国际渔业动态

WWF发布新报告：欧洲洄游性淡水鱼类资源减少程度惊人

由世界鱼类洄游基金会（World Fish Migration Foundation，WFMF）、伦 敦 动 物 学 会（Zoological Society of London，ZSL）、国际自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature，IUCN）、世界自然基金会（World Wide Fund for Nature，WWF）和美国自然保护协会（The Nature Conservancy，TNC）共同完成的一份全球洄游性淡水鱼类情况的综合报告中显示：由于水电站建设、过度捕捞、气候变化及日益加剧的环境污染，使得从1970年开始，全球洄游性淡水鱼类的数量减少了76%，其中在欧洲的洄游性淡水鱼类减少了93%，资源濒临崩溃。

鱼类洄游在生态系统中起着广泛的作用，包括将基本营养物和鱼苗从一个地方运送到另一个地方。洄游性鱼类，如鲑鱼、鳟鱼和亚马逊鲶鱼等对满足粮食安全的需求以及维持全球数以万计人口的生计至关重要。这些鱼类的存在支持了一个复杂的食物网，在维系河流、湖泊和湿地健康上扮演着重要的角色。现在洄游性鱼类生存遭受巨大威胁，人类必须要采取紧急行动来制止和扭转其种群资源下降的趋势。

IUCN“全球物种项目”中的淡水生物多样性研究小组负责人WILLIAM DARWALL表示，从各个国家以及国际的相关决策中可以看出，全球洄游性淡水鱼类数量的下降仍没有获得足够的重视，希望该报告能增加对这次前所未有的生物多样性减少的重视程度。各国应当制定相关政策、采取必要的紧急措施来保障这些种群的安危，因为它们是生物多样性的重要组成部分，对于人类是至关重要的资源。

欧洲洄游性淡水鱼类资源正处于史上最糟糕的状态

欧洲洄游性淡水鱼类的崩溃程度远甚于其他的几个洲。在欧洲，目前60%的河流、湖泊、湿地和浅溪都处于不健康的状态，这严重影响了水质和水的应用性，非常不利于物种的生存。这不单使淡水鱼类（包括洄游性鱼类和非洄游性鱼类）受到影响，也同时影响着鸟类、哺乳动物和两栖动物。

欧洲有许多水坝、堤堰和水上屏障，很多是用于水力发电，同时也用于防洪、灌溉和水上运输。这是导致河流水况恶劣以及洄游性淡水鱼类资源减少的很重要的一个原因。2020年6月，欧洲又出现了史上最严重的河流淤堵。据近期发布的全欧洲水力发电厂测绘显示，整个欧洲的河流上遍布着超过2万个水力发电厂以及8千多个其他水利系统。在欧洲现有的以及正在规划中的水力发电厂中，超过90%是规模较小的，最多支持发电量为10 MW。如果所有计划中的项目都被执行，将为欧洲增加总发电量的0.2%～2%。

我们应该做些什么

通过欧盟生物多样性战略、欧盟水资源保护法，欧盟应当有能力应对这场关于洄游性淡水鱼类资源大幅下降的挑战。鉴于欧洲水电站数量庞大，对洄游性鱼类的洄游行动破坏大，保护措施的实施必须依赖能源的根本转变以及欧盟的授权和资助，这些工作必须齐头并进。

WWF欧洲政策办公室的高级水资源政策官员CLAIRE BAFFERT表示，水电站和大坝会对河流及其生物多样性产生影响。虽然欧洲不是这场灾难性衰退的唯一地区，但欧洲作为受灾地区的重中之重，目前有超过2万个工厂在运转，欧洲的水力发电潜能已经很大程度被开发殆尽了。WWF呼吁欧盟停止建造额外的水电站，并尝试拆除或翻新现有的屏障。世界鱼类洄游基金会的一位主管ARFAN BERKUYSEN表示，洄游性鱼类种群的灾难性损失警示我们不能再继续破坏河流的环境了，这将对全世界人口及自然环境产生巨大影响。我们必须在这些关键物种永远消失前采取行动。

该报告的作者和相关组织共同呼吁立刻对现存的威胁进行处理，对未来的环境保护工作进行规划。努力保护我们的河流以及流域。遵守现行的自然保育措施和水资源保护法，投资可持续、可再生能源来替代数以千计的水电站大坝。作为紧急恢复计划的一部分，还要提高公众对淡水生物资源多样性的保护意识以及政府制定相关保护政策的意识。

