万里蹀躞，以此为归

顾文涵

一曲昆曲，唱尽世间悲欢;三尺苏绣，勾画百般精巧。在五千年的历史长河里，无数艺术珍宝璀璨生辉。可当震耳欲聋的歌声掩盖了李白的踏歌，当哈利·波特的魔杖打落了荆轲的匕首——

这场文化的碰撞里，我们将何去何从？

若只是一味收藏，是坚守还是断送？老舍笔下的沙子龙，一套断魂枪使得出神入化，何等风光！可当洋枪洋炮轰开了中国的大门，古老的王朝怯怯跪下，他却迟疑了。在新的时代里他守着一阕残梦，那月夜下一声“不传”，断送了断魂枪法，也断送了一段文化。

传统文化是不能够只收藏的，犹如深埋地下的古物终究会被时间剥蚀了朱漆、侵损了雕花。楼宇烈先生评价国人“怀揣珠宝，却沿街乞讨”。啼笑皆非之际，我们不得不直面民族的沉疴。晚清怪杰辜鸿铭，在那个极力推崇西方的年代里，穿长袍留小辨，不遗余力地宣扬中国传统文化。他的《中国人的精神》德文版出版时，在西方引起轰动。怀揣珠宝却视若敝屣，是为不智。既怀揣珠宝，便应视为珍宝，不卑不亢，使其光泽照亮万千世人之眼。

只有文化自信也不够，在高铁手机取代了车马书信的当今，想要墨守成规地发扬传统是天方夜谭。文化的融合与创新才是调解文化碰撞的良方。享誉世界的建筑大师贝聿铭，参与设计的建筑遍布四个大洲、十个国家。他被称作“文化缝隙中优雅的摆渡者”，他的建筑风格融中国古典之美与西方现代艺术于一炉。法国卢浮宫与玻璃金字塔的完美结合、苏州博物馆的典雅清丽……无一不是他将中西文化融会贯通、各取所长的见证。

又如团扇匠人李晶，于传统工艺中融入现代审美，使团扇不再阳春白雪，而是带着美好的寓意和祈念，走进众人的生活。一枚小小的团扇，在英国古堡里，在《时尚芭莎》的镜头下，演绎出东方古典神韵，惊艳了世界人民的双眼。

由是观之，身处文化碰撞的洪流之中，我辈当继承传统，取其精华，去其糟粕，推陈出新，实现传统与现代的有机结合，东方与西方的借鉴融合。这才是真正发扬中华传统文化。

怀揣珠宝，不必沿街乞讨，待我们拂去珠上蒙尘，细细打磨，其光华之盛，或可与日月争辉！

评点：文化的碰撞融合是个大话题，文章读来却并不空洞。因为作者在形象性上下足了功夫。第一，标题形象，“万里蹀躞”，仿佛有一人在空阔的道路上来往徘徊;“以此为归”是作者的告诫，徘徊处亦是归处。第二，开篇形象，以昆曲苏绣、李白的踏歌、荆轲的匕首代中华传统文化，以“震耳欲聋的歌声”言现代文化，以“哈利波特的魔杖”说外来文化，借助形象来说理。第三，选取典型事例，寓情感于叙述中，融态度于论述中。情理兼具，虚实兼备。

（編辑：王莹）