APP下载

欢迎订阅《碾压式土石坝设计》(中英文对照)

2021-01-14

水利水电工程设计 2021年2期
关键词:石坝中英文工程设计

由中国工程设计大师林昭编写、全国工程勘察设计大师杜雷功等人翻译的《碾压式土石坝设计》(中英文对照)已出版发行。在本书翻译过程中,林昭大师统校了全书,杜雷功大师审译了全书。

本书结合工程实际,总结了林大师数十年的实际工程经验,对设计工作有很好的指导作用。本书涵盖了土石坝设计的所有内容,不仅介绍了必要的计算公式、图表和设计指标范围值,还根据大师本人的实践经验,并参照一些技术文献和国内外大量土石坝工程实例,用相当多的篇幅阐述各种坝型的优缺点和特色,内容丰富。并且随着近年来改革开放、与国外交往密切,国际水利水电工程越来越多,其中很多工程是土石坝。把该书翻译成英文,采用中英文两语种对照的方式出版,既可以提高设计者的英文水平,又便于利用该书与国外同行直接进行交流与沟通。

本书定价:70元。预购者,直接邮汇至《水利水电工程设计》编辑部,地址:天津市河西区洞庭路60号,邮编300222,联系电话:022-28702854。

猜你喜欢

石坝中英文工程设计
建筑设计中的人防工程设计
邻近重要建构筑物条件下的基坑工程设计
BIM在建筑给排水工程设计中的应用
《隧道建设(中英文)》征稿简则
土石坝坝体失稳破坏降水阈值的确定方法
水利土石坝工程筑坝的施工技术要点
中石化石油工程设计有限公司
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
砂砾石地基上土石坝的渗流控制
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表