报告的主要发现

●从1970年到2016年，全球洄游性淡水鱼类的数量剧减了76%。其中以欧洲程度最为严重，减少了93%。拉丁美洲和加勒比海地区均减少了84%。

●其中北美洲减少幅度最小，为28%，这说明其环境管理水平优于其他地区。

●导致洄游性淡水鱼类数量剧减的主要原因是生存环境的改变、栖息地的退化及消失，以及对资源的过度捕捞。而这一切都与人类对鱼类的捕捞和各种活动的影响密不可分。

●洄游性淡水鱼类数量的减少与其他淡水脊椎动物数量的减少几乎是同步的，它们的消失速度比陆地和海洋物种的消失速度更快。

●在全球的其他一些地区，包括非洲、亚洲和南美洲等，由于信息的缺乏，很难判断出洄游性淡水鱼类的状况，我们的研究任重道远。

原文：WWF PRESS RELEASE：93%collapse in migratory freshwater fish populations in Europenew report

王茜摘译自www.fis.com

全球渔业观察平台和皮尤慈善基金共同加快海上转运改革

把渔获物转移到运输船上，被称为转运，是全球渔业的重要组成部分。由于转运经常发生在公海，超出了国家的监测和控制范围，导致转运的水产品种类、数量以及是否合法且符合可持续标准这些情况相关部门核实起来非常困难。

一个由全球渔业观察平台（Global Fishing Watch’s Platform）主持的新项目，将向用户展示全球范围内转运行为的情况，以提高鱼类供应商及消费者对转运行为的认识，加强转运行为的透明度。

全球渔业观察平台的首席执行官TONY LONG表示：“我们结合不同来源的数据，并且应用机器学习技术，以提高转运行为的透明度。新项目的公共门户使得转运数据更容易获取，这有助于迅速提高全球转运行为的透明度。”

针对海上转运监测和管控系统不完善的情况，为了保证所有的转运行为都会被监测和报告，最新的、首次使用卫星技术、机器学习算法和船舶授权数据库的门户网站正在建设中。该网站可以向用户提供有关运输船活动的综合信息，允许他们分析船的轨迹，查看这些船舶经常停靠在哪些港口。渔业管理者通过使用门户网站，可以监控和管理水产品的转运情况。这是渔业管理者了解水产品供应链的重要环节，确保他们监管的渔船转运行为具备长期的可持续性。

皮尤慈善基金国际渔业工作的专员AMANDA NICKSON补充道，该门户网站可以帮助渔业管理者核实转运行为，降低未经许可转让水产品的机会，并确定未报告的转运行为发生在什么时候。

在该项目中，政策制定者能同时参加5个区域性渔业管理组织（Regional Fisheries Management Organizations，RFMOs）的会议，以更好地了解在各自水域的转运活动。这些区域性渔业管理组织共计负责了全球90%以上的海洋管理项目。这些组织包括：印度洋金枪鱼委员会（Indian Ocean Tuna Commission）、美洲热带金枪鱼委员会（Inter-American Tropical Tuna Commission）、国际大西洋金枪鱼保护委员会（International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas）、南部蓝鳍金枪鱼保护委员会（Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna）、中西太平洋渔业委员会（Western and Central Pacific Fisheries Commission）。通过该门户网站，渔业管理者可以交叉核实船只监控系统数据等公开信息，以及各个国家和渔业观察员们上交的报告。

AMANDA NICKSON最后总结道：“是时候改变海上转运行为的管理方式了。我们希望通过该门户网站为政策制定者提供海上转运改革所需的重要信息。”

原文：Global Fishing Watch and Pew unveil

technology to accelerate transshipment reform

王茜摘译自www.fis.com

秘鲁的鳀鱼渔业有望获得MSC认证

拉美海洋可持续渔业发展中心（CeDePesca）的执行董事ERNESTO GODELMAN告诉intrafish，秘鲁的鳀鱼渔业已经准备进入国际海洋管理委员会（Marine Stewardship Council，MSC）认证的评估阶段。但考虑在当前新冠肺炎疫情的大背景下，政府必须花费大量的精力在控制疫情上面，GODELMAN表示，现在无法确认最终的评审时间。目前预评估阶段最后的收尾工作还没有完成，这将决定秘鲁国家渔业协会（Peru’s National Fisheries Society，SNP）能否进入到最终评审阶段。

