物展示、图文展示、视频展示、现场技艺展示等多种形式于一体，充分展现江苏织染绣技艺的精湛、精绝，展现出江苏独特的文化魅力和审美情趣。10月22～23日，在澳门召开的江苏—澳门葡语国家工商峰会、澳门国际文化艺术品博览交易会期间，江苏省文化和旅游厅与澳门特区政府旅游局签订旅游合作备忘录，内容包括构建联合开放的旅游市场格局、开发多元优质的旅游产品、加强旅游宣传推广等内容，并举行“水韵江苏”十大入境旅游精品线路和“苏心游”对客服务平台境外首发仪式。在文博会“发现江苏”展区，包括苏绣、核雕、草柳编、瓷刻等来自江苏各地的非遗传承人济济一堂、现场展演。“笔墨当随时代——新金陵画派书画展”“紫金文创精品展”等多场精品展览，多角度展现“水韵江苏”文化魅力。

（省文化和旅游厅省台办）

【教育交流】2020年，通过“云招生”“网上直播”等形式，全省90 所高校共招收来自181个国家38330 名外国留学生。其中，学历生为31323人，比例占81.1%。修订《留学江苏政府奖学金经费管理办法》，逐步建立以考核学生入学后学习表现和学业成绩为主、在学期或学年底实施的后置奖励机制，促进选优评优奖优。新设协议奖学金，配合友好省州交往，面向柬埔寨等8个“一带一路”国家奖励31 名优秀学生，涵养知华、友华重点人脉。完成“十三五”期间外国留学生省级英文课程评定工作，对241 门精品课程和203 门培育课程进行验收与评审，共核定精品课程300 门。支持高校积极参与全国高校来华留学质量认证，全省现有15 所高校通过质量认证，占全国总数的12%，数量居全国第一。根据《中外合作办学高水平示范性工程建设方案》，完成十三五期间67个高水平示范性建设工程培育点验收工作，共有50个机构和项目通过验收。全省本科及以上层次机构和项目共108个，其中机构15个。中外合作办学机构（项目）临时扩招学生630 名，占全国扩招人数的21%。

（省教育厅）

【卫生交流】2020年，完成为期3个月的援外医疗队出国前培训，加大对传染病防控特别是新冠肺炎防控相关知识的培训和现场模拟演练。9月下旬至10月中旬，分别完成第30 期援桑给巴尔、第16 期援圭亚那、第16 期援马耳他医疗队的派出和交接班工作。完成第31 期援桑给巴尔、第17 期援圭亚那、第17 期援马耳他医疗队选拔组建。援桑给巴尔、援圭亚那、援马耳他医疗队共完成门急诊、住院和查房10万人次，开展手术近9000 例，抢救危重患者1700 余人，开展新技术、新项目146 项，20 多次赴边远地区、养老院、孤儿院义诊。在圭亚那乔治敦医院建立中国医疗队可视化麻醉中心，这也是江苏建立的第10个医疗中心。成立江苏省援外医疗队境外疫情应对指导专家组，指导医疗队视疫情形势动态调整工作模式，做好“稳住人心、稳在当地”工作。紧急采购国外急需的防疫物资，第一时间运往桑给巴尔、圭亚那和马耳他。针对因延期换队和疫情相关因素导致的队员焦虑、抑郁等症状，组织心理健康专家进行会诊，并对全体队员开展心理辅导。对3 支医疗队5个驻地进行安全隐患大排查，开展驻地改造，消除事故隐患。加大对援外医疗队员的关心关爱力度。加强对桑给巴尔、圭亚那和马耳他政府应对新冠肺炎的措施研判，与受援国卫生部、疾控中心、世卫组织代表等组成工作小组，定期会晤，用中国的抗疫经验指导受援国医院进行院区改造、技能培训、抢救危重患者。争取多方支持，省政府向桑给巴尔捐赠30万只一次性医用口罩，企业和历届援外医疗队员采购捐赠一次性医用外科口罩8万只、N95 口罩2.25万只，助力桑给巴尔抗击疫情。与圭亚那视频连线分享江苏疫情防控经验，并捐赠一台圭方急需的核酸提取仪。中国驻马耳他大使馆、驻圭亚那大使馆和驻桑给巴尔总领事馆专门发来感谢信。落实习近平总书记对外宣布的建立30个中非对口医院合作机制，确定江苏省人民医院与桑给巴尔基文吉区医院、查克查克区医院建立对口医院合作机制。将江苏省人民医院与埃及艾因夏姆斯大学奥伯尔城附属医院的合作上升为国家层面，纳入30个中非对口医院合作机制。在调研交流的基础上，结合3 家对口合作医院的实际情况，开展视频连线确定合作内容，分别开展“疝气”治疗等普外科和新冠病人救治远程培训与交流。成功申报国家卫生健康委两项国别研究课题，分别对圭亚那和桑给巴尔的概况、卫生体系、接受国际援助情况、受援助需求情况与我国的双边关系、我国的援助情况及挑战等进行研究。

