2.5万美军保卫总统就职

●本报驻美国特约记者　林日　●本报特约记者　任重

美国新总统就职仪式将于本周三举行，目前，整个国家都进入了高度紧张状态。美国《国会山报》记者描述说，“如今的华盛顿看上去像一座武装营地，到本周初将有超过2.5万国民警卫队员部署到华盛顿特区”；美国特勤局称，就职日的安保行动必须为“零失败任务”；联邦调查局（FBI）警告全美所有50个州的首府做好准备，以迎接右翼激进分子誓言要举行的“百万民兵”武装抗议。对于一个民意空前分裂的国家来说，要保证一位新总统顺利就职，充分估计反对者的情绪是至关重要的，毕竟有将近一半美国人希望甚至相信“特朗普赢得第二任期”，而1月6日国会暴动的恐怖阴影还远未散去。离卸任还有最后3天，媒体开始报道现任总统特朗普手下打包告别白宫的细节，以及当选总统拜登上台第一天想要开始实施的各种带数字的计划和雄心。但几乎没有媒体认为拜登能够轻松地治愈这个支离破碎的国家。《纽约时报》评论说，许多共和党人私下里会对拜登的上任感到宽慰，但等待拜登的麻烦是如此之大，“即使是一个从政50年的老手，也可能很难掌控这艘国家之船”。

华盛顿像一座“武装营地”

美国有线电视新闻网（CNN）17日称，联邦官员警告说，暴力和潜在的动荡威胁给拜登入主白宫、特朗普重返私生活的仪式蒙上阴影。在首都华盛顿，军用车辆封锁了一些街道，国家广场被关闭，高大的栅栏和路障保护着这个国家的神圣建筑，民众的行动受到限制。大约2.5万名国民警卫队员已经基本部署到位，数量超过在阿富汗、叙利亚和伊拉克美军的总和。警察和军队在首都华盛顿出面保卫美国仅存的民主，这令人不安。华盛顿曾是民主皇冠上的明珠，为全世界所景仰，如今它成了“军事要塞”。

据美国《星条旗报》报道，军方领导人这几天花了大量时间呼吁各州增派国民警卫队，帮助封锁华盛顿特区的大部分地区，这是前所未有的。一些州长零星地做出了回应，同意增派12人、100人甚至1000人，而另一些州长则表示不同意。据不愿透露姓名的美国官员说，在过去72小时内，130多架美国空军国民警卫队的飞机将至少7000名国民警卫队员运送到马里兰州安德鲁联合军事基地。还有数千人乘坐公共汽车和军用卡车，沿高速公路向华盛顿驶去。如今的华盛顿看上去像一座“武装营地”。

“华盛顿进入了战时体制。”《今日美国报》16日称，为了就职日的安保，华盛顿仿佛覆盖上“钢筋与混凝土”。在现代历史上，还没有哪位新总统的就职典礼是在如此激烈的国内骚乱中举行的。前美国特勤局局长马格表示，“我们进入战时状态。每个角度都在考虑之中，战斗机将在跑道上发动好待命。”

此外，FBI警告全美所有50个州的首府做好准备，迎接“百万民兵”游行。FBI的内部通报说，“武装抗议于当地时间1月16日至1月20日在所有50个州的国会大厦举行，并于1月17日至20日在美国国会大厦举行。”调查人员认为其中一些人是极端组织成员。部分特朗普支持者和极右组织在网络上呼吁，要在17日发起示威，但其中也有一些团体作出相反呼吁，指这些活动可能是当地警方设置的“陷阱”，出席示威的人可能会被拘捕。

英国广播公司（BBC）17日称，马里兰州、新墨西哥州和犹他州分别宣布了紧急状态，以应付可能出现的示威行动，而加州、宾夕法尼亚州、密歇根州、弗吉尼亚州、华盛顿州和威斯康星州都已经动员各自的国民警卫队布防。总统选举结果较具争议性的州，例如密歇根州，当地官员称警方已经为最坏情况做好准备。社交网站脸书也宣布，将会暂停显示一些有关枪械配件的广告，至少维持到1月22日。

连航空公司也加入了“保卫华盛顿”的工作，达美航空等几家航空公司宣布将禁止飞往华盛顿地区的乘客把枪支放在托运行李中，美国航空公司则禁止在往返华盛顿地区的航班上供应酒精饮料。

特朗普准备告别仪式

另据美国全国广播公司报道，特朗普计划在1月20日新总统就职典礼开始前数小时离开华盛顿，先去安德鲁联合军事基地举行告别活动，然后乘坐“空军一号”飞往佛罗里达州的棕榈滩，在他的海湖庄园里开启卸任之后的生涯。据路透社报道，几位白宫顾问正在劝说特朗普在拜登宣誓就职前在白宫会见他，但据一位白宫官员表示，特朗普总统目前并无此意。

