???? ??? 轻轻松松聊汉语
2020-12-01
?? 小雪,你去过天池吗?
(xiáo xuě, nǐ qù guò tiān chí ma)
???, ??? ?? ? ????
??? 真是巧了,上个月刚跟朋友去过一次。
(zhēn shì qiǎo le, shàng gè yuè gāng gēn péng you qù guò yí cì)
?? ???? ??? ? ? ?????.
?? 听说天池在长白山上,是一个火山湖,经常有白云环绕,并不经常现身。你这次去看到天池了吗?
(tīng shuō tiān chí zài cháng bái shān shàng, shì yí gè huǒ shān hú, jīng cháng yǒu bái yún huán rào, bìng bù
jīng cháng xiàn shēn. nǐ zhè cì qù kàn dào tiān chí le ma)
??? ???? ?? ?? ???, ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??
? ?? ??? ????
??? 嗯,看到了,这次真的很幸运,听说只有1/3的概率能看到天池呢。
(èn, kàn dào le, zhè cì zhēn de hěn xìng yùn, tīng shuō zhǐ yǒu sān fēn zhī yī de gài lǜ néng kàn dào tiān chí ne)
?, ???. ??? ?? ?? ????. 1/3? ???? ??? ? ? ??? ?????.
?? 我也想去,感觉怎么样啊?
(wǒ yě xiǎng qù, gǎn jué zěn me yàng ā)
?? ?? ??? ?????
??? 湖水清澈碧透,就像一面鏡子。周围有群峰环抱,倒映湖中,特别壮观。听说天池没有入水口,只有出水口,湖水终年
外流不息。传说池中潜伏着一条龙,这水就是龙吐出来的,所以天池又叫“龙潭”。
(hú shuǐ qīng chè bì tòu, jiù xiàng yí miàn jìng zi. zhōu wéi yǒu qún fēng huán bào, dào yìng hú zhōng, tè bié zhuàng
guān. tīng shuō tiān chí méi yǒu rù shuǐ kǒu, zhǐ yǒu chū shuǐ kǒu, hú shuǐ zhōng nián wài liú bù xī. chuán shuō
chí zhōng qián fú zhe yì tiáo lóng, zhè shuǐ jiù shì lóng tǔ chū lái de, suǒ yǐ tiān chí yòu jiào lóng tán)
??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???????. ??
? ???? ??, ???? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ?????? ????. ??? ???, ???? ?
? ??? ??? ???, ? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?????? ??.
?? 哇,好神秘啊,可是又担心去了看不到。
(wā, hǎo shén mì a, kě shì yòu dān xīn qù le kàn bú dào)
??, ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
??? 没关系的,即使看不到天池,还可以看云雾缭绕的美景,宛若仙境呢。
(méi guān xi de, jí shǐ kàn bú dào tiān chí, hái kě yǐ kàn yún wù liáo rào de měi jǐng, wǎn ruò xiān jìng ne)
????. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ? ????. ?? ?? ???.