一个以“秘鲁鳀鱼获得MSC认证”为目标的渔业改良项目（FIP）在2017年启动，随着MSC评估的展开，该项目有望进行到下一阶段。

近期，秘鲁鳀鱼捕捞业关于“鳀鱼生物量究竟多少”的争议甚嚣尘上。2019年的第2个鳀鱼捕捞季被戏剧性地大幅度缩短，最终只完成了捕捞配额的36%（原定捕捞配额为278×104t），捕捞终止的原因是发现捕捞资源里包含大量的鳀鱼幼鱼。针对“幼鱼出人意料的激增”，相关部门正在进行调查。对于没有完成的捕捞配额，有一部分可以转移至2020年捕捞季。

与此同时，厄尔尼诺现象和拉尼娜现象在一些年份交织在一起对气候和渔业活动产生难以预估的影响，这对科学家们的研究是很大的挑战。科学家们正在评估渔业行为是否会影响海洋食物链的供应，这个问题对于鳀鱼渔业能否达到MSC标准至关重要。

原文：Peru’s massive anchovy fishery inches closer to Marine Stewardship Council assessment

王茜摘译自www.intrafish.com

俄罗斯远东地区远洋鱼类捕捞量比去年增加168.8%

在联邦渔业局的例行会议上，总结了截至2020年8月9日俄罗斯渔船在远东地区进行远洋渔业捕捞的相关情况。据联邦州预算机构渔业监测系统和通信中心（FGBU TsSMS）统计，到8月9日为止，俄罗斯渔船的沙丁鱼和鲭鱼的捕捞总量为7.95×104t，比2019年同期增加了168.8%（增加了4.74×104t）。

在俄罗斯专属经济区的捕捞量为6.45×104t，比2019年同期增加了189.7%（增加了3.4×104t）；在公海地区的捕捞量为0.26×104t；在日本专属经济区的捕捞量为1.24×104t。

本期渔获量的主要捕捞品种是沙丁鱼，为6.55×104t，比2019年同期增加了3.56×104t。鲭鱼的捕捞量为1.4×104t，比2019年同期增加了1.29×104t。秋刀鱼的捕捞量仅为13 t。

原文：In the Far East，the catch of pelagic fish is 168.8%higher than previous year

王茜摘译自www.fis.com

美国过度捕捞物种名单上“正面临过度捕捞”的鱼类种群数量降到史上最低

美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）近期在《2019年美国渔业经济报告》发布的过度捕捞物种名单显示，在统计的321种美国鱼类种群中有22个种群“正面临过度捕捞”。

该报告概述了美国鱼类种群及复合种群的管理情况，总结出哪些种群正面临过度捕捞（overfishing），哪些种群处于已被过度捕捞（overfished）状态，哪些种群已修复到可持续发展的水平。NOAA通过制定46项渔业管理计划，管理着461个鱼类种群及复合种群。每年NOAA通过评估来判断鱼类种群及复合种群的情况，历史上在这461个种群及复合种群中，有321个发生过“正面临过度捕捞”的情况，有244个发生过“已被过度捕捞”的情况。

而在2019年年末的统计中，正面临过度捕捞的名单上有22个种群；已被过度捕捞的名单上有46个种群。当种群规模太小、数量太少时就会被认为处于“已被过度捕捞”状态；当种群捕捞量过高时就会被认为“正面临过度捕捞”状态，但是科学家们发现在2019年正面临过度捕捞名单上的鱼类种群数降到了史上最低点。总体来说，2019年，正面临过度捕捞的鱼类数量降到历史最低点，已被过度捕捞的鱼类数量有轻微上涨。

2019年，有4个新的种群被添加到NOAA的名单上。北太平洋沙丁鱼由于繁殖能力较差，即使关闭了渔场，资源量还是没能恢复，因此该种群被添加进名单。大西洋沿岸青鳕、缅因湾白鳕、大西洋沿岸冬季比目鱼也由于其资源目前受到了更加精准的评估而被添加进了名单。

与此同时，缅因湾的黄盖鲽从已被过度捕捞的名单上移除，而自2000年以来一直被列入正面临过渡捕捞名单上的白色马林鱼，由于多年来国际渔业组织间持续的合作与努力，终于得以从名单中被移除。NOAA还强调了几个获得资源修复的种群，其中包括美洲鲽（原产于缅因湾的一种鲽鱼）和产自南加州的一种叫“cowcod”的橙色岩鱼。NOAA表示从2000年以后，有47个种群获得资源修复。随之而来的是带来更广阔的市场，渔获量限制也因此放松了。

