丝绸家纺展现新风尚

“震泽丝绸杯”不断培育生态、厚植土壤，为丝绸产业的高质量发展注入强大动能

1月27日，震泽丝绸杯·第五届中国丝绸家用纺织品创意设计大赛（以下称“震泽丝绸杯”）评审活动在江苏震泽举行。本届大赛以“丝·聚”为主题，2000余件优秀参赛作品悉数亮相，赋予蚕桑丝绸新灵感、新内涵、新定义，做厚中国丝绸产业的家底，擦亮震泽丝绸名镇的金字招牌。此次大赛由中国家用纺织品行业协会、江苏省苏州市吴江区人民政府主办，中国家用纺织品行业协会设计师分会、江苏省苏州市吴江区震泽镇人民政府承办，苏州吴江丝绸文化创意产业园协办。

“三大转变”激发内生动力

作为国内第一个家纺行业专品类创意设计赛事，“震泽丝绸杯”既反映了宏观经济环境对丝绸行业高质量发展的客观需求，又满足了行业自身发展的内在需要，还为来自国内知名院校、企业的设计精英们提供了竞技舞台。“震泽丝绸杯”作为展示窗口和重要载体，不断培育生态、厚植土壤，为丝绸产业的高质量发展注入强大动能，通过“三大转变”激发行业的内生动力。

加强“秀场”到“市场”转变。通过“震泽丝绸杯”，实现创意设计到创新产品落地的无缝衔接，提升产品附加值和利润率，做优做精丝绸传统业务，夯实主业根基。当前，优秀的创意作品在震泽古镇、吴江丝创园、太湖雪蚕桑园都能购买到，深受游客喜爱。

推进“创作”往“版权”延伸。大赛紧紧抓住“吴江创建世界知识产权组织版权保护优秀案例示范点”的契机，成立苏州市震泽版权工作站，深化版权工作，完善版权交易，吸引越来越多的设计人才参与到大赛中来。

评委浏览参赛作品。

加速“招赛”到“引才”转变。将大赛作为吸引项目、人才落地的重要平台，广泛吸引项目、人才、资本、技术等创新要素向震泽集聚，延伸“丝绸+”业务链条，探索跨领域深度融合新模式，在有风景的地方培育新经济。

在各方的共同努力下，“震泽丝绸杯”始终走在行业大赛的前沿。五年来，大赛累计参赛作品达10564件，多数作品已成功运用到了市场中。

大赛评审委员会执行主任、中国家纺协会副会长王易表示，中国家纺协会一直以来始终倡导原创、保护原创。所以本届大赛达成了与江苏省版权局的合作，免费为参赛作品提供版权登记的服务，希望能为参赛者打造一个越来越健康纯净的竞技平台，为行业与中国原创设计的发展出一份力。

5年来，大赛累计参赛作品达10564件，多数作品已成功运用到了市场中

创意作品硕果盈枝

本届大赛的主题为“丝·聚”，大赛新闻发言人、江南大学设计学院教授、博士生导师张毅表示，丝绸之路、多元聚合、时尚融合是“丝·聚”主题的关键词。后疫情时代经济恢复与重建已经成为主旋律，凝炼品牌文化、凝聚力量在产品设计上发力成为各丝绸产品企业这一时期不约而同的自觉和共识。“丝·聚”旨在汇聚全国纺织品设计师，凝聚全国丝绸企业实力，凝炼中国丝绸设计文化，聚合力量共同吹响强劲复苏的号角。

据悉，本次大赛收获作品2199件，参赛人数1646 人，多达120余家国内知名的设计类院校参与，再创历史新高。大赛设置金奖1名，银奖3名，铜奖5名，最佳创意设计应用奖、最佳创意设计题材奖、最佳传统纹样表现奖各5 名，优秀奖30 名，入围奖若干，以及优秀指导教师奖、优秀组织奖。

“相比以往，本届大赛既有量的提升，更有质的飞跃，呈现出赛事影响更广泛、参赛方式更先进、版权保护更重视等亮点。”震泽镇党委副书记、镇长沈俊霞表示。大赛用数据赋能，通过无纸化参赛投稿、一键式全程报名、一键式版权登记等创新举措，加速了互联网环境下与国际上同类赛事接轨的进程。本届大赛官网新增了“一键式”版权登记功能，开通省级版权登记“绿色通道”，为参赛者提供免费的版权用户注册及登记服务，为全国设计类大赛首创。

评比结束后，获奖作品将于2月5日在震泽丝绸杯大赛官网和中家纺官网进行为期一周的公示，公示结果无异议后，将对外发布获奖结果。

探索新经济新业态新市场

2020年，面对疫情的冲击，震泽丝绸成绩斐然，实现了逆势增长。太湖雪、山水丝绸、慈云蚕丝、辑里丝绸等上百家企业多渠道精准发力线上销售，加强与头部网络平台合作，全年开票超过15亿元。全年有1000 多万美元的优质产品通过跨境电商远销海外，相比往年翻三番。

