《石油钻探技术》2021年总目次

专家视点

中国石化石油工程技术新进展与发展建议……………………………………………………………路保平 1·1

国内外水溶气开发技术现状及发展建议……………………………………………何勇明，谢汪洋，陈先超 2·1

中国石化极地冷海钻井技术研究进展与发展建议……………………………………路保平，侯绪田，柯珂 3·1

国内外页岩油储层改造技术现状及发展建议………………………陈作，刘红磊，李英杰，沈子齐，许国庆 4·1

中国石化页岩油工程技术现状与发展展望……………………………………………………………张锦宏 4·8

中国石化页岩油水平井分段压裂技术现状与发展建议……………………………………蒋廷学，王海涛 4·14

碳中和约束下油气行业发展形势及应对策略………………………………………………王敏生，姚云飞 5·1

基于早期返排历史数据的水平井分段压裂效果评价方法……………………………………………虞绍永 6·1

极地冷海

极地钻井井筒温度压力预测模型及分布规律研究………………余意，王雪瑞，柯珂，王迪，于鑫，高永海 3·11

保护冻土层的真空隔热套管性能试验与数值模拟研究…………周晓晖，苏义脑，牛成成，程远方，魏佳 3·21

漠河冻土模拟岩样三轴力学试验及强度多元回归分析………………………………牛成成，侯绪田，李阳 3·27

低温环境下钻柱材料力学特性试验及强度设计……………………王宴滨，张辉，高德利，柯珂，刘文红 3·35

含寄生管和中心管的套管隔热效果影响因素研究………………………鲍洪志，孙元伟，邹德一，牛成成 3·42

钻井完井

塔里木博孜区块超深井自动垂直钻井难点与技术对策……滕学清，刘洪涛，李宁，王天博，汝大军，董仁 1·11

克拉苏构造带博孜 1 区块复杂超深井钻井完井关键技术…殷召海，李国强，王海，丁永亮，王雲，刘长柱 1·16

苏里格南区块小井眼钻井关键技术……………………………杨静，涂福洪，霍如军，陶瑞东，尚子博，郭亮 1·22

塔里木油田防漏堵漏技术进展与发展建议 …………………王涛，刘锋报，罗威，晏智航，陆海瑛，郭斌 1·28

川西地区油基钻井液井壁强化技术………………………………………………王星媛，陆灯云，袁志平 1·34

伊拉克哈法亚油田 Mishrif 组碳酸盐岩储层防漏堵漏技术 ……………………………………………………………………………………………………………谢春来，胡清富，张凤臣，白忠卫，尹传铭，司小东 1·41

