“黑马”不黑

连允廷

潇（xiāo）潇是一匹很漂亮的小黑马，身上的毛就像黑缎子一样。这一天，潇潇在家里待得太闷了，便到外面去走走。

他來到了跑马场，只见许多大马在跑道上飞奔，喇叭里传来解说员的声音：“看呀，半路上杀出一匹黑马，前三名一定有他了。”

潇潇赶忙走上前去，问解说员：“你是说我吗？”解说员指着那匹获胜的白马说：“不，我是说他。”

明明是白马，怎么能说是黑马呢？潇潇不明白。

潇潇又来到了珠宝拍卖场。他听大家说刚刚杀出了一匹黑马，成交价高达几百万元。潇潇很想见见这匹昂（áng）贵的马，大家指着展台上的一块蓝宝石说：“黑马就是它呀！”

明明是蓝宝石，怎么也成黑马了？潇潇更糊涂了。

走着走着，他来到足球场，这里正在举行颁（bān）奖仪式。赢（yíng）得冠军的是梅花鹿队，记者们围着十几只梅花鹿，说他们是这次足球赛的黑马。

梅花鹿是黑马，这不是“指鹿为马”吗？潇潇生气了，于是决定回家。路上，他遇见了语言学家红嘴鹦鹉（yīng wǔ），连忙把自己的疑惑和不满说了出来。

红嘴鹦鹉说：“‘黑马’是外来词，比喻实力难测的竞争者或出人意料的优胜者，这里的‘黑’不是指颜色，而是指出人意料。”

原来是这样！潇潇的气消了。

（绘画：肖振铎）