《Take Me Home Country Roads》：带我寻找“最初的美好”

文/刘逸慈（湖南师范大学）

Almost heaven，West Virginia

简直是天堂，西弗吉尼亚

Blue Ridge Mountain， Shenandoah River

蓝岭山脉，仙纳度河

Life is old there，Older than the trees

古老的生命，比树龄更久远

Younger than the mountains，Growing like a breeze

比群山年轻，像和风一样慢慢生长

Country roads， take me home

乡村路，带我回家

To the place I belong

带我落叶归根

你知道的第一位美国乡村音乐歌手是谁？是炙手可热的泰勒·斯威夫特，还是为“9·11”遇难者献唱的阿兰·杰克逊？我想，约翰·丹佛的《Take Me Home Country Roads》这首歌你肯定听过。

它是《王牌特工》《异形·契约》《玉子》等许多电影的插曲。在科幻电影《异形·契约》中，宇宙飞船上的船员前往殖民星球，突接收到其他人在太空发出的一段信号，不是其他，就是《Take Me Home Country Roads》。可见，就算身处茫茫的宇宙，人类最想念的，还是家乡，还是母亲。不是吗？

约翰·丹佛：一把吉他征服几代人

《Take Me Home Country Roads》是一首典型的美国乡村歌曲，也是约翰·丹佛的成名曲。这首歌于1998年获得了美国久负盛名的音乐奖“格莱美奖”。它的创作者约翰·丹佛一生热爱歌唱。在美国乡村音乐史上，丹佛的地位无人可敌，他几乎就是“乡村音乐的代名词”，音乐史上唱片最畅销的歌手Top5，一生创作200首歌曲，有24张金唱片4张白金唱片……约翰·丹佛只用一把吉他，就征服了几代人的心。

细品歌词，《Take Me Home Country Roads》描绘了西弗吉尼亚山区的美丽风光，“蓝岭山脉，仙纳度河，古老的生命，比树龄更久远，比群山年轻，像和风一样慢慢生长……”据说，《Take Me Home Country Roads》创作灵感来源于词曲作者比尔·丹诺夫和妻子去参加一次家庭聚会。为了缩短路程，丹诺夫选择了一条捷径，走了少有人走的盘山公路。途中，丹诺夫被偶遇的美景折服。他决定用民谣的方式把眼前风景记录下来。后来，约翰·丹佛为这首歌加入了更多的艺术元素，他把歌词改为对家乡西弗吉尼亚美景的赞美，以此承载自己的思乡之情。

的确，约翰·丹佛一生的足迹遍布世界。1980年，他来到中国，成为第一批访问中国的美国民谣歌手。在上海，他写下了歌曲《上海微风》（《Shanghai Breezes》），记录上海的见闻感受；1977年，他在北京举办了演唱会； 1995年，他在澳大利亚用中文演唱了名曲《在那遥远的地方》；1985年，约翰·丹佛到苏联演出，成为冷战时期美国第一位到苏联演出的歌手……

无论身处哪个国度，无论来自哪个民族，人们对音乐的感受总是相通的。约翰·丹佛登台演唱，没有华丽的服饰、绚烂的灯光。他总是胸前斜挂一把吉他，穿一条旧旧的牛仔裤，用清澈的嗓音安慰听众。他的歌没有矫揉造作，就像山中的清泉、林间的清风，让人一瞬间回到了乡村、山林、流水之中。他从乡村小路走向世界的大舞台，也用音乐的共鸣把不同地方的人，带回了精神的故乡。

吟游诗人的家乡恋曲

乡村音乐一般有这些主题：爱情、失恋、牛仔幽默、乡村生活方式、家庭、上帝与国家。乡村音乐的听众往往是农民和蓝领工人，他们的收入通常比美国平均水平低点儿，所以乡村音乐的歌词内容相对更传统一些。20世纪90年代，乡村音乐完全融入了流行音乐的主流。在经济全球化的背景之下，乡村音乐也愈加具备全球性特点，在世界各个角落都能听到，只是少了一些原始味，多了一些时代感。

美国西弗吉尼亚的山地公路。

《Take Me Home Country Roads》采用了简单的歌谣体。它的曲调轻松，节奏平稳。乐手娴熟的演奏融合约翰·丹佛轻快、悠闲的声线，带给人浓浓的乡土气息，亲切深情而又不失流行元素。歌曲把本应该厚重的思乡愁绪，化作随意热情的旋律。我们不妨想象自己伴着夕阳，开车行驶在美国西部的公路上，音响里放着这首歌，沿途是崇山峻岭和大片的金色麦田。人沉醉于美景之中，心里装满了对旧时光的怀恋。

乡村小路蜿蜒曲折。小时候，我们走过了无数次，看过了路上的春光与暖冬；长大了，独在异乡为异客，我们从他乡归来，总是迫不及待地踏上这条回家的路，是否还能重新找回儿时的记忆？《Take Me Home Country Roads》给漂泊在外的游子带去归家的希望；让年华垂暮之人想起故乡，找到内心的归宿。

归去来兮，田园将芜，胡不归？约翰·丹佛的人生，有一个悲伤却浪漫的结尾。1997年10月12日，他驾驶的飞机失控，在加利福尼亚海湾撞向海边的峭壁后坠落。据说，他的祖母曾赠送他一把吉他，1910年生产的。这把吉他伴随约翰·丹佛一起火葬。热爱他的科罗拉多人将他的骨灰洒在了落基山脉，葬在了他的心灵故乡。

素材赏析

对家乡的思念，一直是艺术家的灵感源泉。从《诗经》中的“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，到唐诗里的“露从今夜白，月是故乡明”，到宋词里的“念桥边红药，年年知为谁生”，到流行音乐里的“乡间的歌谣永远的依靠，回家吧，回到最初的美好”……故乡，于远行的游子而言，不仅是美丽的风光，还有逝去的童年，亲人的爱与陪伴。无论是约翰·丹佛还是杜甫、姜夔、周杰伦，诗人、词人、音乐人都善于托物言志。他们用文字怀念家乡的日月山河。其实发生在故乡的人和事，才是思乡的文学和音乐作品中最本质的怀念。离开故土，此后一生，无论他们去到再远的地方，登上再高的山峰，遇见再美的风景，都不及故乡“最初的美好”。