据美国Vox新闻网报道，告别活动的细节仍在考虑中，要求匿名的知情官员爆料称，告别仪式将会参考特朗普在国外进行国事访问时享受的领导人待遇来布置，现场会安排红地毯、仪仗队、军乐队，并按照欢迎国家元首的礼节鸣放21响礼炮；但未确定特朗普是否会发表告别演说。特朗普迄今没有邀请拜登夫妇到白宫做客，也没有与拜登通电话。副总统彭斯夫妇预计将出席拜登的就职典礼。

路透社16日称，多位消息人士透露，特朗普在白宫的最后几天充满了怒火和焦虑。他在电视上观看了一些弹劾辩论，对共和党人的背叛感到愤怒，也对推特关闭他的账号耿耿于怀。消息人士称，喜欢到椭圆形办公室查看特朗普情况的助手如今会躲着他，唯恐他给他们一项与“选举欺诈”有关的任务。路透社称，预计在特朗普剩下的几天任期内，有关他最后一轮赦免的决定将占据大部分时间。美联社17日报道说，他的工作人员陆续离开了白宫，包括那些在白宫暴乱发生后辞职的人，还有一些人忙着收拾自己的办公室，搬出私人物品。白宫国家贸易与制造业政策办公室主任纳瓦罗被拍到带走了一张特朗普与中国领导人会晤的大照片。

据CNN报道，白宫正准备对官邸进行彻底清扫，由于疫情，整个建筑物将接受升级的清洁级别，费用接近50万美元。

据《迈阿密先驱报》16日报道，当天迈阿密市中心数十名特朗普的粉丝举行和平集会。他们挥舞着旗帜，高喊“选举欺诈”。80岁的罗克说：“我爱我的总统。这次选举完全是一场骗局。”另一名支持者佩雷斯则表示，他还不准备承认特朗普总统任期将于1月20日结束：“那是你的看法。毫无疑问，特朗普赢得了第二任期。”

《南佛罗里达太阳哨兵报》16日称，悲伤，愤怒，厌恶——特朗普的南佛罗里达支持者表示，面对特朗普任期结束、拜登即将就职，他们有这样的感受。一些人在哀悼，表达了绝望的情绪，甚至不愿在电视上观看新总统的就职典礼——“我绝不会看，他不是我的总统。”支持者计划在特朗普抵达棕榈滩时到机场迎接他，表示声援。

美国皮尤中心的最新调查显示，53%的美国人计划观看拜登就职典礼，而只有25%的共和党选民表示会这么做。

拜登的“100天口罩挑战”

准白宫办公厅主任克莱因16日宣布，拜登将在就职当天签署12项行政命令，以应对新冠肺炎疫情、美国经济、气候变化及种族不公等四大危机，并恢复美国的世界地位。克莱因称，拜登在就职头10天就会采取果断行动，以扭转特朗普一些争议最激烈的政策。拜登的顾问团希望，在参议院对特朗普进行弹劾之际，这一连串行动（无需等待国会）将为新总统营造一种“动力感”。

据《纽约时报》报道，上任的第一天，拜登就打算发布一系列行政命令，部分是实质性的，部分是象征性的。包括撤销针对几个伊斯兰国家的旅行禁令，重返应对气候变化《巴黎协定》，延长禁止驱逐租客令和暂缓偿还助学贷款令，帮助数千名非法移民儿童与其父母团聚。拜登还计划在上任第一天就提交影响广泛的移民法案。据彭博社17日报道，除了承诺在上任100天内为1亿美国人接种新冠疫苗外，克莱因称，拜登还将发起“100天口罩挑战”，推行在一些公共场所强制佩戴口罩的措施。此前拜登曾公开痛斥共和党人士拒绝佩戴口罩——“他们脑子是不是有问题？他们也该长大了！”

英国《卫报》17日评论称，美国已经支离破碎——拜登和哈里斯能使它重整旗鼓吗？拜登入主白宫时面临着前所未有的挑战，不仅要治愈这个世界上新冠肺炎死亡人数最多的国家，还要弥合这个国家在政治和社会上的严重分歧。在“黑人的命也是命”抗议活动之后，即将上任的总统还面临着一个种族清算时刻，以及由一场疫情引发的健康和经济危机交织的直接挑战，“人们很可能会根据疫苗接种步伐对拜登做出迅速判断”。《纽约时报》评论说，即使特朗普时代的党派敌意有所减弱，但在税收、政府支出、移民、医疗保健和其他问题上——两党仍存在深刻的意识形态分歧，这将挑战拜登政府在国会山的大部分议程。▲

