欧·亨利式风格作品中转折式结局表达手法的研究

研究分析英美文学作品发现，在19世纪末，英美文学作品中出现了比较显著的转折式结局，在短篇小说中表现得更加突出。从时间角度进行分析，其所反映的是社会大变革阶段英美人民的一种精神异化状态，同时也表现出了阶级的焦虑状态。这个时间段的英美人民，其所向往的不再是“美好结局”，而是希望通过具有转折性的结局来实现对社会的批判，以此来找到共鸣。欧·亨利是世界三大短篇小说巨匠之一，其作品不仅思想内涵深刻，而且整体表现风格具有特殊性，尤其是在结尾呈现的过程中具有鲜明的特点。欧·亨利小说的一大特点便是普遍使用转折式结局，所以这种转折式结局也被称为“欧·亨利式结尾”。“欧·亨利式结尾”具有非常高的文学价值，是英美文学研究的重点，所以对具体的内容展开分析，对于更加深入了解“欧·亨利式结尾”的写作特色有积极的作用。本文对欧·亨利式风格作品中转折式解决表达手法进行分析与讨论，旨在加深对相应内容的认知。

一、欧·亨利式风格作品的转折结局呈现

欧·亨利式风格作品所具有的显著特点是转折结局的呈现。要具体分析欧·亨利式风格作品转折结局的呈现，需要从两个方面入手。

一是转折式。欧·亨利作品的典型特征之一便是批判性的突出体现，立足于转折式结局的背景进行分析会发现，这种转折的主要目的是营造具有突变性的跌宕的结局心理，而利用这种结局强调批判性，能够使文章的主题获得升华。

二是突发性。转折式结局的自身内容会引起读者的惊喜或惊讶情绪，结局的到来也是猝不及防的突然结尾。对英美文学进行分析会发现，“突发性”的特征自成一派，这种结尾的呈现方式，有人称其为“刹车式”结尾。

对欧·亨利式风格的小说进行分析会发现，其虽然均为转折式结局，但是在风格类别方面也是有显著差异的。在目前的研究中，类别主要有3种：一是完全悲剧转折式结局，这是欧·亨利作品的常态性表现;二是完全喜剧转折式结局，这种结局所展现的小人物虽然生活贫苦，却充满着爱与希望，就这种类型的转折式结局分析来看，其是欧·亨利对人性之光的希冀和赞颂;三是半悲半喜式風格，这种风格是转折式中的特殊风格，这种风格往往会在结局中对人性的光辉进行展示，从而引发读者对文本更加深刻的思考。总的来讲，“欧·亨利式结尾”对英美文学的影响是巨大的，对“欧·亨利式结尾”进行分析与讨论，对于分析研究当时社会的文学形式、表现思想等有积极意义。

二、欧·亨利式作品的结局文学性营造解析

欧·亨利式作品的结局营造极具文学性。而从文学性角度对欧·亨利作品进行分析，其结局解析需要从两个方面强调。

（一）心理铺垫下的内容指向

对欧·亨利式结局作品进行分析会发现，为了营造结局的反转效果，作者会利用比较多的方法和手段，比如会使用场景描写的方法，会利用气氛烘托的方法，当然也会采用心理铺垫与暗示等方法。以心理铺垫作分析，在这个过程中作者会对具体的内容进行指向性描写，而当读者顺着作者的心理有所期待的时候，作者却会陡然停滞，并给出出乎意料的结局。比如在作品《警察和赞美诗》中，作者便使用了这样的方法。这种方法所营造的结局和读者预期的有非常显著的差异，所以读者会有更加深入的思考。简言之，在欧·亨利式结局呈现的时候，作者会打破心理铺垫下的内容指向，从而引起读者的错愕感，这种感觉更加发人深省，所以读者对文本的理解会更加深刻，对作者思想的体悟也会更加深入。

（二）夸张手法透析情节点

对英美文学作品进行分析发现，其比较常用的表现方法是夸张、幽默和讽刺。马克·吐温是美国著名作家，其明确表示在文学作品的创作中，夸张手法的使用主要是为了突出生活当中的艺术性，而基于生活艺术性的体现，读者的想象力和情绪会得到显著的调动。对欧·亨利的作品进行具体分析会发现，为了呈现结局的反转效果，其在情节叙述的过程中会使用夸张手法，从而使一些生活当中的事物或人物的情绪得以放大。分析欧·亨利式作品的结局会发现，其使用夸张的手法使结局和正常的文本情节形成强烈的对比。作者会利用夸张的手法讽刺美国社会统治阶层不分青红皂白盲目裁决的乱象等，正是这样的夸张手法利用使转折式结局的“可行性”加强，所以在转折结局的影响下，文章整体的表现深度

实现了有效提升。

三、欧·亨利式结局的时代价值与借鉴

对欧·亨利式结局进行分析会发现，其有突出的时代价值，而且也存在显著的借鉴意义。

（一）开启了英美文学新纪元

对欧·亨利式结局的价值进行分析会发现，其价值显著表现在开启了英美文学另一写作表达方面。

从写作手法的角度进行分析，“欧·亨利式结尾”在20世纪英美工业革命发展后期的社会作品中广泛出现，这种结尾的应用使现实主义批判作品的思想深度有了明显的提升，即作品的思想上升到了人权主义与哲学观方面。不仅如此，“欧·亨利式结尾”还对后世其他现代文学作品的发展产生了显著影响，如日本作家东野圭吾的《白夜行》便是典型的受“欧·亨利式结尾”影响的作品，这部作品受到了欧·亨利转折结局的影响，所以在结尾的部分进行了剧情伏笔的埋设。

“欧·亨利式结尾”和其他的英美文学作品进行比较会发现，其均是批判性结尾，但是却存在显著的区别，即其他的作品在结尾的时候是以讽刺或批判结束的，但是“欧·亨利式结尾”却不同。结合实践作分析会发现，一般的文学作品结尾是对现实社会的一种批判，而且在民众情绪调动的时候采用的是“愤青式”的表达，这样的表达能够达到对抗社会不公的目的，但是从文学价值角度进行分析，其是不利的，因为其没有对社会现状的完善提出解决对策。“欧·亨利式结尾”的作品不仅体现出了批判，而且还在批判和讽刺当中表现出了人权主义。

（二）现代反讽与人性的回归

对英美文学作品的风格进行总结会发现，“讽刺”是最具标志性的风格。结合欧·亨利的生平会发现，因为其有着社会底层小人物的生活经历，所以在对人性的挖掘中，其能够更多地从自身入手实现对社会人性的思考。在英美批判现实主义文学当中，和欧·亨利一样的作家不在少数，他们在文本中直观展示了人性的贪婪与虚荣，并以此来讽刺工业革命后英美资产阶级的腐化堕落。在他们的笔下，穷人憧憬“富贵”，但是富人们却要通过“装穷”来获得自己想要的爱情与生活，这种对比讽刺了高速运转的美国社会，而具体讽刺的便是精神的压力、虚荣和无休止的欲望。

四、结语

综上所述，在英美文学作品的研究中，“欧·亨利式结尾”是研究的一个重点，所以对“欧·亨利式结尾”的具体特征和文学价值等进行分析，并就这种结局的时代特征以及借鉴意义进行分析，有非常重要的作用。本文对相应的内容进行分析与讨论，旨在指导相关的研究工作。

（青岛酒店管理职业技术学院）

作者简介：王斐（1995-），女，山东青岛人，研究生，助教，研究方向为英语教学和文学。