岁末已至 敬颂冬绥

逝者如斯夫，不舍昼夜。

2020 年，是疫情之年，也是整个国家和人民并肩作战的一年。回首全年的工作，我们感慨万千，《五金科技》杂志全体工作人员由衷地感谢行业内外广大读者对纸媒平台的关注和支持，无论未来的道路多么曲折和困难，我们都将笔耕不辍，不忘初心，砥砺前行。

由于疫情之年的特殊性，作为媒体信息平台，我们更加密切关注在后疫情时代，五金行业的变化趋势及行业内各企业在疫情之后复工复产的进度和发展情况。疫情的残酷和严峻并没有阻挡我们走向全国进行市场调研的步伐和信念，全国十几个城市的实地调研走访，让我们获得了后疫情时代关于行业最详实和准确的发展数据，是一张又一张的调查表，一份又一份的电子数据汇总成了消费者手中最公正而又最准确的消费指南，我们不惧怕困难的磨砺，只是要在第一时间通过对行业信息数据的分析和整理，为推动五金行业向前发展贡献我们的力量。

受2020 年的疫情影响，中国五金行业各企业受到的冲击较为明显，但随着疫情防控向好态势发展和各项促消费政策的落地及生效，锁具行业、家电企业厂家及传统刀剪企业和商家都积极调整措施到位，市场产销量从年初的下滑到经历了复工复产的积极调整后，明显发生了好转，甚至很多企业都超额完成了年初的计划目标。

五金行业作为传统工业，很多企业都保持着传统手工技艺传承模式，但是智能化技术的不断助力，既帮助了传统产业转型升级和蓬勃发展，也让传统行业焕发了行业增长的活力，同时产业的进步对民族品牌的拓展也有更加积极而重要的意义。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

愿走过不平凡的2020 年，我们仍能坚守初心，共同迎接五金行业更加明媚崭新的春天。