10月22日，2020 澳门国际文化艺术品博览交易会在澳门开幕。图为澳门市民欣赏江苏的非遗产品“苏扇”。赵亚玲摄/视觉江苏网供图

援桑给巴尔医疗队轮换 9月20日，由镇江市、江苏大学共同组派的中国（江苏）第30 期援桑医疗队21 名队员经广州出境赴桑给巴尔执行援外医疗任务。该队由江苏大学附属医院针灸科副主任中医师王一茗任队长，镇江市第一人民医院普外科主任医师邹晨任副队长。

第29 期援桑给巴尔医疗队9月回国。全年累计完成门诊76424人次，住院13382人次，手术5531 例，麻醉1080人次，开展教学查房170次，处理危重病人1057人次，急诊会诊410人次，MRI 2500 多人次，CT 2000 多人次，胃肠镜检查728人次，服务总领馆362次，接受中资机构、华人华侨咨询2178人次，并因地制宜开展腹腔镜下小儿疝囊高位结扎术、无支架回肠双腔造口术、腹腔镜下侧方淋巴结清扫术、侧卧位连续硬膜外穿刺技术、坐骨神经封闭术等121 项新技术、新项目。桑给巴尔卫生部为每位队员颁发金质奖章和荣誉证书。完成中国—桑给巴尔—世界卫生组织三方合作项目—桑给巴尔血吸虫防治项目，共选派6 批30 名专家赴桑给巴尔开展现场工作，实现奔巴岛人群抽样调查全覆盖，项目示范区的人群发病率从3年前的8.92%下降至0.64%，达到预期目标。项目组为当地培养一支血防队伍，构建首个非洲血吸虫病信息化管理平台。同时，探索多部门合作机制，并编制援外血防工作标准操作规程。桑给巴尔总统和世界卫生组织专家给予高度评价和充分肯定。

援圭亚那医疗队轮换 9月30日，由苏州市组派的中国（江苏）第16 期援圭医疗队16 名队员乘坐中资机构组织的包机前往圭亚那执行援外医疗任务。第15 期援圭医疗队累计完成门诊11613人次，查房9740人次，救治危重病人600 余人次，开展手术3420 余例，因地制宜开展早产儿脐静脉置管、早产儿鼻塞CPAP 辅助通气、胆道镜胆总管取石、双手徒手旋转胎头法纠正胎方位、自制简易实时动脉血压检测仪辅助高风险麻醉、光棒气管插管和日间手术等25 项新技术，先后组织中国港湾集团、Kwakwani 和Durban Backlands 社区、荣安公司TSA01-17 林区、中国驻圭亚那大使馆、林登医院幼儿园、乔治敦敬老院和乔治敦小孤儿院等多次义诊活动，开展三孔腹腔镜手术以及胆道镜使用、眼科超声、腹腔镜妇科手术、光棒插管、超声引导下多种神经阻滞等可视化技术教学培训。协助中国驻圭亚那大使馆做好加勒比地区新冠肺炎疫情变化和发展趋势分析及预测。通过微信分七组为2700 多名华人同胞提供服务，开展在线普通疾病和疫情防控咨询。驻圭亚那大使馆专程致函向省卫生健康委和援圭医疗队表示感谢。