延川南深部煤层气井防漏堵漏技术…………………………………………彭兴，周玉仓，朱智超，王军锋 1·47

基于相变蓄热原理的深井钻井液降温实验研究……………………………刘均一，陈二丁，李光泉，袁丽 1·53

基于石墨烯修饰的超低渗透成膜剂制备及性能评价………………………………………………王伟吉 1·59

满深 1 井碳酸盐岩地层自愈合水泥浆固井技术……………………………………………吴柏志，张怀兵 1·67

厄瓜多尔 Parahuacu 油田固井技术 …………………………………………………………………李万东 1·74

吉林油田致密油水平井优快钻井完井技术……………………………………………崔月明，史海民，张清 2·9

杨税务潜山油气藏大位移井钻井完井关键技术………………陈新勇，徐明磊，马樱，徐雅萍，赵博，韩煦 2·14

超声波高频旋冲钻井技术破岩效果试验研究………………………………路宗羽，郑珺升，蒋振新，赵飞 2·20

四川盆地磨溪-高石梯区块定向钻井关键技术……………………………… 李勇政，陈涛，江川，杜江 2·26

伊拉克库尔德 A 油田原油注氮欠平衡钻井技术 …………胡清富，谢春来，田玉栋，王焕文，甘建国，林辉 2·32

保德煤层气田黄河压覆区长水平段水平井钻井完井技术 ……………邓钧耀，刘奕杉，乔磊，王开龙，胡凯 2·37

京津冀岩溶热储钻井关键技术 ………………………………曹华庆，吴波，龙志平，王殿学，黄干廷，马向东 2·42

弹性孔网材料的堵漏性能评价及现场应用 …………………………李公让，于雷，刘振东，李卉，明玉广 2·48

改性高铝水泥浆的负温硬化性能及其增强机制…………刘浩亚，鲍洪志，刘亚青，何青水，胡志强，金鑫 2·54

库车山前高温高压气井完井封隔器失效控制措施…………王克林，刘洪涛，何文，何新兴，高文祥，单锋 2·61

完井用多孔隙形状记忆聚合物的性能影响因素研究…………段友智，侯倩，刘锦春，岳慧，艾爽，信卫东 2·67

大数据技术在石油工程中的应用现状与发展建议…………………………………………………耿黎东 2·72

涪陵页岩气田焦石坝区块调整井钻井技术…………………范红康，刘劲歌，臧艳彬，周贤海，艾军，宋争 3·48

井壁深穿透电控钻孔技术研究与现场试验……………………………刘平全，李磊兵，施禹岑，韩龙 3·55

巨厚砾石层气体钻井井筒不规则性对井斜的影响研究……娄尔标，周波，刘洪涛，陈锋，王文昌，薛艳鹏 3·62

顺北一区小井眼超深井井筒温度场特征研究与应用…………………………苏雄，杨明合，陈伟峰，张俊 3·67

救援井电磁探测定位方法及工具研究………………………郝希宁，王宇，党博，李峰飞，许亮斌，刘正礼 3·75

埕海油田大斜度井超短尾管固井技术 ……………………………胡晋军，张立丽，张耀，孟庆祥，黄志刚 3·81

锥形齿旋冲及扭冲的破岩过程与破岩效率分析…胡思成，管志川，路保平，梁德阳，呼怀刚，闫炎，陶兴华 3·87

煤层气保温保压保形取心工具研制及现场应用………………王西贵，邹德永，杨立文，高玮，孙少亮，苏洋 3·94

页岩气井旋转式井壁取心器爬行机构设计与优化………………………………朱维兵，张朝界，庞青松 3·100

济阳坳陷页岩油水平井钻井完井关键技术…………………………………………………韩来聚，杨春旭 4·22

长庆油田页岩油大井丛水平井钻井提速技术………………………………………倪华峰，杨光，张延兵 4·29

长庆油田陇东地区页岩油大偏移距三维水平井钻井技术 ………田逢军，王运功，唐斌，李治君，刘克强 4·34

新疆吉木萨尔页岩油超长水平段水平井钻井关键技术………………陈海宇，王新东，林晶，陈涛，李辉，范琳 4·39

在这句话的翻译中，分别把their families’shock and disapproval和 the stares and unwelcome comments of strangers这两个名词词组译作句子，没有按照原文形式进行对等，而进行意义对等。由于汉语是意合语言，英语是形合语言；汉语中不像英语有许多关联词来链接句子，因此将名词短语译成句子，加入一定的解释，使得译文通顺可读。这既是经权关系的变化与统一，也是解释学中理解与运用的统一。此外，翻译时还需根据句子的逻辑结构，适当调整句子的语序，这样译文就会不仅忠实于原文，而且连贯易懂，语义和谐。