面对新的机遇与挑战，震泽如何高起点、高质量打造丝绸传承与发展的新标杆？

震泽镇党委书记顾全表示，震泽将充分挖掘好独特的历史底蕴和传统文化，把丝绸这一文化因子转化为震泽发展的宝贵资源。一是做优蚕桑生态，拓展蚕桑种养面积，强化科技支撑，鼓励企业实践推广工业化、智能化养蚕技术，发展精深加工，开发高附加值蚕桑产品，促进产业链优化升级。二是鼓励抱团发展，发挥好蚕丝同业公会、“震泽蚕丝”国家地理标志集体商标的凝聚作用，紧扣《吴江区丝绸产业高质量发展行动计划》，争当振兴丝绸产业的先行军。三是融入三产发展，将丝绸全产业链与震泽田园乡村、水系恢复和古镇保护等工作相结合，推动生产、生活、生态“三生融合”，打造群众可观、可感、可享的新江南空间和新鱼米之乡。

评委说

广州市纺织服装职业学校党委书记 黄素欢

今年的参赛作品总体来说有很多创新点，有些作品对中国传统文化的解读非常深刻，既追求时代感，又能很好地把握传统文化的精髓，从色彩到构图、线条等各个方面都比较到位；有些作品能够应用国际流行趋势的色彩和元素，既贴近市场，又同时具备创新创意。从这些作品中能感受到当代年轻人蓬勃向上、追求梦想、敢于创新的特点和精气神。

大赛这个平台既是对参赛者设计水平的检阅，更指出了行业需求的方向。院校的学生和老师通过参赛可以发现课堂所学和现实应用的差距。因此要求我们的师生不单单要提升创意和技法，更要了解行业企业所需。这样才能够更好地把学到的东西落地，以适应企业的需求。

浙江罗卡芙家纺董事副总经理兼设计中心总监 倪静

家纺行业是一个非常需要年轻人关注的行业，“震泽丝绸杯”大赛做到了让更多的年轻人了解、参与和建设这个行业，这个大赛意义非凡。

在大赛的评审过程中，我看到了现代年轻人的设计审美和取向：一些设计师能熟练地应用中国元素并用现代的表现手法做结合；还有一些设计师选择的是现代元素，却用比较传统的手法进行再创新。这就恰恰契合了当今时代的发展，明确了国际流行趋势的方向。

山东工艺美术学院现代手工艺术学院纤维染织专业教研室主任、副教授 王斌

“震泽丝绸杯”区分于行业中的其他比赛，是一个以丝绸为载体进行的专品类大赛，在行业内具有一定的导向性和引领性的意义，受到了大家的认可，品牌优势明显。

对于参赛者和参赛作品，我提出两点建议：一是大赛定位丝绸创意设计，因此设计师在设计时需要以丝绸为载体，结合材料、工艺以及丝绸的形态进行展示，定位要精准明确；二是建议将传统装饰图案的概念扩展，向多元化发展，不断与新兴的概念相结合。

文化创意品牌“翚”创始人、家纺研发公司上海饰爵SAGE 创始人 王文博

通过现场的参赛作品可以看出，设计师在创作过程中更注重整体感觉、更加关注艺术的表现，这是一个好的趋势。要处理好艺术与产品之间的关系，需要明确产品的倾斜方向，是实用性为先还是艺术性为主。以前只要实用即可，现在消费者可以为设计、为艺术买单，所以一件产品的艺术性、设计的高度越来越重要，因为其承载了产品的附加值。

华尔泰国际纺织（杭州）有限公司董事长 徐博华

此次评审给我的感触很大，参赛者大部分是学生，能够感受到他们在纹样创造、整体造型和创新方面的能力，很受启发。但我在评审时，也一直在思考：很多画稿从主题、创意到技法都非常棒，但是他们应该怎么用？用到哪里去？给谁用呢？所以，在这里我提出一点建议：同学们在创作的时候应该想清楚——我做的东西要用什么工艺来做？用到什么地方？有可能的话，最好给消费群体做个画像，这样设计方向就会更加精准。

同时，我认为手绘是很重要的能力。现在有非常多的电脑设计方面的技术工具，可以提高工作效率。但是手绘是基础，能够很直接地表达设计师的情感。这两者并不矛盾，将其融合起来使用，可以提升和互补，对设计师的创作会更有帮助。

苏州大学艺术学院教授、博士生导师 张晓霞

按照评审标准，我认为好的作品首先要有创新性，要有深入的思考；其次是时代感，比如国风题材就不能仅仅是挖掘传统元素，还要结合时代流行风尚才能展现出新意；最后是符合形式美，点线面的组合、色彩的搭配等要有美感。

对参赛者来说基本功很重要。比如很多参赛作品有很独特的思考角度，但是从画面形式的表现来看不够完整和全面，还没有达到设计一直在追求的尽善尽美。所以，要不断提高审美意识上的综合素养和文化底蕴，才能打破创作和意识上的局限性，设计出真正优秀且出彩的作品。