援马耳他医疗队轮换 10月2日，由苏州市、镇江市、苏州卫生职业技术学院和省太湖疗养院共同组建的中国（江苏）第16 期援马耳他医疗队6人经杭州出境赴马耳他执行为期一年的援外医疗任务。10月11日，第15 期援马耳他医疗队回国。共完成门诊8300 余人次，其中地中海中医中心4300 余人次，圣母医院3500 余人次，戈佐医院500 余人次，患者涉及马耳他、英国、法国、意大利、罗马尼亚、美国等几十个国家，治疗范围推广到面瘫、头痛、失眠、抑郁、针刺促排卵、IBS、前列腺疾病及哮喘、中风后失语、不明原因疼痛等疑难杂症。2019年8月23日，地中海地区中医中心颈肩腰腿痛专科门诊正式挂牌。医疗队先后在静园为马耳他老年居民介绍艾灸，为龙龟武馆的学生们以及马耳他居民开展针灸穴位以及经络的讲座。新冠疫情期间，医疗队编制中英文版的《新冠肺炎居家防护中医指南》，用中医方法协助马方抗击肺炎疫情；参加马耳他华联会承办的“新冠病毒防治问题在线解答”活动，就当地华人关心的自我防护、新冠病毒诊疗以及中西医治疗理念等进行解答和互动交流；与中国文化中心合作开展“八段锦和中医知识锦囊在线课堂”活动，指导当地侨民和马耳他居民学习八段锦功法，帮助调节身心；开展“有关中医防护新冠肺炎知识”的线上活动，详细介绍艾灸疗法、穴位的自我识别和按摩等。利用微信、电话等，接受大使馆及当地华人华侨各类咨询20 余次。

卫生国际（地区）交流支撑计划设立江苏省卫生国际（地区）交流支撑计划创国际一流医学中心项目，江苏省人民医院胰腺中心、消化内镜中心、康复医学中心，南京鼓楼医院泌尿肿瘤中心，南京市第一医院心血管外科中心，无锡市人民医院胸外科肺移植中心，江南大学附属医院烧伤整形中心，苏北人民医院中以应急救治医学中心等8 家医学中心分别入选。举办10多场线上、线下相结合的国际会议和国际培训班，介绍新冠肺炎转阴患者双肺移植手术，分享消化内镜专科的疫情防控要点，深化在结构性心脏病、大血管疾病和心衰外科等方面交流合作计划，促成扬州市与以色列卫生部云签署城市应急合作备忘录。江苏省人民医院胰腺中心代表国际胰腺外科研究组在国际权威外科期刊上发表专家共识。2009年开始实施的江苏省卫生国际（地区）交流支撑计划，作为江苏卫生国际交流合作尤其是卫生人才海外培养的主渠道，正日益成为提高全省医疗卫生机构科研临床能力，加快事业发展的重要途径。10年来，170 家医疗卫生机构的8800人次参与支撑计划的申报，2192 名医疗卫生人员受资助赴国（境）外研修，同时，邀请国（境）外高水平专家60 余名访问江苏，推动江苏卫生健康的发展。据不完全统计，研修人员学成归来后共发表文章10727篇，其中SCI 收录4244篇，承担省级以上课题1026 项，获省级以上科技奖和新技术引进奖869 项，开展新技术新项目1000 项，获专利480 项。

与台湾、澳门卫生交流应台湾学界邀请，举办“苏台抗疫视讯交流会”，与台湾学者就新冠肺炎医疗救治、公共卫生防疫等专题分享交流抗疫经验，这也是大陆与台湾地区举办的首场疫情交流活动。中央“31条”、江苏“76条意见”等惠台举措实施以来，截至2020年底，江苏共有7家台资医疗机构，2 家合资和1 家台胞运营的医疗机构。台湾籍医生521人：通过资格考试并注册在江苏的台湾医师381人、短期行医的台湾医师49人、江苏省台湾认定资格注册在册医师91人，61人在涉台医疗机构工作。年内，第十届江苏—澳门·葡语国家工商峰会首次将卫生健康合作纳入峰会合作机制。会上，省卫生健康委与澳门特区政府卫生局签署卫生健康交流合作备忘录，双方将进一步深化在传染病通报、突发公共卫生事件应对等领域的交流与合作。同时，协助做好活动现场疫情防控工作。完成澳门理工学院健康科学及体育高等学校护理、药剂等专业21人师生访问团对江苏8 家医疗卫生机构6天的参访接待，向澳门师生充分展示江苏卫生健康事业发展成就。