沧东凹陷页岩油水平井优快钻井技术……………………刘天恩，张海军，袁光杰，李国韬，阴启武，陈斐 4·46

胜利油田页岩油水平井樊页平 1 井钻井技术…………………………………………………赵波，陈二丁 4·53

大港油田页岩油水平井钻井液技术……………………………田增艳，杨贺卫，李晓涵，尹丽，王信，黄臣 4·59

吉木萨尔页岩油区块防漏堵漏技术…………………周双君，朱立鑫，杨森，毛俊，李萧杰，黄维安 4·66

人工智能钻井技术研究方法及其实践……………………………杨传书，李昌盛，孙旭东，黄历铭，张好林 5·7

长庆油田小井眼超长水平段水平井钻井技术…………………王忠良，周扬，文晓峰，龙斌，丁凡，陈邵维 5·14

南海超大水垂比大位移 M 井钻井关键技术 …………………………张强，秦世利，饶志华，田波，左坤 5·19

预探井杨柳 1 井钻井提速关键技术…………………………………………………………………赵润琦 5·26

长宁区块强封堵油基钻井液技术研究及应用……………王志远，黄维安，范宇，李萧杰，王旭东，黄胜铭 5·31

非平面三棱形 PDC 齿破岩机理研究与现场试验 …………………………………刘建华，令文学，王恒 5·46

新疆玛湖地区致密油水平井套管螺纹扣型优选 ………… 舒博钊，赵文龙，王航，黄永智，张智，祝效华 5·51

井下钻柱振动信号的测量及振动激励源研究…………………………………………………… 陈会娟 5·57

φ273.1 mm无限极循环尾管悬挂器在元坝气田的应用研究 ………………………郭朝辉，李振，罗恒荣 5·64

深井超深井短轻尾管短路故障测试方法与现场应用…………………………刘国祥，赵德利，李振，孔博 5·70

带旋转导向工具的底部钻具组合横向振动特性研究………… 狄勤丰, 芮子翔, 周星, 冯大军, 王文昌, 陈锋 6·8

四川盆地泸州区块深层页岩气水平井钻井关键技术…………王建龙, 于志强, 苑卓, 冯冠雄, 柳鹤, 郭云鹏 6·17

盐池区块深层页岩气水平井钻井关键技术研究…………………………… 石崇东, 王万庆, 史配铭, 杨勇 6·23

苏里格气田水平井井身结构优化及钻井配套技术 ………史配铭, 李晓明, 倪华峰, 石崇东, 姜庆波, 程华林 6·29

吉兰泰油田吉华1区块超浅层水平井钻井关键技术………谭天宇, 邱爱民, 汤继华, 李浩, 席佳男, 霍丽芬 6·37

涠西南凹陷勘探开发一体化开发评价井钻探模式研究……陈奎, 朱绍鹏, 邹明生, 盖永浩, 董志华, 朱玉双 6·42

东营地区地热回灌井钻井完井技术研究与试验……………………………………………李成嵩, 王银生 6·50

库车山前固井环空钻井液低剪切流变特性研究 …………兰焜翔, 张兴国, 艾正青, 袁中涛, 徐力群, 刘忠飞 6·55

自固结堵漏剂性能评价及现场应用…………………………王在明, 许婧, 张艺馨, 沈园园, 徐小峰, 李祥银 6·62

钻井液中除硫剂有效含量检测方法及现场试验………………………………舒小波, 朱金智, 陶怀志 6·67

适用于低温地层的纳米复合水泥浆体系研究……………………………王胜, 谌强, 袁学武, 华绪, 陈礼仪 6·73

可旋转钻柱定向钻进工具设计及测试……………………………………………………………… 郑德帅 6·81

油气开发

多分支井地热系统注采性能室内实验研究……………………… 宋先知，李嘉成，石宇，许富强，曾义金 1·81

青海共和盆地干热岩压裂裂缝测斜仪监测研究……………………周健，曾义金，陈作，张保平，徐胜强 1·88

四川盆地长宁页岩气区块套管变形井施工参数优化分析……………陈朝伟，黄锐，曾波，宋毅，周小金 1·93

水平井控水砾石充填防砂技术研究…………………………………周泓宇，万小进，吴绍伟，张斌，孔洋 1·101

纳米二氧化硅改性聚合物的油藏适用性评价与微观驱油效果研究……雷天猛，王秀军，王姗姗，曹杰 1·107

深水浊积岩油藏提高采收率方法研究——以安哥拉 X 油藏为例 ………………………………………………………………………………………………………牟汉生，陆文明，曹长霄，宋兆杰，石军太，张洪 2·79

