夜以继日

翻译：筑后川 编辑：黎悦瓣 美编：安宏宇

© Stephen Wilkes

摄影师从1000多张照片中选出了200张，最终合成了这张令人惊艳的照片。

Stephen Wilkes

商业及艺术摄影师

相机：林哈夫 L679

镜头：广角4x5镜头

www.stephenwilkes.com

这张拍摄沙丘鹤从白天到黑夜的照片曾刊登在《美国国家地理》杂志有关鸟类迁徙的系列文章中。2017年，我去美国内布拉斯加州鸟类保护区旅行，在候鸟迁徙途中的“补给站”普拉特河搜寻到了一处观测台，拍摄在此停留歇息、补充能量的沙丘鹤。

此处观测台是拍摄前几周刚刚建成的，我很幸运能在那里拍摄，最终将多张照片合成，得到这张记录时间流逝的照片。观测台有7.5米高，我和我的助手在那里守候了将近36个小时。

观测台非常冷，尤其是夜里，更是冷得难以忍受。在夜晚，我们不能点燃任何光亮，因为一点点的光都会打扰到鸟儿们，所以不得不一动不动地保持沉默。

我用三脚架固定相机，没有改变构图从白天一直拍到晚上。我没有使用延时摄影，而是连续拍摄单张图像。我一共拍了1377张照片，从这些照片中精心选取了200张，合成了一张照片，呈现出沙丘鹤迁徙过程中时间的变化。

普拉特河和沙丘鹤的美丽深深吸引了我。拍摄当天极其幸运，天气、光线俱佳。直到现在，我仍然可以听得到鸟儿从河上飞过的优美声音。

以纽约作为起点，过去10年我一直在拍摄地标建筑。作品中的元素从人类的社会交往，逐渐发展为偏远地区的野生动植物。“夜以继日”摄影项目是我10年摄影生涯的巅峰，在当下脆弱的世界中见证了不同时间正在发生的巨大变化。

《夜以继日》摄影集由taschen出版，现已上市。