（省卫生健康委李郁邢燕）

【科技交流与合作】继续拓展全球创新合作伙伴关系，推进与现有境外合作伙伴的深度合作，保持开放创新的良好局面，为加快建设高水平创新型省份提供支撑。

产业研发合作双边机制分别与以色列、芬兰、捷克、挪威、澳大利亚维多利亚州等国家或地区联合实施产业研发合作双边计划，中外双方确定共同资助一批双边合作项目。与斯洛伐克创新与能源署签署关于设立产业研发合作计划的备忘录，这是江苏与国外政府建立的第8个产业研发合作机制。

全球创新合作伙伴关系拓展江苏省科技厅、苏州工业园区与韩国电子通信研究院、韩国科学技术院、韩国成均馆大学签署推动共建中韩（江苏）联合创新研究院的备忘录。省科技厅与全球知名药企阿斯利康签署关于开展创新合作的备忘录。与荷兰及欧盟相关机构代表探讨推动江苏参与欧盟尤里卡计划等事宜。

港澳台科技合作与交流江苏省科技厅计划首次设立港澳台科技合作专项，立项支持一批江苏企业与港澳台高校院所及企业间的联合研发项目。江苏省科技厅和香港贸发局共同举办2020 江苏—香港技术创新合作“云”对接会，苏港两地的科创企业、高校院所代表共1800 余人在线参会互动、交流和对接。

“一带一路”科技创新合作 2020年继续实施“一带一路”创新合作专项，支持一批高校院所及企业面向“一带一路”相关国家开展联合研发及技术转移转化合作。在第七届跨国技术转移大会期间，举办“一带一路”农业创新合作专场交流会，推动江苏与“一带一路”相关国家在农业领域创新合作。江苏省对外科学技术交流中心联合中俄7 家机构，共同成立中俄（江苏）创新服务联盟，致力于促进江苏省和俄罗斯之间的创新交流与合作。

国际技术交流对接举办“中国·江苏第七届国际产学研合作论坛暨跨国技术转移大会”，开展“云大会”“云路演”“云发布”“云对接”“云交流”五大“云上活动”以及一场线下活动；30 多个国家的260多家机构超330 名外方代表报名以线上或线下方式参加大会，1000 多位省内企业代表在大会在线对接系统注册。组织“2020 春风暖企行动”系列跨境线上技术对接交流活动，聚焦生物医药、智能制造、节能环保、新材料等领域，面向以色列、芬兰、荷兰、英国、新西兰、韩国等重点合作国别，先后举办跨境线上对接交流活动10 场。

（省科技厅）

【青年交流】深化苏港澳台四地青年交流合作。疫情期间加强与港澳青年的联系联络，助力港澳地区疫情防控。举办第十届苏港澳青年发展论坛，采用“主会场+分会场”“线上+线下”的形式，回顾发展历程，对论坛和三地青年交流合作的未来进行展望。论坛上签订新的《苏港澳三地青年深化交流合作框架协议》，与省港澳办、11 家港澳青年组织共同启动17个品牌项目。开展10 场苏港澳青年云分享会，近4000 名青年直接参与。组织省青联港区委员、港澳社团青年、江苏高校港籍学生与江苏青年共同参与“青联大讲堂”在线交流互动，让三地青年在交流学习中增进友谊。承接江苏省委、省政府“江苏—韩国企业家合作交流会暨第二届中韩贸易投资博览会”配套子项目，举办苏韩青年企业家合作论坛，促进双方产业链、供应链融合。推荐青年代表参加“联合国成立75 周年青年大会”“第六届金砖国家青年峰会和青年部长会议”“2020 金砖国家国际青年商业孵化器线上交流活动”。组织中俄青年创业孵化器交流项目“云交流”活动，助力中俄青年创业合作和企业发展。

（团省委）