兔tù子zi坡pō

罗伯特·罗素 黄璇

一天， 庄 稼汉蒂姆用卡车运来了一个巨大的集 装  箱。然后，一群人把集 装 箱拆开，抬出了很多东西。在接下来的几天中 ，新人家的家里变得异常热闹，很多人进进出出，围着那些东西，不停地忙碌着。 终 于，在仲夏夜那天的下午，他们忙完了所有的事 儿，并 用一块巨大的帆布把那块地方严严实实地罩了起来。这个奇怪的举动让小动物们 变得非常不安。

阿纳达斯叔叔站在远处，朝帆布的方 向打量了好一会 儿，大声叫起来：“我知道了！一定是可怕的刑具，他们想把可怜的小乔治折磨死！”说完，他号啕大哭。这悲伤的情绪把波琪也感染了，他一边安慰着阿纳达斯叔叔，一边自己也哭了起来。

第九章 兔子坡的好日子

随着夕阳西沉，夜色渐渐降临。一轮新月升起，在云层后时隐时现。兔子坡热闹起来，小动物们心情激动，纷纷朝着新人家的菜园的方 向赶去。

远远地，小动物们瞧见新人家一家人围坐在草坪 边 儿，男主人的烟斗在夜色中一明一暗，发出红色的光 。人们的身 旁 就是那个被帆布蒙住的东西。这时，一阵风吹过云层，明 亮的月光洒落下来。小动物们发现，女主人也坐在草坪 边 儿，怀里正抱着那只老猫，而小 乔治却不见 踪 影。

这让阿纳达斯叔叔感到惊讶、 伤 心又愤怒，他的眼睛瞪得圆 圆的，耳朵也竖了起来。他嗖的一下跳了起来，飞快地朝女主人那边 儿蹿去，用沙哑的声音大吼道：“我绝对不会让你们 伤 害小 喬治！”

“天啊，快点 儿拦住他！”兔妈妈看到后，尖叫了起来。小动物们被突发情况吓了一跳，目瞪口呆，不知所措，谁也不敢贸然上 前。

就在这时，一个熟悉的声音从草坪那里传来：“妈妈！”紧接着，那声音更清晰了：“妈妈！妈妈！！妈妈！！！”

只见一个小小的身影从女主人的怀里跳了出来，然后 朝兔妈妈这里飞奔而来——是小 乔治！

“是我啊，我是小乔治呀！”只见小乔治在被月光 照 亮的草坪 上 跳跃着，奔跑着。他的身姿灵活极了，一下子就跳过了阿纳达斯叔叔的头顶，之后翻了两个跟头，一拐 弯 儿，竟然又跳回到女主人坐着的凳子上 ，还朝老猫的肚子踢了一脚！

小乔治的这个举动让小动物们心惊胆战。可老猫不但没有生气，反而用爪子轻 轻地搂住小乔治，喉咙里发出亲昵的呼噜声 。这让围观的小动物们不知所措，他们交头接耳，互相打听这是怎么回事 儿。

这时，男主人站起身来，朝着帆布走去。小动物们顿时安静下来，紧张地看着男主人的一举一动。只见男主人轻轻地松开了固定帆布的零件，然后迅速掀开了帆布。

随着哗的一声 ，小动物们被眼前的景象惊呆了。他们在那一瞬间都屏住了呼吸，之后又一齐长长地吐了口气。

鼹鼠眼睛不好，但他感觉到了异常 ，急忙低声问威利：“老伙计，到底发生了什么？快告诉我，求求你了！”

“哦，真是太漂 亮了！我亲爱的鼹鼠，那是一座无比美丽的石雕！”威利激动地回答道。

“什么，石雕？”鼹鼠感到稀里糊涂的，“你再说仔细一点 儿，求你了。”

“嗯，是我们最爱的圣人先生的石雕。他的脚边 儿围满了动物，当然，那些动物也都是用石头雕成的，有鼹鼠，对了，就是你，还有我、波琪、兔爸爸、狐狸先 生、红鹿……就连蛤蟆也有。 圣 人先生伸出一只手，有清水从他的掌心里流出来，一直流到下方的水池里。那池清水闻起来特别清 爽 ，肯定好喝极了。”威利详细地描述道。

“威利，还有吗？”鼹鼠吸了吸鼻子，小 声地 问道。

“哦，那 上 面 还刻了字呢！”

“是什么字？快念给我听听。”鼹鼠着急地问道。

“等 等，我看看。咦，上面写的是‘人人能吃饱’？没错，就是这几个字！”威利激动地叫了起来，“水池旁边堆放着我们爱吃的谷子、小麦、蔬菜、水果，还有美味的蛋糕。哦，还有兔爸爸喜欢的蓝草、波琪喜欢的荞麦和松鼠们喜欢的坚果，天啊，真是太棒了！咱们快去！”威利激动地说着，然后拉着鼹鼠 往 前跑。

他们迅速地跑到了水池那里，在那堆食物中快活地打滚 儿。这时，别的动物们也都一拥而上 。就连多疑的阿纳达斯叔叔也冲了上去，大口大口地吃起来。水池这里响起了一阵动物们咀嚼的声音。他们快活地吃啊吃啊，直到一个个吃得肚皮滚圆，纷纷瘫倒在草坪 上 ，都不在意不远处的新人家的人了。

“新人家好不好？”红鹿问道，他的下巴上沾满了奶油和盐粒。

“太好了！”大家一起快活地回答。

嘿，看来，兔子坡的好日子真的来啦！