常有中国人问我：你们欧洲人怎么了？

瑞士《每日导报》12月16日文章，原题：我们可以从亚洲学到什么对于中国等亚洲国家的民众而言，新冠疫情只是“春天的回忆”。而欧洲人不但没有将成功遏制疫情的亚洲国家当成榜样，反而条件反射般对亚洲人显露出傲慢自大的姿态，这实在荒谬。

今年1月份，若用五个汉字来形容一件恐怖的事，或许就是“我是武汉人”。如今，这种笑话在中国可以用不同方式来讲了——若用五个字形容一件新的恐怖事情，那就是“我来自欧洲”。

这当然不是有趣的事。在中国等亚洲国家，人们现在开始害怕外国人。欧洲人甚至被拒于国门之外，无特殊原因不能入境。欧洲的魅力正在衰减，这在亚洲是从未有过的。

欧洲人眼中那些属于个人价值观的东西，在这场疫情中与其说是典范，不如说是噩梦，是僵化、不灵活社会的代名词。欧洲人把自由与自私混为一谈，把自己的需求置于他人的生命之上。作为一名驻华记者，我经常被中国人问“你们欧洲人怎么了？”

直到今夏，欧洲专家仍在取笑亚洲人戴口罩，认为强制性措施无关科学知识，而是显示出文化差异——戴口罩象征服从。欧洲人对中国对抗疫情的措施也颇有微词。然而，这些不应妨碍我们学习中国经验。

“你们怎么了？”今年夏末，中国北方城市哈尔滨的一位出租车司机这样问我。他在电视上看到欧洲人如何在疫情中坚持聚会、不戴口罩外出旅行度假。他摇摇头问道，“与人类的生命相比，这些值得吗？”

纪律性，即所谓的善于服从，是令（以中国为首的）亚洲百姓，如今比世界其他地方享有更多自由的原因。他们为自己以纪律和常识对整个国家成功遏制疫情做出贡献而自豪。那我们呢，要怎样战胜新冠病毒？真的只能指望疫苗吗？▲（作者莱阿·多贝尔，青木译）