学习希伯来语那点事儿

甜木兰

词条释义：Ulpan是一个密集强化的语言项目机构，旨在帮助每年自愿从全世界各地回迁到以色列的犹太人。这种有计划、有组织的犹太人回迁运动，希伯来语叫Aliyah，回迁的个体叫Olim。

Ulpan属于Aliyah这个链条中的重要一环。它不仅免费为所有Olim提供语言学习的服务，还相应地为部分学生免费提供一些生活服务，如临时宿舍、协助就业等等。此外，机构也会定期组织一些文化活动——参观博物馆、走访名胜古迹马萨达城堡等，以此来增强年轻人的民族认同感。

可能在很多学生的心目中，以色列这个国家似乎不太可能出现在热门留学目的地国家榜单上。事实上，以色列的高等教育水平和整体的创新能力都位居世界前列。

作为政府下设的语言学习机构，Ulpan是非营利的。但因为我并不是Olim，所以自掏腰包，交了一大笔学费。我们班上20多个学生，我是唯一的亚洲人，也是唯一的外来者。几乎所有同学都在用俄语聊天，让我有种瞬间穿越了的感觉。

正式学习希伯来语之前，我对它知之甚少，只知道它曾是专门用來书写和研究犹太人圣经的语言，充满了神秘感。在近代，犹太复国主义者奇迹般地复活了这门古老的民族语言。而希伯来语的字母表长什么样，我竟然没有想过去Google一下。因为太不熟悉字母的写法，造成我的课堂笔记刚开始只能悲剧地用英文来记。

更不幸的是，在Ulpan，不光教材是全希伯来语的，就连初学者的课堂，教学语言也全程希伯来语。作为完全的零基础学习者，学了不到一个星期我就炸了。

彼时的我，看不清那些情绪的来龙去脉，感到的只是完完全全的无助。

记得有段时间心情很是压抑。巨大的心理落差，语言学习的乐趣完全体会不到，四五个小时的强化课程像醒着的噩梦。严重的时候，甚至逃过课。

幸运的是，那时在班上结识了两个投缘的朋友——Anna和Sasha。她俩一个是画家，一个是业余模特。我们三个经常一起坐在最前排。Anna的特立独行，无处不彰显着她的艺术家气质;Anna和我住得近，下课后常常一起骑行回家。我去过她的家，她的客厅就是画室。Sasha是小巧玲珑型的俄罗斯美女，身体比例特别好，业余时间跟摄影师朋友合作拍片。让我惊讶的是，她在莫斯科本科学的是心理学，未来打算继续深造。虽然也都是初来乍到，但她们身上散发的那种沉静和洒脱深深地感染了我。

再后来，我又认识了中级班的另一个中国女孩。课间，我们常常互相串门，狂说中文，不是乡愁，而是一种情绪的释放。我们肆无忌惮地用周围人谁也听不懂的语言吐槽我们的课本和老师的填鸭式教学。这是我每天在学校最痛快的一小段时光。

因为友情的陪伴，慢慢找到了快乐的理由，也依然希望自己做个善始善终的人，我告诉自己，不管怎么样，都要坚持到学期的期末考。记得最后一场口语考试那天，风雨交加。全班聚集在一楼大厅等候叫号。看着考完的同学陆陆续续离开，心里有股难以名状的不舍。

离开了语言学校，班里的同学也都四散到了不同的城市，在这个依然陌生的国家，寻找自己的一片立足之地。只是我们最终，像说好了似的，谁都没有领取那张结业证书。

编辑/围子