APP下载

2035年,中国让美国黯然失色?

2021-03-02

环球时报 2021-03-02
关键词:美国银行名义原题

日本《日经亚洲评论》3月1日文章,原题:(对疫情的快速应对措施使)中国在赶超美国经济中获得动力中国国家统计局上周日发布的数据显示,中国经济在去年快速接近于其竞争对手美国,实现名义GDP(国内生产总值)14.73万亿美元,比美国经济的70%还要多。

按美元计算,基于1美元兑6.8974元人民币的平均汇率,2020年中国经济增速为3%。按人民币计算,(中国经济增速为2.3%,)全年国内生产总值达101.59万亿元人民币,首次突破100万亿元大关。

去年上半年,中国采取行动控制住了新冠疫情,使工业生产在春季迅速复苏,促进了房地产开发和其他经济活动。海外需求也起到了助推作用。

相比之下,美国在疫情最初反应不力,在应对上一直疲于应付,这妨碍了该国的经济复苏。美国去年的名义GDP萎缩2.3%,降至20.93万亿美元。

因此,中国名义GDP相当于美国的70.4%,与美国GDP之比两年来首次实现增长,比2019年提升3.6个百分点。中国占全球GDP的比重从2010年的10%提升到现在的17%。

两国应对新冠疫情的鲜明对比预示着,中国超越美国成为全球头号经济大国可能要比预期的时间更早。日本经济研究中心去年12月曾预测,中国早至2028年时将在名义GDP上超过美国,该中心在2019年时曾预测美国“在2035年前不会被超越”。

(作者IORIKAWATE)

“今日俄罗斯”电视台网站2月28日文章,原题:美国银行称,中国经济规模到2035年时可能会翻一番,让美国黯然失色美国银行全球研究中心亚洲经济部主管乔虹表示,就后新冠疫情复苏而言,中国是世界上增长速度最快的经济体之一,到2035年时其GDP很有可能翻一番。

她指出,中国的改革措施将有助于中国实现这一目标,中国GDP翻一番需要今后15年的年均增长率达到4.7%,“我们认为中国将能够实现这一点。”除了预测中国GDP将翻一番外,这名经济学家还预测说,这个亚洲国家大约在2027年至2028年间超越美国成为世界最大的经济体。▲

(陈康译)

猜你喜欢

美国银行名义原题
解法一真的不适合学生吗?
假蜂蜜
一道高考试题的四次拓展
爱国婊
让思维的花朵更绚烂
赌上爷爷的名义
美银要大卖房产降成本
以Herm è s名义,注解时尚