APP下载

假如生活欺骗了普希金 读《普希金诗集》

2020-12-01谷立立方凤燕

厦门航空 2020年12期
关键词:普希金出版社诗人

_谷立立 _方凤燕

在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中,普希金曾经饶有兴味地写下这样一个注脚:“值得被铭记的人,却因缺少历史传记,很快便从人们的记忆中消失了。”这句话显然不能用来形容他自己。时至今日,他仍然是“值得被铭记的人”。

如果把普希金称为“俄罗斯文学之父”,大约没有人会反对。19世纪上半叶,俄罗斯还是一片文学荒原。日后大师频出、佳作连连的白银时代,远远没有到来。彼时,这个以强悍著称的“战斗民族”紧紧跟在西欧诸国身后,亦步亦趋、东施效颦,既没有像样的产业,更谈不上真正的文学。甚至,就连俄语都是上不了台面的小语种。还好有了普希金。他以独具一格的诗句为这个民族带来了希望,也为稚弱的俄语文学注入了灵魂。

倘若有幸活到今天,普希金应该不会相信在遥远的东方,他的那首《假如生活欺骗了你》,曾经激励了整整一代人在失意的时候仍然不忘自己的理想,持续地穿越痛苦,迎接欢喜,哪怕生活给了他们太多的磨难、太多的痛苦。但我们不知道的是,生活真的欺骗了普希金。在38年的人生中,他被同行嘲讽,被沙皇流放,上过战场,谈过恋爱,最终早早地死于决斗。

《假如生活欺骗了你》写于1825年。普希金年仅26 岁。5年前,二十出头的他被流放到俄国南方,其后辗转来到父母的领地米哈伊洛夫斯克村。如果仅仅凭借诗中那些满是力量的句子,我们很容易心生错觉,以为他躺在彼得堡郊外的农庄,无所事事地享受正午阳光的轻抚,却不知道此刻的他早已远离了亲人朋友,独自一人幽居在偏远的村子里,听他的

老奶娘给他讲故事,进而找到了《叶甫盖尼·奥涅金》中女主角塔吉雅娜奶娘的原型。

这个故事听起来很浪漫,其实却痛彻心扉。还好,他是普希金,是“俄罗斯诗歌的太阳”。这意味着,所有的苦难都不能击垮他。就算身处冰天雪地,他也要调动一身的能量,召唤和煦的春风。因为在他看来,诗人就是先知,写诗的意义不是为了激发记忆深处的苦难,而是要“走遍陆地和海洋,用语言去把人们的心灵烧亮”。没错,燃烧。这正是《普希金诗集》最动人的部分。很多时候,他就是“在荒原中播种自由的人”,一边播撒自由的种子,一边传递无尽的希望。

因此,为了这些微漠的希望,他从来没有在作品中留下一丝颓废消极的痕迹,尽管生活一再欺骗了他。翻开《普希金诗集》,扑面而来的是一股欣欣向上的气息。诗人清醒地看透了一切,却没有因为现实的不公而“苦恼心伤”。相反,他总是站在日常的废墟上,面朝未来,心怀希望,用尽全力去歌唱自由的生活,赞美纯粹的爱情,预言所有的阴霾都会悄悄逝去,幸福的日子终将到来。仿佛他身处的地方,不是正在像腐烂的木头一样迅速衰败的俄罗斯,而是一片视野开阔、气象清朗的森林。只要站在这里,任何一位诗人都会抛开现实的烦忧,自由自在,用力呼吸,毫无顾忌地写出内心最真实的声音。

同样是在流放期间,普希金写下了著名的《致凯恩》。整首诗以“我记得那美妙的一瞬”开始,随即把我们带往诗人的记忆深处,和他一起重温那些曾经无比美好的旧时光。“在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的天仙。”而如今当他身处穷乡僻壤,当他在孤独中苦捱,似乎只要一想起过去的点点滴滴,他闭锁的心就会“在狂喜中跳跃”,就会重新苏醒,就会为了“有了倾心的人,有了诗的灵感,有了生命,有了眼泪,也有了爱情”而欢呼雀跃。

