同人创作:用爱发电,演绎新经典
2021-01-17辅嗣爱玄学
辅嗣爱玄学
暑期上映的国产动画电影《青蛇·劫起》(以下简称《青蛇》),是《白蛇·缘起》(以下简称《白蛇》)的续作。《青蛇》的主创大胆地将一座现代废墟风格的城市作为故事舞台,并加入了跑酷、机车等后现代元素。这样的创作方式,正是同人创作。
经典再演绎的N种方式
同人创作是随着日本二次元文化的传播而兴起的一种创作方式,通常指借用原创作品的世界观或人物设定进行二次创作的活动。
《白蛇》和《青蛇》可以算作民间故事《白蛇传》的同人创作。《白蛇传》的起源众说纷纭,最终定型于冯梦龙的小说《白娘子永镇雷峰塔》。这一版本与我们熟悉的故事其实很不一样。故事里,白素贞与许宣并没有前世姻缘,白素贞仅仅是因为看上许宣的好皮囊才大胆追求。由此可见,白素贞可算是“外貌协会”的资深会员。后来,当白素贞的真身被许宣发觉后,她凶相毕露,威胁许宣“如果说出去就将满城变作血水”,可见这一版中白娘子凶性未脱。在故事结尾,法海将白素贞压在雷峰塔下,许宣并未有半分不舍和自责,相反,他感谢法海为民除害。对了,冯梦龙笔下的小青也不是一条蛇,而是一条——青鱼。
随着后人对故事的补充与改编,白蛇成了善良聪慧、知恩图报、勇敢独立的理想人格的化身,相应的,法海也就从除魔卫道的正派英雄变成了迂腐不化的卫道士——这一改编让悲剧结局深入人心。又因为百姓们朴素的愿望,白娘子获得了一个Happy Ending。
某种程度上说,后人对冯梦龙小说的改编正属于同人创作。这些改编中融入了后来人们对故事中人物的爱憎、结局的遗憾,也传达出独属于那个时代人们的观念与文化。
或许过些年再回头看《白蛇》《青蛇》,我们也能触摸到当下这个时代的特征。
缘起情深,为爱发电
可以说,“意难平”是同人最根本的创作动力。我们常常会在同人视频弹幕或是论坛评价里看见“为爱发电”四个字,这里的“爱”并不单单是“喜爱”或“热爱”,它包含了人们对故事与人物命运强烈的情感关联。王国维说:“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”古人伤春悲秋,就是悲这一抹“留不住”。
很多人都是怀着对作品、对人物的深情将自己转化为创作者,用自己的手,重新赋予角色全新的人生。在同人创作中,我们可以让小天狼星陪伴哈利度过一生,也可以让年迈的比尔博与索林重逢孤山。我们甚至可以让孔明光复大汉,完成先帝遗志;又或者让梁山好汉不受招安,成为江湖传奇。在同人世界里,乔峰和阿朱不再是“塞上牛羊空许约”,郭靖和黄蓉最终守住了襄阳城,无花和香帅还是朋友,李寻欢与林诗音白头偕老……所有的不完美,所有的遗憾,都可由同人创作者们亲手填补,使之圆满。
因为由爱出发,同人创作通常是一种“不以盈利为目的”的创作方式。没有功利心的束缚,同人作品展现出百花齐放、兼容并蓄的特点。从依据原文的改写发展到让原作角色在另一個时空生存,甚至变成神话幻想中的神奇物种,畅想他们在新的环境中会发生何种化学反应。这其中所蕴含的创造力与生命力又该如何估量?
回归现实,探索前行道路
乘着互联网的东风,国内同人文化得以发展。创作欲强烈又极易接受新鲜事物的青年迅速成为创作主力军,还有众多因喜爱而聚集的读者、听众。同人作品的形式越发多样,包括小说、图画、漫画、歌曲、广播剧、周边小物等,优秀作品也层出不穷。
一些创作者以此为契机走上了专业创作的道路,以小说作者为例,新武侠女性作家代表之一沧月,曾写过《银河英雄传说》的同人文,这篇文章成为她的小说《星空》的雏形。今何在的《悟空传》在众多西游同人中独树一帜,他用无厘头和荒诞感讲述了处于世纪之交的青年人对于人生的困惑和个性解放的探索与追求,疯狂的表象下是一双冷峻的眼睛。初代网文作家江南也凭借同人起家,他在校园小说《此间的少年》中,展现了金庸笔下各位大侠,如郭靖、杨康、令狐冲、段誉等人的大学生活,当年不少人都因为看了这部小说而立志报考北大。
然而江南的这部小说并没有获得金庸先生授权,且因用于商业,最终被判侵权,除经济赔偿外,小说也被禁止发行。非商业创作所受限制虽然较少,但其创作空间仍取决于原作态度。由是看出,作为二次创作的同人作品与原作之间的关系在法律层面有些微妙。目前,随着版权意识的增强,用于商业活动的同人作品,必须获得原作同意且与原作签订合约已经成为共识。
“同人于野,利涉大川”,出自《周易》同人卦。意思是破除一己之见,从全局出发,求同存异,与人和同,实现世界大同的理想。同人创作的发展前路其实也可以从中得到启发。如果你也喜欢同人创作,一定要尊重他人的心意,尊重他人的作品。在商业层面,同人与原作之间也可以找到互利共赢的相处模式,这样我们的文艺创作和文化环境才能呈现出欣欣向荣的景象。