原 文：NOAA：number of US stocks on the overfishing list reach record low in 2019

王茜摘译自www.intrafish.com

日本秋刀鱼捕捞开始为资源恢复需展开讨论

2020年8月10日，北海道道东外海以棒受网渔业作为主力，开始进行秋刀鱼捕捞作业，这将迎来秋刀鱼正式的捕捞旺季。秋刀鱼渔获量持续低迷，去年刷新了日本全国以及北海道历史上的最低记录。这种秋季美味从餐桌上消失令人沮丧，而对水产加工业等产生的影响也相当大，人们盼望渔获量能得到恢复。

造成秋刀鱼产量降低的主要原因，有人提出，道东外海扩大的暖水团对秋刀鱼的洄游产生了影响。为了使秋刀鱼资源得到恢复，日本政府谋求强化国际捕捞规则。但新冠肺炎疫情加大了举行国际会议的难度，从而在行动上一直处于停滞状态。

在当前捕捞状况和海洋环境数据的基础上，有必要采取更为积极的资源管理措施。为了对该情况展开讨论，日本应及早指明工作方向。

2019年日本全国秋刀鱼渔获量约4.5×104t，低于1958年鼎盛时期产量的1/12。2020年5月开始的北太平洋秋刀鱼捕捞活动以无渔船出海而告终。这是因为日本方面认为渔场偏远，渔民无利可图。

在俄罗斯200 n mile以内使用流刺网捕捞鲑鱼被禁止，作为替代渔业，秋刀鱼实际捕捞生产已经进入第2年。在秋刀鱼渔获量急剧下降的情况下，推动全年捕捞秋刀鱼的国家可能会被追究责任。“夏季秋刀鱼”流刺网捕捞情况也不妙，道东小型秋刀鱼渔业协会称：“该鱼种不能形成商业销售。”

根据水产厅长期渔海况预报，2020年8—12月日本近海秋刀鱼资源量比上年有所下降。1龄鱼体质量减轻，总体呈小型化趋势。秋刀鱼寿命只有短短2年，世代交替迅速，资源量增减幅度大，因此在管理上必须要慎重。

为了使秋刀鱼资源得到快速恢复，在2019年7月的北太平洋渔业委员会（NPFC）会议上，日本、中国大陆及中国台湾省等8个国家和地区首次达成一致，设定了总捕捞配额上限。然而，该渔获量上限为每年约55×104t，远高于近年实际渔获量，因此实际效果有限。

原定于2020年6月在札幌召开的年度会议要讨论按国别和地区分配的可捕捞量一事，应该能取得更多的进展，然而一场新冠肺炎疫情导致会议延期。2020年冬季将召开该会议，关注的应该也是早前的日程安排。因为不同国家和地区力求加强保障食品安全、保护资源，所以谈判形势也会非常严峻。

日本具有长年研究数据的积累，要根据渔汛期缩短等情况，对当前形势做出科学判断，及早制定具体政策。

原文：サンマ漁本格化 資源回復へ議論進めよ，2020-08-04

崔雪森摘译自www.hokkaido-np.co.jp

日本首次对全人工养殖蓝鳍金枪鱼早期采卵成功

2020年7月31日，水产研究教育机构（横滨市）发布消息称，水产技术研究所长崎分部（长崎市多以良町）成功将全人工养殖蓝鳍金枪鱼的采卵期大幅度提前，这在世界上尚属首次。预计今后将和蓝鳍金枪鱼天然苗种（幼鱼）一样，获得同样的存活率和生长效果，从而推动蓝鳍金枪鱼大规模养殖。

过去日本蓝鳍金枪鱼的养殖依赖于从近海采集天然苗种。在该鱼种资源量未得到恢复的情况下，人们一直期待通过全人工养殖技术进行苗种的大量生产。

然而，养殖池中亲鱼适宜采卵期为6—7月，在夏秋之交，海上养殖的人工苗种体长仅有5 cm，而4—5月出生的天然苗种则达30 cm。与后者相比，人工苗种体长偏短，因而耐受不了冬季的低水温，1万粒卵能够孵化生长达到销售的尾数仅为1～10尾，存活率偏低是一大问题。