●本报驻美国特约记者　林日　●本报特约记者　任重

美国新总统就职仪式将于本周三举行，目前，整个国家都进入了高度紧张状态。美国《国会山报》记者描述说，“如今的华盛顿看上去像一座武装营地，到本周初将有超过2.5万国民警卫队员部署到华盛顿特区”；美国特勤局称，就职日的安保行动必须为“零失败任务”；联邦调查局（FBI）警告全美所有50个州的首府做好准备，以迎接右翼激进分子誓言要举行的“百万民兵”武装抗议。对于一个民意空前分裂的国家来说，要保证一位新总统顺利就职，充分估计反对者的情绪是至关重要的，毕竟有将近一半美国人希望甚至相信“特朗普赢得第二任期”，而1月6日国会暴动的恐怖阴影还远未散去。离卸任还有最后3天，媒体开始报道现任总统特朗普手下打包告别白宫的细节，以及当选总统拜登上台第一天想要开始实施的各种带数字的计划和雄心。但几乎没有媒体认为拜登能够轻松地治愈这个支离破碎的国家。《纽约时报》评论说，许多共和党人私下里会对拜登的上任感到宽慰，但等待拜登的麻烦是如此之大，“即使是一个从政50年的老手，也可能很难掌控这艘国家之船”。

华盛顿像一座“武装营地”

美国有线电视新闻网（CNN）17日称，联邦官员警告说，暴力和潜在的动荡威胁给拜登入主白宫、特朗普重返私生活的仪式蒙上阴影。在首都华盛顿，军用车辆封锁了一些街道，国家广场被关闭，高大的栅栏和路障保护着这个国家的神圣建筑，民众的行动受到限制。大约2.5万名国民警卫队员已经基本部署到位，数量超过在阿富汗、叙利亚和伊拉克美军的总和。警察和军队在首都华盛顿出面保卫美国仅存的民主，这令人不安。华盛顿曾是民主皇冠上的明珠，为全世界所景仰，如今它成了“军事要塞”。

据美国《星条旗报》报道，军方领导人这几天花了大量时间呼吁各州增派国民警卫队，帮助封锁华盛顿特区的大部分地区，这是前所未有的。一些州长零星地做出了回应，同意增派12人、100人甚至1000人，而另一些州长则表示不同意。据不愿透露姓名的美国官员说，在过去72小时内，130多架美国空军国民警卫队的飞机将至少7000名国民警卫队员运送到马里兰州安德鲁联合军事基地。还有数千人乘坐公共汽车和军用卡车，沿高速公路向华盛顿驶去。如今的华盛顿看上去像一座“武装营地”。

“华盛顿进入了战时体制。”《今日美国报》16日称，为了就职日的安保，华盛顿仿佛覆盖上“钢筋与混凝土”。在现代历史上，还没有哪位新总统的就职典礼是在如此激烈的国内骚乱中举行的。前美国特勤局局长马格表示，“我们进入战时状态。每个角度都在考虑之中，战斗机将在跑道上发动好待命。”

此外，FBI警告全美所有50个州的首府做好准备，迎接“百万民兵”游行。FBI的内部通报说，“武装抗议于当地时间1月16日至1月20日在所有50个州的国会大厦举行，并于1月17日至20日在美国国会大厦举行。”调查人员认为其中一些人是极端组织成员。部分特朗普支持者和极右组织在网络上呼吁，要在17日发起示威，但其中也有一些团体作出相反呼吁，指这些活动可能是当地警方设置的“陷阱”，出席示威的人可能会被拘捕。

英国广播公司（BBC）17日称，马里兰州、新墨西哥州和犹他州分别宣布了紧急状态，以应付可能出现的示威行动，而加州、宾夕法尼亚州、密歇根州、弗吉尼亚州、华盛顿州和威斯康星州都已经动员各自的国民警卫队布防。总统选举结果较具争议性的州，例如密歇根州，当地官员称警方已经为最坏情况做好准备。社交网站脸书也宣布，将会暂停显示一些有关枪械配件的广告，至少维持到1月22日。

连航空公司也加入了“保卫华盛顿”的工作，达美航空等几家航空公司宣布将禁止飞往华盛顿地区的乘客把枪支放在托运行李中，美国航空公司则禁止在往返华盛顿地区的航班上供应酒精饮料。

特朗普准备告别仪式

另据美国全国广播公司报道，特朗普计划在1月20日新总统就职典礼开始前数小时离开华盛顿，先去安德鲁联合军事基地举行告别活动，然后乘坐“空军一号”飞往佛罗里达州的棕榈滩，在他的海湖庄园里开启卸任之后的生涯。据路透社报道，几位白宫顾问正在劝说特朗普在拜登宣誓就职前在白宫会见他，但据一位白宫官员表示，特朗普总统目前并无此意。

