新时代背景下创新孔子学院传播徽学路径的意义研究

马毅

（安徽大学外国语学院，安徽 合肥 230000）

近30年来徽学迅速发展，在国内和国际产生了一定的影响力，成为中国传统文化的内在补充和重要组成部分，日渐发展为一门国际性显学。在新时代进一步加强徽学的研究，深入挖掘徽学的时代价值，推动优秀传统文化与现代文化生活融通，扩大和提升徽文化的对外影响，是深入落实习总书记在安徽视察时的讲话精神，实施文化强国和文化强省战略，扩大对外开放层次，推进安徽省经济转型升级和实现可持续发展，加强徽州文化的国际影响力，提高安徽省文化形象，维护文化多样性，赢得未来文化竞争的话语权等方面具有重要意义。

一、孔子学院有效传播徽学的路径

作为肩负传播中华传统文化使命的孔子学院，一方面要在走出去的同时，充分了解和结合所在国或地区的文化和生活习惯及价值观制定有效的中华传统文化——徽学的传播策略，并在实际传播活动中予以修正和调整。同时，要根据徽学传播策略科学界定传播理念和目标、系统开发教材、设计课程体系、建立制度体系，在确保中华传统文化统一性前提下，推进徽文化与所在国或地区的文化融合度，使中华传统文化呈现多样性和适应性。另一方面，要建设、培养一支优秀的徽学传播队伍。任何组织的运作都不开人，孔子学院也不例外，它的运作离不开汉语教师和志愿者，这些教师和志愿者除了要承担一定的文化课教学外，还要开展一系列的文化体验活动。这就要求以上教师和志愿者需要有深厚的徽学素养，在教学和文化体验活动中始终秉承着“和、合”精神和“仁、义、理、智、信”的风格，避免跨文化传播时出现的文化冲突，提高徽学传播效力。因此，孔子学院需创新，主动吸取各个领域专家学者以不同的形式成为孔子学院教师队伍中的一员，增强徽学传播的有效性。

二、新时代背景下创新孔子学院传播徽学路径的意义

（一）理论意义

1.有助于丰富中国文化软实力理论

“软实力”由文化的吸引力，制度的吸引力，掌握国际话语权的能力等三个方面构成，由约瑟夫·奈率先提出。然而，任何概念的提出都是基于特定社会背景和国情，软实力概念也不例外，在特定时期对中国“文化软实力”理论的研究起到了促进作用。但是，随着研究的不断深入和该理论的不断发展，该理论逐渐显现出与中国国情和时代特征“水土不服”现象。本课题立足中国特色，着重以孔子学院平台下的徽学传播路径创新为研究方向和重点，对提高中国“文化软实力”相关研究将起到重要作用，在一定程度上将丰富中国特色的文化软实力理论。

2.有助于拓宽徽学研究理论与方法

徽学研究诞生于20世纪初期，至今已有100多年历史。在这100余年里，徽学研究虽取得了一批高水平成果，并使之从地域性研究变成一门显学，甚至成为一门学科。但是，纵观徽学的研究成果和发展历程，其在与国际接轨，融入全球化学术视野做的还不够理想。因此，在将徽学推向世界的同时，以期吸引更多的专家学者和研究机构关注徽学，促进徽学的学术视野和研究领域不断得到拓展，西方新的理论与方法不断得到注入，研究维度不断得到深化，形成更为宏大的学术格局，赋予徽学新的时代内涵。

3.有助于为安徽省文化产业规划提供理论支撑

随着文化行业市场化改革的深入推进，文化产业布局不尽合理，产业体系和市场体系不完善等问题凸显出来，产生这一问题的最主要原因就是缺少理论支撑。然而，作为安徽特有的本土文化——“徽文化”理应担起这个重任。因此，徽学“走出去”无疑将会使徽学的研究汇聚世界人才队伍，必然会产出更高水平、具有国际视野的优秀成果，为安徽文化产业规划，特别是构建文化产业开放新格局提供可供参考的理论支撑。

（二）实践意义

1.有助于丰富孔子学院传播路径，构建徽学走向世界的传播体系

近年来，涉及孔子学院海外传播策略，特别是如何通过孔子学院传播中华传统文化的研究成果很多。但是，在期刊网搜索，却没有一篇论文是关于基于孔子学院平台的徽学或徽文化传播策略研究。开展新时代背景下创新孔子学院传播徽学路径研究将在此方面填补相关空白，吸引更多学者涉猎该研究领域，日渐构建起徽学走向世界的传播体系，不断丰富孔子学院传播路径。

2.有助于推进文化强省战略的实施，打造内陆开放新高地

随着经济的高速发展，文化与经济的融合度越来越深，呈现出共生互动的关系。安徽省具有深厚的文化底蕴和丰富的文化资源，要充分发挥文化资源大省的独特优势，着力做好徽文化文章，实施文化走出去战略，打造一批徽韵文化品牌，提升经济中的文化因素，推动安徽省产业结构的升级，增强安徽省经济竞争力，打造内陆开放新高地。

3.有助于增强文化软实力，提升中国文化的国际影响力

中国拥有五千年的历史，在漫漫历史长河中，中华儿女创造了博大精深的中华优秀传统文化。传统文化是一个动态的概念，它在“不断吸收、融合新内容并去其糟粕”的过程中得到发展，展现出强大的生命力。徽文化属于三大地域文化范畴，是中华优秀传统文化的地域展现和重要组成部分。徽学“走出去”将进一步丰富中华优秀传统文化内涵，拓展中华优秀传统文化外延，增强中国文化软实力，提升中国文化的国际影响力。

4.有助于维护文化多样性，确保国家文化安全

世界文化本应呈现多样化态势，但是近代以来，随着英美文化的入侵，文化多样性问题不容乐观，甚至对各发展中国家人民的意识形态和民族传统等造成重大威胁，威胁国家文化安全。因此，积极推动中华优秀传统文化——徽学“走出去”，特别是将其核心价值传播出去，对于传承和保护好中华优秀传统文化，应对同异质文明竞争，让世界各国更多的人民了解中华优秀传统文化，促进不同文明、不同社会制度和发展道路的国家相互交流、和谐共处，应对日益激烈的文化竞争，维护国际体系中的文化多样性，维护国家文化安全。