据该研究所称，调整水槽水温和代替阳光的光源照射时间，可将采卵时间提前到3月上旬。长崎分部拥有日本国内唯一的、可对饲养环境进行微调的亲鱼用大型陆上实验水槽（圆形，直径20 m，深6 m）。为使养殖蓝鳍金枪鱼产卵，必须使水槽环境同自然界一样，让水温和光照时间具有周期性的变化，该水槽将6—7月的产卵期环境条件在4—5月得到了重现，提前了2个月时间。

长崎分部在2019年5月开始养殖了70尾亲鱼，2020年3月9日确认产卵10万粒，产卵多的一天超过1 600万粒。今后将对早期采集的鱼卵质量进行检验，然后在九州、四国的海上进行养殖实验。该研究所养殖部门的金枪鱼养殖部部长玄浩一郎说：“希望在采卵1年后，能将生存率提高到以前的2倍。”

另附：2020年7月20日，国立研究开发法人、水产研究教育机构，不再有西海区水产研究所（长崎市多以良町）等全国9家研究所，而是重新组建以横滨为核心的水产资源研究所以及由长崎为核心的水产技术研究所。

原文：完全養殖クロマグロから早期採卵 世界初の成功，2020-07-31

崔雪森摘译自https：//this.kiji.is/661940087227139169

智利鲑鱼养殖业大幅度减少抗生素的使用

智利鲑鱼养殖业距离他们的目标“将鲑鱼养殖中抗生素的使用量减少50%”已经完成了一半，如果要在2025年之前完成这个总目标，接下来几年还有很多艰苦的工作要做。从2017年年初到2019年年末的这段时间，智利鲑鱼养殖业已经减少了28%的抗生素使用量。

在“智利鲑鱼抗生素减少计划”（Chile Salmon Antibiotic Reduction Program，CSARP）的背景下，由SalmonChile贸易公司，智利鲑鱼市场委员会（Chilean Salmon Marketing Council）和蒙特雷湾水族馆（Monterey Bay Aquarium）展开合作，将“每吨养殖鲑鱼抗生素使用量降为206 g”作为该项目的总目标。在2019年时，智利鲑鱼养殖业将每吨鲑鱼抗生素使用量定为293.6 g作为统一标准，97%的养殖生产商都执行了该标准，大西洋国家的鲑鱼生产商几乎全部参照执行了该标准。

蒙特雷湾水族馆的高级研究员ROLANDO LBARRA在近期的一个网络研讨会上告诉与会者：“我们还要完成减少50%抗生素使用量目标中剩余的22%部分。这个目标的后半段恰恰是最艰难的，相当于还要在每吨鱼身上减少87g的抗生素用量。这是一个很大挑战。”

智利鲑鱼养殖业也正在试图慢慢减少在养殖过程中患病鲑鱼的死亡数量（如患立克次体综合症的鲑鱼）。LBARRA补充道，鲑鱼养殖业目前正在努力实现减少抗生素的目标，扩大生产者们对“减少抗生素使用”的接受范围以及在养殖体系各级中实施最佳管理方法都是很重要的工作，特别是在养殖周期的最后三分之一要尽量避免抗生素的使用。

抗生素使用的地区差异化是该项目的一个特色。其中以麦哲伦地区的抗生素使用量最低，而洛斯拉各斯和艾森地区的抗生素使用率也在减少。LBARRA强调，在同一地区不同品种的鲑鱼抗生素使用量也有差异。项目一共搜集了616家养殖企业的抗生素使用数据，显示大西洋鲑、银鲑和虹鳟的抗生素使用率都在降低，其中以银鲑的降幅最为明显。

鲑鱼的养殖周期不一定完全和日历年相符，譬如银鲑的养殖周期为10个月，而大西洋鲑的生产周期要16个月。在这种情况下，如果绝大多数鱼类是在2016年完成养殖，但周期却结束在2017年1月，那么这些数据会被计算在2017年里，这将对各项统计产生影响。

蒙特雷湾水族馆的海鲜观察（Seafood Watch）项目会对各类海鲜进行评级，目前智利鲑鱼所处的级别还是“红色”，即“不要购买，该海鲜存在过度捕捞或者在养殖时对海洋生态及环境产生危害”的意思。在2025年蒙特雷湾水族馆的评级到来时，智利鲑鱼产业的目标是获得“黄色”评分，即“消费者不错的选择，可以购买，但要追本溯源”。