渤海油田注水井延效酸化技术研究与应用……………………………孙林，李旭光，黄利平，夏光，杨淼 2·90

工业氯化钙加重胍胶压裂液体系研究与现场试验………周建平，杨战伟，徐敏杰，王丽伟，姚茂堂，高莹 2·96

套管封隔器分段压裂管柱遇卡原因分析及解决方案……刘红磊，陈作，周林波，秦红祥，杨同玉，薛占峰 2·102

胜坨油田套损井分层注水及测调技术 ……………………………………………………贾贻勇，李永康 2·107

体积压裂裂缝前端粉砂分布规律试验研究……………… 张衍君，葛洪魁，徐田录，黄文强，曾会，陈浩 3·105

考虑应力敏感效应的裂缝性碳酸盐岩气井拟稳态产能预测方法 …………李江，陈先超，高平，舒成龙 3·111

覆膜支撑剂导气阻水效果可视化试验研究…………………………谭晓华，丁磊，胥伟冲，瞿霜，温中林 3·117

基于最大注水效率的平面均衡驱替方法…………………………陈存良，马奎前，王相，岳红林，吴晓慧 3·124

胜利油田注水井分层酸化管柱研究现状及发展建议…………李永康，贾贻勇，张广中，王宏万，崔玉海 3·129

东营凹陷陆相页岩油强化缝网改造生产制度优化研究…王增林，鲁明晶，张潦源，李爱山，孟勇，郑彬涛 4·71

济阳坳陷泥灰质纹层页岩脆性各向异性数值模拟研究……………………贾庆升，钟安海，张子麟，丁然 4·78

鄂尔多斯盆地页岩油体积压裂技术实践与发展建议…………………………赵振峰，李楷，赵鹏云，陶亮 4·85

长庆油田陇东地区页岩油水平井细分切割压裂技术…………………… 李杉杉，孙虎，张冕，池晓明，刘欢 4·92

玛湖凹陷风城组页岩油巨厚储层直井体积压裂关键技术……… 郝丽华，甘仁忠，潘丽燕，阮东，刘成刚 4·99

吉木萨尔页岩油水平井大段多簇压裂技术……………………王磊，盛志民，赵忠祥，宋道海，王丽峰，王刚 4·106

吉木萨尔页岩油下甜点二类区水平井压裂技术………… 陈超峰，王波，王佳，许译文，秦莹民，李雪彬 4·112

大港油田陆相页岩油滑溜水连续加砂压裂技术………田福春，刘学伟，张胜传，张高峰，邵力飞，陈紫薇 4·118

安83区页岩油水平井大规模蓄能体积压裂技术 …………李凯凯，安然，岳潘东，陈世栋，杨凯澜，韦文 4·125

东营凹陷页岩油储层层间干扰及裂缝扩展规律研究………………孟勇，贾庆升，张潦源，郑彬涛，邓旭 4·130

填砂分段压裂技术在页岩油套变水平井的应用……………………………王金刚，孙虎，任斌，尹俊禄 4·139

页岩油水平井压裂渗吸驱油数值模拟研究…………………欧阳伟平，张冕，孙虎，张云逸，池晓明 4·143

沧东凹陷页岩油水平井不压井作业技术……………………………………王栋，赖学明，唐庆，周俊杰 4·150

缝洞型碳酸盐岩油藏注氮气致稠机理研究………………………………………刘中云，李兆敏，赵海洋 5·75

青海油田尕斯 N1-N21超高盐油藏复合驱提高采收率技术 ………………………………………………………………………………………………………………贾志伟，程长坤，朱秀雨，濮兰天，韩宇，扈福堂 5·81

CO2响应性增强泡沫体系室内试验研究 ………………………………… 吕伟，刘笑春，白海龙，彭明兰 5·88

页岩油藏裂缝网络多相渗流数值模拟研究……………………………… 咸玉席，陈超峰，封猛，郝有志 5·94

井下同轴闭式地热系统循环工质综合评价优选……………… 于超，张逸群，宋先知，王高升，黄浩宸 5·101

连续油管打捞砂埋节流器技术研究与现场试验……………………………… 王思凡，张安康，胡东锋 5·108

南海低渗透储层支撑剂导流能力试验研究……………………………吴百烈, 杨凯, 程宇雄, 刘善勇, 张艳 6·86

海上油田全寿命控水完井技术研究及现场试验……………… 呙义, 高晓飞, 易会安, 代玲, 徐立前, 刘佳 6·93

胜利海上疏松砂岩油藏分层防砂分层采油技术……………………………………………………何海峰 6·99

基于渗透率合成技术的砂岩油藏产能预测方法………………………王清辉, 朱明, 冯进, 管耀, 侯博恒 6·105

新疆风城油田稠油热采高温封堵剂研究与现场试验 ……周晓义, 肖武林, 王美成, 康承满, 张雷, 王正良 6·113

测井录井

基于卡尔曼滤波的动态地质模型导向方法…………………………………………………陆自清 1·113

直推式存储测井工艺在西北油田的应用……………………………………………………………张钰 1·121

随钻前视声波测井钻头前方声场特征研究……………………杨书博，乔文孝，赵琪琪，倪卫宁，吴金平 2·113

恒温差热式流量计影响因素模拟与试验研究………………张夷非，魏勇，余厚全，陈强，刘国权，张学 2·121

近钻头伽马高精度实时成像技术研究与应用…………………李继博，钱德儒，郑奕挺，张卫，吴金平 3·135

近钻头伽马成像仪测量结果环境校正方法研究 ………………………………………………李洪强，王瑞和 3·142

基于水平井电阻率测井的井间夹层反演方法及应用……………………………胡松，王敏，田飞，赵磊 3·151

陆相页岩油录井重点发展领域与技术体系构建 …………………………王志战，杜焕福，李香美，牛强 4·155

深层油气井井筒完整性检测方法…………………………张波，罗方伟，孙秉才，谢俊峰，胥志雄，廖华林 5·114

随钻测井仪流道转换器优化设计与数值分析 ………………………药晓江，卢华涛，尚捷，王清华，李洋 5·121

基于邻井距离测量误差的救援井磁测距工具优选方法 …………………………于瑞丰, 刁斌斌 , 高德利 6·118

EM-MWD信号在钻柱中传输的影响因素研究 ………………张浩, 毕雪亮, 刘维凯, 徐月庆, 宋明星, 邵帅 6·125