据美国Vox新闻网报道，告别活动的细节仍在考虑中，要求匿名的知情官员爆料称，告别仪式将会参考特朗普在国外进行国事访问时享受的领导人待遇来布置，现场会安排红地毯、仪仗队、军乐队，并按照欢迎国家元首的礼节鸣放21响礼炮；但未确定特朗普是否会发表告别演说。特朗普迄今没有邀请拜登夫妇到白宫做客，也没有与拜登通电话。副总统彭斯夫妇预计将出席拜登的就职典礼。

路透社16日称，多位消息人士透露，特朗普在白宫的最后几天充满了怒火和焦虑。他在电视上观看了一些弹劾辩论，对共和党人的背叛感到愤怒，也对推特关闭他的账号耿耿于怀。消息人士称，喜欢到椭圆形办公室查看特朗普情况的助手如今会躲着他，唯恐他给他们一项与“选举欺诈”有关的任务。路透社称，预计在特朗普剩下的几天任期内，有关他最后一轮赦免的决定将占据大部分时间。美联社17日报道说，他的工作人员陆续离开了白宫，包括那些在白宫暴乱发生后辞职的人，还有一些人忙着收拾自己的办公室，搬出私人物品。白宫国家贸易与制造业政策办公室主任纳瓦罗被拍到带走了一张特朗普与中国领导人会晤的大照片。

据CNN报道，白宫正准备对官邸进行彻底清扫，由于疫情，整个建筑物将接受升级的清洁级别，费用接近50万美元。

据《迈阿密先驱报》16日报道，当天迈阿密市中心数十名特朗普的粉丝举行和平集会。他们挥舞着旗帜，高喊“选举欺诈”。80岁的罗克说：“我爱我的总统。这次选举完全是一场骗局。”另一名支持者佩雷斯则表示，他还不准备承认特朗普总统任期将于1月20日结束：“那是你的看法。毫无疑问，特朗普赢得了第二任期。”

《南佛罗里达太阳哨兵报》16日称，悲伤，愤怒，厌恶——特朗普的南佛罗里达支持者表示，面对特朗普任期结束、拜登即将就职，他们有这样的感受。一些人在哀悼，表达了绝望的情绪，甚至不愿在电视上观看新总统的就职典礼——“我绝不会看，他不是我的总统。”支持者计划在特朗普抵达棕榈滩时到机场迎接他，表示声援。

美国皮尤中心的最新调查显示，53%的美国人计划观看拜登就职典礼，而只有25%的共和党选民表示会这么做。

拜登的“100天口罩挑战”

准白宫办公厅主任克莱因16日宣布，拜登将在就职当天签署12项行政命令，以应对新冠肺炎疫情、美国经济、气候变化及种族不公等四大危机，并恢复美国的世界地位。克莱因称，拜登在就职头10天就会采取果断行动，以扭转特朗普一些争议最激烈的政策。拜登的顾问团希望，在参议院对特朗普进行弹劾之际，这一连串行动（无需等待国会）将为新总统营造一种“动力感”。

据《纽约时报》报道，上任的第一天，拜登就打算发布一系列行政命令，部分是实质性的，部分是象征性的。包括撤销针对几个伊斯兰国家的旅行禁令，重返应对气候变化《巴黎协定》，延长禁止驱逐租客令和暂缓偿还助学贷款令，帮助数千名非法移民儿童与其父母团聚。拜登还计划在上任第一天就提交影响广泛的移民法案。据彭博社17日报道，除了承诺在上任100天内为1亿美国人接种新冠疫苗外，克莱因称，拜登还将发起“100天口罩挑战”，推行在一些公共场所强制佩戴口罩的措施。此前拜登曾公开痛斥共和党人士拒绝佩戴口罩——“他们脑子是不是有问题？他们也该长大了！”

英国《卫报》17日评论称，美国已经支离破碎——拜登和哈里斯能使它重整旗鼓吗？拜登入主白宫时面临着前所未有的挑战，不仅要治愈这个世界上新冠肺炎死亡人数最多的国家，还要弥合这个国家在政治和社会上的严重分歧。在“黑人的命也是命”抗议活动之后，即将上任的总统还面临着一个种族清算时刻，以及由一场疫情引发的健康和经济危机交织的直接挑战，“人们很可能会根据疫苗接种步伐对拜登做出迅速判断”。《纽约时报》评论说，即使特朗普时代的党派敌意有所减弱，但在税收、政府支出、移民、医疗保健和其他问题上——两党仍存在深刻的意识形态分歧，这将挑战拜登政府在国会山的大部分议程。▲