在长期的蛰居中,普希金时时提醒自己,不要忘记他还是一名诗人。《致诗人》里,他告诉自己:“诗人!不要重视世人的爱好。”因为“狂热的赞美不过是瞬息即逝的喧声”。当所有的喧哗都像潮水一样退去,诗人将会听到“愚人的批评和冷淡的人群的嘲笑”。然而,这又能代表什么呢?既然从一开始就立下志愿,要成为一名真正的诗人,那又何必在意世界的吵闹?他相信,诗人就是一位“隐秘的歌者”。就算被暴风雨抛掷在海岸上,他还是要一边平静地“唱着往日的颂歌”,一边从容地“把我潮湿的衣裳,晾晒在太阳下的岩石旁”。

正是有了这样的从容,才有了我们熟知的普希金。而他自己呢?他对自己又有怎样的评价?写于1836年的《纪念碑》就像诗人对自己一生的总结。此时,距离那场致命的决斗只有短短半年时间。或许是感到时日无多,普希金在想象中为自己树立起一座“非人工的纪念碑”。他自称,早就把自己的灵魂留在他亲手写下的诗句里。就像他所说,“我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯,它现存的一切语言,都会讲着我的名字”。无论如何,这都是一位诗人对自己最大的赞誉。而回过头来看普希金,他的确是做到了。

经典重读

《普希金诗选》

作者_[俄] 亚历山大·普希金

出版社_译林出版社

译者_穆旦

普希金(1799 ~1837),俄国诗人、小说家,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”,被高尔基誉为“一切开端的开端”。他创立了俄国民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。

精彩书摘

假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心时暂且克制自己,相信吧,快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来,现实总是令人悲哀:一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变为可爱。

著名固然美好,安静更加倍的难得。

是否当命运与我为敌,我还能以青春的骄傲,对它摆出坚强和耐力?

我向小溪走去,充满梦想;那溪水仍旧缓缓地流泻,却不再波动那难忘的影像。

何谓友谊?酒后轻易的烈焰,说人坏话的自由会谈,闲来无事和虚荣心的交换,或者就是遮羞的情面。

《人生海海》

作者_麦家

出版社_北京十月文艺出版社

麦家时隔8年之后首部长篇之作,故事讲述了一个浑身是谜的“上校”在时代中穿行缠斗的一生,离奇的故事里藏着让人叹息的人生况味,既有日常滋生的残酷,也有时间带来的仁慈,不论你处在人生哪个阶段,都可以去读它,每次都会有新的思考与感悟。

《活在鱼缸里的她》

作者_[英]苏·哈伯德

出版社_译林出版社

一场突如其来的失去,一座世界尽头的小岛,一次与过往的漫长告别。英国“当代伍尔夫”哈伯德通过这本小说,向我们展示真正的孤独意味着什么。关于失落与告别的挽歌,字里行间的美与沉思,让读者跟着一个女人踏上孤独、忧伤与疗愈的征程。

《一弯新月又如钩:赵珩自选集》

作者_赵珩

出版社_天津人民出版社

作者以其深厚的文化积淀和经年的生活感悟,描绘了一幅鲜活的往时生活画卷。全书三部分:忆饮食,通过美食见出人情和时代变迁的痕迹;忆风物,记录濒临逝去的中国传统文化;忆故人,描摹老辈文人的音容笑貌与交往点滴,从文字中找寻大师的风骨残影。

悦读

《趋势:洞察未来经济的30 个关键词》

后疫情时代,国家与个人的命运联系更加紧密。作为科普读物,本书在分析中国经济的基础上,提炼经济学知识,帮助读者构建经济通识体系。30个关键词既是经济基础知识,也是读懂中国现实问题的钥匙,可以洞察中国经济的未来趋势。

《古玩的江湖》

一位资深藏家由最底层 “铲地皮”起家的精彩江湖故事。全书以作者自身的经历为切入口,讲述古玩行业的种种内幕及古玩作假技术、鉴伪技巧,行文流畅,简单易懂,部分情节颇具悬念,即便是不曾接触古玩行业的人读来,也吸引力十足。

《了不起的故宫》(全5 册)

全景式解读故宫的故事书,分别从皇家生活、建筑智慧、神兽图腾、国宝文物、传统节日五个视角解读故宫,用精美工笔插画还原紫禁城600年的生活场景,用问问题的方式引发孩子的好奇心,用讲故事的形式让孩子在趣味阅读中获得海量知识。

猜你喜欢

普希金出版社诗人
我等待……
我理解的好诗人
诗人猫
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
今日華人出版社有限公司
我曾经爱过你
诗人与花
石油工业出版社
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节
想当诗人的小老鼠