APP下载

浅析专题片配音技巧

2020-11-17◎刘

新闻前哨 2020年11期
关键词:专题片语言表达技巧

◎刘 馨

在当前的电视节目种类中,专题片的存在占有很大比重,电视专题片区别于新闻节目、娱乐节目,更多的承担着展示社会生活、记录文化发展的重要责任。专题片的重中之重是配音,通过配音更好地诠释画面所表达的内容,使听者在感官上融入一个和谐的整体,配音人员不仅要做到“声画合一”,更要注重配音的大众性与简洁性,注意语言情感的把握,提升语言表达的规范性,力求更好的表达专题片思想内涵。

一、专题片存在与发展的意义

随着信息化时代的到来,人们获取信息的途径变得愈加丰富,微博、微信等平台都是当代人获取信息的主流平台。越来越多的短视频、vlog作品也让人眼前一亮,信息传播的速度越来越快,且越来越丰富多彩,自媒体时代已经融入了我们的生活。在自媒体时代,每个人都是信息的传播者,过于爆炸的信息让我们只能被动接受眼花缭乱的世界,而忽视了我们身边真正有价值、有内涵的文化。如何更有效的提升公众文化素养,提高公众对文化传播与传承的兴趣是一个难题。

专题片是运用纪实的手法,对我们生活中的某一方面或者某个领域,进行剖析的直观的报道,它不但要具有新闻节目的真实性,更重要的是要继承艺术的审美性,表达美的享受。电视专题片与新闻节目的区别在于,电视专题片相较于时效性来说则更加注重文化的历史价值,它的重要功能就是更加艺术的用纪实风格来传播文化、传承历史。作为我国电视节目的一个重要分支,专题片的进步与发展提升了我国国民的精神文明建设,其传播的范围对于贯彻落实“文化强国”战略方针举足轻重。

二、专题片配音特点及语言表达

配音作为屏幕语言的一种重要的表现方式,是大众媒体、电视媒介在传播过程中不可缺少的的重要载体。在专题片中,配音是将解说词这类说明性文字与声音相结合,利用配音声音来达到表达情感、解释说明电视画面内容的表达方式。

1.专题片配音特点

专题片是电视节目的一个重点类别,其展现内容多样、题材丰富,表现的形式也是琳琅满目,专题片的素材和灵感大部分都来自老百姓的日常生活,力求展示真实。从节目整体上看,专题片相比起新闻节目、娱乐节目等节目配音时语言的基调、情感、节奏、停连等方面都有一定的区别。专题片主要是通过配音语言的总结性和简洁性等特点来感染受众,使受众在观看电视节目的同时,也能感受到专题片独特的艺术感染力。

2.语言情感的把握

配音时不但要认真观看素材、了解节目,还要注意对节目进行深入的挖掘,要对节目中表达的思想,表述的内容以及节目真正想要传达的东西进行深度了解。只有对节目有更深的认识才能在配音时加强自身感受,达到声画合一的目的。专题片配音应起到补充画面情感的作用,而不单单是用“见字出声”的播读。如何把握好语言中的情感,不仅要让受众听得进去,更要让受众喜欢听、乐意听。只有将个人情感与语言表达技巧相融合,才能准确生动的将专题片贴近民众生活、真实真诚的特点表达出来。

3.语言表达特性与风格特性

专题片以向受众传播美的信息、生活的气息为目的,对社会生活中的某一方面进行深入集中的报道,采用多种艺术手段表现公众生活,传播文化力量。因为专题片本身就具有形象性的特点,所以使用形象化的语言表达可以加深节目的思想感情吸引力,使节目更具立体感和质感,从而引起观众的情感认同和共鸣。大部分专题片都是以普通社会大众为对象进行创作,大众性的语言风格并不意味着绝对的口语化,作为一门综合性艺术,专题片的配音语言风格应该介于严谨的书面语言和随意的日常口语之间。这不仅摒弃了口语中过于流行的元素,而且使其更加准确,同时它还充分吸收了口语简洁明了的优势,使配音更加通俗易懂。

三、如何提高专题片配音技巧

配音是一种创造性的语言艺术,是配音员根据自身对配音稿件的掌握和理解来再创造的一项工作。专题片的配音需要对节目中的一些专业术语进行特殊处理,以充分调动观众的想象力;想要声音动听传神,就需要通过对语言节奏的把握以及情感的控制来充分展现专题片内容的丰富性及多样性。

1.提高语言表达与节目风格的和谐度

专题片的内容和类型丰富多彩,不同节目配音的吐字归音、情感表达上有着不小的差异,表达样式也各不相同。因此,配音员在配音的过程中绝不能只按照固定模板进行配音工作,还要尽可能展现出自己独特的创作个性,同时注重语言表达的灵活性。画面语言和文字语言是相互依存和相辅相成的,这两种语言“合作”的好坏能够直接影响到节目的质量。优秀专题片的配音应与节目中的各种因素、内容和风格相协调,做到“以物说话”;只有与主持人、画面和音乐和谐相处,才能“传之有神”。

2.夯实配音员自身语言表达技巧

对于配音员来说,精湛的配音基本功是每个配音员需要具备的最基本的职业素养,必须在情感和语言表达技能之间形成动态平衡,牢牢掌握配音和发声的内部技能和外部技巧,依靠科学的发声技巧和正确的发音方法来创作好的作品。为此,配音人员应练习基本技能,提高配音语言表达技能。

3.充分调动思想感情

丰富的思想情感和良好的精神状态也是必不可少,在电视专题片中,配音员的声音不仅仅是能够解说画面内容,更多的也是将自己的情感与精神状态带给了受众。首先,配音人员必须对文稿有透彻的理解和把握,应先反复阅读文稿,直到对节目的背景、风格和情感基调有了深刻的理解,将这种情感吃透,反复揣摩每一个词汇、句子间情感的表达与转化是重中之重。其次,配音员在配音时也要保持良好的精神状态。配音的时候既不能太过松懈,也不能太过紧张,要保持一定的压力感,使自己处在一个稍显紧绷的状态。心中要将话筒当做受众,假设自己在面对面的与受众进行交流,保证准确的完成配音工作,所以配音员保持良好的精神状态也是一种使用专业技巧。

综上所述,专题片在进行配音时要注重语言情感的把握,同时兼顾语言表达的形象性、简洁性;避免出现声音气质与节目不符,语言表达规范不足等问题带来的影响;在提高语言表达与节目风格和谐度的同时夯实配音员自身语言表达技巧,从而创作出更好的作品。

猜你喜欢

专题片语言表达技巧
肉兔短期增肥有技巧
中国梦 (大型文献专题片《我们走在大路上》插曲)
梦想阳光(大型专题片《必由之路》主题歌)
浅析对电视专题片节奏的把握
新闻采访中如何应用语言表达技巧
指正要有技巧
语言表达综合训练
提问的技巧
浅谈新闻及专题片中的同期声采访拍摄
语言表达与语体选择