APP下载

《明日歌》
——告诉你今日何其宝贵

2020-12-18

小学生必读(高年级版) 2020年6期
关键词:春去秋来万事老将

原文是这个样子滴

明日歌

[明]钱福

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉(cuō)跎(tuó)。

世人苦被明日累(lěi),春去秋来老将至。

朝(zhāo)看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。

转换成普通话这么说

总是在等待明天,又有多少个明天呢?

如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。

世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。

只有活在当下,才能体会到早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落的真正生活。

百年之中的明天能有多少呢?请诸位听听我的明日歌。

《明日歌》的作者到底是谁

关于《明日歌》,历史上流传着两位诗人的两个版本,让我们来比较一下:

版本一:钱福

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人苦被明日累,

春去秋来老将至。

朝看水东流,

暮看日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

版本二:文嘉

明日复明日,明日何其多!

日日待明日,万事成蹉跎。

世人皆被明日累,

明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流,

今古悠悠日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

两个版本内容虽有出入,但相差不大,想要表达的主旨也大体相同,劝告人们不要荒废时间。因此,提起《明日歌》的作者,经常会听到这两种答案。

此外,还有一种传说是《明日歌》确为钱福所作,却是在文嘉的《今日歌》之后有感而发的。从两人的生平可知,钱福生于1461年,卒于1504年;文嘉生于1501年,卒于1583年。在文嘉3岁时,钱福故去,钱福怎么可能读到文嘉的《今日歌》呢?怎么可能再有感而发呢?

读读文嘉的《昨日歌》与《今日歌》

昨日歌

昨日兮昨日,昨日何其少!

昨日过去了,今日徒烦恼。

世人但知悔昨日,不觉今日又过了。

水去日日流,花落日日少,

成事立业在今日,莫待明朝悔今朝。

今日歌

今日复今日,今日何其少!

今日又不为,此事何时了!

人生百年几今日,今日不为真可惜!

若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。

为君聊赋今日诗,努力请从今日始。

从格式上看,文嘉的《昨日歌》《今日歌》与钱福的《明日歌》确实相似,内容也在劝诫人们珍惜时间,正应了历史上流传甚广的那个说法:文嘉读钱福的《明日歌》有感,而续写了《今日歌》和《昨日歌》。

听听老人言

都说"不听老人言,吃亏在眼前",看看老一辈革命家怎么劝诫我们吧!

中国最早的马克思主义者和共产主义者之一李大钊指出:"你能够把握的就是今天。"昨日若有不足,今日尚可弥补;明日有何目标,今日也可谋划。"姑云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴",老一辈革命家董必武同志的告诫,更为我们指明了"赶快做"的方向。

猜你喜欢

春去秋来万事老将
人面何去 桃花且笑
村行(四首录一)
高老师的第二职业
一个萝卜一个坑
心如大海,万事化小
大粮积雪 谁解老将廉颇心
二则
老将退役记
爱乐之城
和合万事欣