爱是这个世界上最强大的东西
——《乔乔的异想世界》赏析
2021-03-02刘殿波
■刘殿波
“谎言最可怕之处不是讲述虚假的空话,因为假的终究是虚妄之言,而是它们最终会在别人脑海中变成真正的事实。它们脱离了撒谎之人的控制,就像随风飘荡的种子,在你最不在意的地方生根发芽,直到某天撒谎的那个人发现曾经的种子已经在荒凉的悬崖边长成苍天大树。这虽然让撒谎的人开心,但更多的却是悲伤。这棵树是如何长在这里的呢?它又靠什么生存呢?在这种孤寂之下,它是那么美丽,虽然扎根在虚妄之言的荒原之上,但却绿意盎然,生机无限。”
这是电影《乔乔的异想世界》原著小说《囚禁的天空》开篇楔子里的一段开场白。如果没有看过电影,你可能很难理解美国作家克里斯汀·莱南斯所写的这段话,更难以明白谎言是否真的有如此惊人的力量。
影片虚构了一个原著小说中没有的希特勒的形象。这个希特勒留着标志性的小胡子,挺着显眼的小肚腩,表情和动作如卓别林般滑稽可笑。但实际上,这并不是真的希特勒,而是10岁的男孩乔乔幻想出来的,他只在乔乔独处的时候,趁别人不注意冒出来。
影片一开场,就是身着纳粹军服的乔乔被同样身着军服的希特勒教育着如何效忠自己,乔乔跟着希特勒不断兴奋地大喊:“嗨,希特勒!嗨,希特勒!”希特勒很是满意,称赞乔乔是最忠于自己的小纳粹。于是,受到赞扬的乔乔兴高采烈地冲上大街,向他见到的每一个人敬纳粹举手礼。正是这个希特勒的出现,让我们在影片不到两个小时的短短时间里充分感受到纳粹的谎话连篇和荒诞不经。
小说《囚禁的天空》可以说是一个战争年代的青春成长故事,是一部现实主义小说。而《乔乔的异想世界》经过导演大幅改编,却成了一部超现实主义的讽刺喜剧,一部纯儿童视角下的战争电影。整部影片跟随着乔乔的视角,展现了二战末期被德国纳粹吞并的奥地利,虽然风景依然那么优美,但“战败将近”的人们却还都沉浸在非理性的集体狂欢中,在这里,所有的大人都跟孩子一样,滑稽而盲目地成为希特勒的信徒,而所有的孩子也都跟大人一样,成了狂热的战争分子。乔乔虽然连一只兔子都不敢杀死,但他却相信自己未来一定会成为希特勒的保镖,骄傲地站在元首身边。
对希特勒的崇拜和迷恋充满了大街小巷,甚至充满了乔乔生活的所有空间,这让他相信希特勒所说的每一句话,甚至相信每一个犹太人成年后都会在头上长出犄角。他的房间贴满了希特勒的海报和纳粹旗帜,他每日穿着纳粹青年营军服,红扑扑的小脸蛋上充满了喜悦的表情,直到有一天纳粹军官训练孩子们投掷手榴弹,乔乔失手炸伤自己之后,才悻悻地回到妈妈身边。
在家养伤的乔乔,无意中发现了被妈妈藏在阁楼里的犹太姑娘艾尔莎。这个跟乔乔已经过世的姐姐一样大的姑娘,一直被好心的妈妈收养和隐藏。当乔乔发现艾尔莎,立刻想拿军刀杀死她,但是他的力气和心理都不能让他如愿。乔乔不能告发家里藏着的艾尔莎,因为这不但会害了艾尔莎,也会连累妈妈受害。好奇心驱使着乔乔每天和艾尔莎接触,闲聊中他发现这个活生生的犹太人完全不是纳粹宣传的头上长角、屁股长尾巴的恶魔,而是跟自己的姐姐一样美丽可爱的姑娘,这让他逐渐对艾尔莎产生了好感,甚至有了心动和依赖的感觉。
影片整个色彩基调非常明亮,而最亮丽的地方莫过于乔乔的妈妈罗茜。罗茜长着一头金色的头发,总是穿一双俏丽的红白相间的绣花皮鞋,她热爱生活,有时喜欢喝上一口红酒,高兴了还会跳上一段欢快的舞蹈。她在儿子受伤失落时无限温柔,在儿子盲目崇拜希特勒时又无限惆怅。当乔乔有一次因为维护希特勒惹罗茜生气,她一转身就在脸上抹一把炉灰,假装长期不在家的爸爸突然回来了,用男人的声音和口吻训斥乔乔,等乔乔跟她道歉后,她马上把乔乔抱上椅子,扭起屁股跟儿子面对面欢快地起舞。可以说,由著名影星约翰逊·斯佳丽饰演的罗茜美丽优雅,生动地诠释了妈妈这个温柔美丽的角色。
电影中有一段可以说是全片最温馨的情节。罗茜带着乔乔骑车出去郊游,好让儿子感受大自然的美好与和平的珍贵,她不失时机地教导儿子:“生命是个礼物,我们应该歌颂她,应该跳舞来向上帝表明为活着而感恩。”说完,罗茜站在乔乔眼前的矮墙上欢快地起舞,那双红白相间的绣花皮鞋在儿子面前扭来扭去……这些镜头让电影大部分时间都在十分欢快的节奏下进行,非常符合儿童的审美情趣。
影片从欢快到忧伤这一转折是电影进行到一半多的时候。几天不见妈妈的乔乔来到街上购买食物,满大街都是荷枪实弹的士兵,甚至妇女都被动员起来准备战斗。当乔乔追随着一只黑色的蝴蝶无意中来到广场中央,偶然抬起头来,却看到了那双再也熟悉不过的红白相间的绣花皮鞋。此时电影给我们的都是短镜头,我们看到乔乔的头慢慢抬起,那张微笑的稚嫩的脸庞突然僵硬,继而满脸泪水,他抱住挂在绞刑架上的那双腿不停啜泣。儿童观众无需看到更残酷的镜头,看到这一切就已足够。这一刻,电影那种震撼人心的力量是任何叙述性语言都难以达到的;这一刻,美丽与丑恶的对比如此强烈,让我们充分感受到电影的魅力。
电影结尾,获得解放的艾尔莎和乔乔来到充满阳光的街头,他们开始相视而笑,像乔乔妈妈那样开始翩翩起舞。妈妈说过:“只有自由的人才可以跳舞。”
然而小说的结尾并不是这么美好,或许小说更接近真实的生活,让我们理解战争和谎言带给儿童的创伤一辈子都难以愈合。小说最后描述说,二战结束了,一无所有的乔乔开始依恋艾尔莎,乔乔的这种感情甚至发展成了禁锢艾尔莎身体的爱情。但渴望自由的艾尔莎还是趁机逃走了,只留下乔乔一个人住在空荡荡的房子里,有时候乔乔就睡在当初艾尔莎为躲避纳粹追捕而住过的狭小阁楼上,把自己囚禁起来。但乔乔并没有自暴自弃,因为小说结尾这样写道:
“我因为缺乏睡眠而疲惫不堪,但是我也从未如此清醒。我放开了自己的拳头。愿我的希望永远不变,和秋日的种子一起翱翔。”
爱就是希望,只要有爱,总有让人活下去的理由和力量。