原文：‘A huge victory’：Chile salmon producers slash antibiotic use by 28%

王茜摘译自www.intrafish.com

日本新增10个以上鱼种作为限制捕捞候补对象

为防止由于滥捕而导致渔业资源枯竭，水产厅于2020年8月27日又新设10个以上的鱼种作为限制捕捞对象，五条鰤、真鲷等进入了候补目录，目的是为了对渔业资源进行中长期的有效利用。然而，限捕对象范围的扩大很可能使渔民收入减少，会遭到反对也可想而知。

以资源管理为核心的修订渔业法将于12月施行，在此之前水产厅将这些鱼种纳入制定的进度表中。候补鱼种除五条蛳和真鲷外，还有沙丁脂眼鲱、牙鲆和弓斑东方鲀等共计15种。在听取渔民意见的同时，将对鱼种进行选择。

过去的管理方法是优先对资源的减少进行控制，今后将在确保一定渔获量的同时，转变为长期对有生殖能力的亲鱼进行增殖。作为明年开始的工作方向，将着眼渔获量和资源丰富的鱼种，依次设定限制捕捞对象。

当前的捕捞限制对象为秋刀鱼和蓝鳍金枪鱼等8个种类，虽然达到渔获量的60%，但根据水产厅的工作方向，决定尽快将这一比例提高到80%。

根据农林水产省的消息，日本总渔获量（含养殖）在1984年达顶峰，为1 281×104t，之后，呈连续下降趋势，2019年止步于416×104t，这是由于海水温度上升导致海洋环境改变等原因造成的。通过加强资源管理，日本希望使养殖以外的渔获量恢复到2008年的水平，即440×104t。

对渔业管理颇有研究的学习院大学教授阪口功说：“从事渔业者后继无人，渔获量不断减少，这些情况都将持续，而渔村的凋敝令人担心。如果能进行资源管理，从长远看渔获量将大幅增加，这对渔民有利。”

渔获限制对象的候补鱼种

日本鳀、五条鰤、沙丁脂眼鲱、真鳕、鲽类、远东多线鱼、鲅鱼、真鲷、牙鲆、弓斑东方鲀、红眼鲷、圆鲹类、玉筋鱼、日本鳕蟹和长颌水珍鱼。

进入捕捞限制的鱼种

鲐鱼、花腹鲭、竹筴鱼、远东拟沙丁鱼、秋刀鱼、蓝鳍金枪鱼、狭鳕、太平洋褶柔鱼和帝王蟹。

原文：漁獲規制、ブリ·マダイも候補10魚種以上を追加へ—資源の枯渇防止·水産庁，2020-08-28

崔雪森摘译自www.jiji.com

2020年上半年俄罗斯水产品出口量跃升

根据俄罗斯联邦统计局（Rosstat）的数据显示，尽管受到全球新冠肺炎疫情的影响，俄罗斯2020年1—6月水产品出口量增加了6.7%，达到116×104t。未加工的冻品出口量增加了8.6%，达到100×104t，占出口总量的86.2%。

像往年一样，冻鳕出口量增加了3%，仍占水产品出口总量的很大比重，达到49.82×104t，占出口总量的42.9%。即食水产品和鱼罐头的出口量跃升了46%，达到1.37×104t吨。

尽管如此，不是所有的品种都表现良好。冷冻鲱鱼出口量下降了14.4%，为6.7×104t，贝类出口量下降了16.5%，为4.65×104t。鱼片和其他鱼肉出口量下降了10.8%，为6.51×104t。

冷冻鲑鱼进口量增长

俄罗斯的水产品进口量显示出与出口量相反的趋势，2020年1—6月下降了7.1%，为26.32×104t，主要是由于冷冻鱼进口量下降了14.3%，为13.07×104t。鱼片和其他鱼肉的进口量下降了10.5%，为2.81×104t。

冷冻鲑鱼和冰鲜水产品的进口量保持稳定的增长

1—6月俄罗斯大西洋和太平洋的冷冻鲑鱼进口总量增加了15%，达到2.37×104t。与此同时，冰鲜水产品进口量增长了24.3%，达到1.64×104t。

贝类进口量增加，为2.9×104t，即食水产品和鱼罐头进口量增加，为4.72×104t。鲱鱼进口量下降了7.6%，为2.28×104t，鲭鱼进口量下降了27.7%，为2.29×104t。

截至俄罗斯渔业局8月5日的数据，俄罗斯渔业总产量达308×104t，较2019年同期增加了2.2%。

原文：Russian pollock spearheads jump in firsthalf seafood exports

王茜摘译自www.fis.com