中国经济距全面复苏“仍有几个月”

美国CNBC网站12月29日文章，原题：商业调查发现，中国经济离全面复苏仍有几个月商界领袖在本周二发布的中国褐皮书国际公司进行的调查中表示，中国尚未完全从新冠疫情的冲击中恢复过来。

在疫情暴发约一年后，接受这家第三方公司调查的高管中的2/3表示，他们预计，公司销售、盈利和招聘至少在3个月后才会恢复到2019年的水平。

这项在11月12日至12月11日进行的最新季度商业活动调查，受访者超过3300人。

中国褐皮书公司发现，第四季度奢侈品、食品和服装的销售增速较前一季度大幅下降。这与汽车、家具和家电较好的销售表现形成鲜明对比。这表明富裕家庭在大件商品上的消费可能会促进整体消费。国内需求是中国未来几年可持续经济增长计划的关键组成部分。

在服务业方面，中国褐皮书也发现，第四季度的增长不是由消费者推动的，而是由电信、航运和金融服务等满足商业需求的行业推动的。

报告称，连锁餐厅的收入增长幅度没有那么大，而旅游则没有增长，酒店业的收入最弱。此外，与出口激增相比，中国的进口从一季度冲击初步恢复以来，已停滞不前。

在中国控制住国内疫情，并在第二季度开始恢复整体增长后，中国市场对全球企业来说一直是一个亮点。但考虑到国内出现的零星病例，以及新冠病毒在海外的持续传播，对于中国政府和企业来说，疫情仍是一个不确定因素。▲

（作者EvelynCheng，陈俊安译）